Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
86
FRANÇAIS----------------------------------------
lm
((!;\)
Mode
sans
flash
S'utilise
lorsque
l'on prend
des photos en
se servant
de la lumière intérieure
ou
que l'on photographie des
objets éloignés
,
par exemple
dans un théâtre
ou
un
stade,
où
la lumière du flash ne peut
atteindre le sujet
Le
flash s'arrêtera.
>::
Lorsqu'une photo
est
prise
dans
un
endroit où
la lumière
est
faible
en mode sans
flash, l'utilisation
d'un
trépied
est
recommandée pour
éviter
tout mouvement de
l'appareil.
Iii!&
("
)
Mode
paysage
S'utilise pour prendre des photos de paysages ou des
scènes éloignées
(de
nuit)
à
travers une vitre
Le voyant
AF s'allume
et la
mise au point
est
faites
sur
la
position
éloignée.
Le
flash ne
sera
pas déclenché dans
ce
mode.
*A chaque
fois que
l'obturateur se
déclenche,
ce
mode
sera annulé
automatiquement.
*Lorsque
l'on
prend une photo avec faible
lumière
en
mode paysage
,
l'utilisati
on
d'un
trépied est
recom-
mandée pour
éviter
tout mouvement de l'appareiL
Il&
(l!i) Mode de portrait de nuit
(synchro lente)
1
S'utilise pour prendre des
portraits de personnes la nuit
1
L'appareil est réglé en
mode de
réduction
de
yeux
rouges!
vi tesse
lente de
l'obturateur (le
flash
se
décleqchera
brièvement
cinq
fois (pre-flash)
,
puis
se
déclenchera
à
la
sixième
fois pour prendre
la
photo, permettant ainsi de
prendre
la
scène
de nuit
et
la
personne avec
netteté.
*
A chaque
fois que
l'obturateur se
déclenche,
ce
mode
sera annulé automatiquement.
'~En
mode
de portrait
de nuit
,
l'obturateur
est
réglé
à
basse vitesse.
La personne
photographiée
doit
rester
fixe jusqu'à
ce que l'obturateur se
déclenche
,
et un
trépied
devrait
être
utilisé pour
éviter
de bouger
l'appareil.
:;:
Le mode de flash
à
compensation
de
contre-jour,
le
mode
sans
flash
,
le mode paysage
et
le mode
de
par-
Irait de nuil (synchro
lente) seron
t
an
nul
és
au to-
matiquement
lorsque l'alimentation
de l'appareil est
déconnectée.
•
Lorsqu
e
l'on désire utiliser le mode paysage ou le mode
de portrait de nuit
successivement,
continuer à appuyer
sur le bouton de mode jusqu'à ce
que
le symbole soit
changé
de
l'état d'JUumination
à celui de clignotement
(pendant environ
2
secondes).
Le mode sélectionné
sera
maintenu même après avoir effectué une
prise
de
VLJe,
et on
pourra prendre ensuite des photos normale-
ment.
Le
mode
est annulé automatiquement
lorsque
Capítulos
