Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
-----------------------------------------FRANÇAIS
d'effectuer des prises de vues de
la
meilleure
façon
selon
les
divers
sujets.
Ces
modes
sont
les
suivants:
(
) Mode
de flash
à
programme
numérique
(@
)
Mode de
flash réducteur des
yeux rouges
(
~
) Mode de
flash
à
compensation de contre-jour
((tl) Mode s.ans flash
(
.tot.
) Mode paysage
(
!li
) Mode de portrait de nuit (synchro lente)
IIEiJ
Chaque fois que le bouton de mode est
pressé,
les
symboles et noms de
mode
apparaîtront sur l'affichage
à
cristaux
liquides
principal
selon
la
séquence de
(
),
(@
),(
~
),
(
{tl)
,
(
.tot.
)
et (!li).
Le
mode affiché en dernier
sera
sélectionné,
l'affichage passera
à
celui de
la
date,
et
chaque symbole du
mode
sera affiché.
liED
(
)
Mode
de flash
à
programme
numérique
[ S'utilise
lorsque l'on
prend
des
photos
ordinaires
[
La lumière du flash
s'ajuste automatiquement selon
1~
luminosité
du
sujet,
la distance
entre l'appareil et
le
sujet,
et la distance
focale de
l'objectif.
* Le
flash
ne se déclenche
pas
pour
les
scènes éloignées
et brillantes.
lillEJ
(@)
Mode
de
flash réducteur
des yeux rouges
S'utilise pour prendre des photos naturelles des yeux
des
personnes
dans des endroits sombres
Le flash
se déclenche brièvement cinq
fois
(pre-flash)
,
puis
se déclenche
à
la
sixième fois pour prendre
la photo.
:t:
Le
signe
du
voyant
AF
dans l'oculaire
du
viseur
restera
allumé pendant
les
pre-flashes et la prise
de
photo.
Ne
pas bouger l'appareil pendant que le voyantAF
s'allume.
• Un mot
à
propos des
effets "yeux
rouges"
Lorsqu'une
personne est
photographiée
dans un endroit
peu
éclairé
et qu'un
flash
est
utilisé,
les
yeux ressortent parfois
rouges
sur
la
photo.
Ceci est causé
par
le
fait que la lumière du flash
est
réflétée dans
la
rétine des yeux de
la personnes
et
renvoyée
dans l'objectif.
~our
éviter l'effet ''yeux
rouges
~,
prendre les précautions suivantes:
\..!..'
Demander
à
la
personne
photographiée de regarder
directement dans
l'objectif de l'appareiL
1
Prendre la
photo
le
plus
près
possible du
sujet.
IIEJ
m
Mode de
flash
à
compensation
de
contre-jour
S'utilise
lorsque l'on
prend
des
photos rapprochées
en
contre-jour
d'une
personne se tenant
près d'une fenêtre
ou
à
l'ombre
d'un
arbre
Les photos de
flash sont
prises même dans un endroit
lumineux.
85
Capítulos
