Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
78
FRANÇAIS--------------------------------------~
REGLAGE DU FORMAT DE LA DATE
IIIIJ
Maintenir pressée la touche de
la date
0
pendant 2
secondes ou
davantage.
L'indication année/mois/jour se
mettra
à
clignoter.
Avec
la
to~che
de la date enfoncée
,
presser
la
partie supérieure ou inférieure de la
touche
de
changement
8
pour sélectionner
la
séquence d'indication
année/mois/jour.
Lorsque
la touche de changement est enfoncée, la
séquence de
la
date sera changée comme
indiqué.
La
séquence indiquée sera enregistrée lorsqu'une photo est
prise,
et sera imprimée au tirage.
IIIEJ
Lorsque
l'on
retire son doigt
de la touche
de
la
date,
la
séquence
indiquée
de la date sera fixée.
Le
nombre sur
la
gauche
se
mettra
à
clignoter
et
la date pourra
alors
être corrigée avec la touche
de changement.
(Se
référer
à
la page
77). Lorsque
la
date est correcte
.
presser
la
touche de
la date une
nouvelle
fois.
A
:
Année- Mois- Jour
B
: Jour
- Mois -Année
C
:
Mois - Jour - Année
*
Lorsque la date est
fixée.
la séquence sera année/mois/
jour.
Si l'on
désire
régler la séquence sur
l'indication
mois/jour/
année ou
jour/mois/année
,
sélectionner
la
séquence chaque
fois
que l'on ajuste la
date.
COMMENT SELECTIONNER LE MODE DE
REGLAGE DE LA DATE
lii!IEJ
I
Dans
le
Système
Photographique
Avancé
1
la date
(année.'mois/jour,
heu
ré/minute)
peut être imprimée
sur
le
recto et le verso de la
photo.
On peut utiliser run ou
l'autre suivant le but de leur utilisation
,
par exemple
l'impression recto de la date est utile lorsque la photo est
mise dans un album
,
ou l'impŒssion verso comme
référence lors d'un rangement.
*
Des
changements
,
tels que l'élimination
de
la
date,
sont
possibles lorsque les photos sont redéveloppées.
(Certains
laboratoires
photo peuvent ne pas assurer
cette
fonction.)
CII!EJ
Appuyer
sur
le bouton
de réglage
de la
date.
La
séquence
de
la
date (par
exemple,
année-
mois- jour/mois -jour-
année)
et
le
cô
t
é sur lequel la
date
est
imprimée
changeront.
Le mode
indiqué est mémorisé
lorsque
s'effectue la
prise
de vue
,
puis est
imprimé
au
moment du
développement.
*Il sera
parfois difficile
de
lire
la
date
sur certains
fonds.
11111
A
:
Impression
recto/impression verso
B
: Impression
verso
C
:
~nnée
- moiS - joûr
D
:
Heure-
minutes
Capítulos
