Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
-------------------------------------------ENGLISH
Used
when you photograph
person
's
face
in dim light
with
flash to reduce red-eye
The
flash
wi
ll lire briefly live times
(pre-flash),
then lire the
sixth time
for taking
a picture.
*The AF lamp in
the
viewfinder eyepiece keeps
lighting
from
pre-flash
to
exposure.
Do not
move the camera
wh ile the
AF
lamp is lighting.
•
A
ward
on
red--eye
When
you
photograph
a
person·s face in dim light
with
flash
,
the
eyes will
sometimes tu rn
out
red
in
the
picture.
Thi
s
happens
as
the
light
from the flash
enters the
eyes
and
is
reflected
back into
the
camera
lens.
Under the
red-eye
reduction flash mode. the
subject's
pupils
are closed dawn before the
flash
lires
finally.
ln
addition
ta use
this
mode
,
lake
the
following
actions:
1
Ask
the
persan
being
photographed to look
directly
at the
cam-
era.
\2'
Take pictures
by
approaching as close as possible
ta the
per-
san.
·
11EJ
m
Backlight
compensation
flash
mode
Used
when
taking
close-up against-the-light
pictures
of
a persan
standing
by
a window
or under the
shade of a
tree
Flash pictures are
laken
even in a bright place.
lmJ
(il:>)
Flash
oft mode
Used when taking pictures with
the room
illuminations
utilized, or taking pictures
of
remote
subject
ta
which
the flash light does not reach
,
for
example,
in
a
theater
or a stadium.
The flash
stops firing
.
*
When taking a
picture
in dim
light
under the
flash
oH
mode, use of a tripod
be
recommended ta avoid cam-
era shake.
liE
(.._)
Landscape
mode
Used
when
taking landscape
pictures clearly or
photo-
graphing remote (night)
scenes
through
window glass
The AF
lamp
lights
and
the lens
is
focused for the
remote
subjects.
The flash does not tire under this
mode.
*
This
mode is
automatically
cancell
ed
per
shot.
*
When
takin
g a
picture in dim light un der the
landscape
mode,
use
of a
tripod be recommended to
avoid
œm
~)
Night portrait
(slow
sync) mode
Used
when
taking portraits the
back of which
is
a
night
scene
Your
camera
will be placed under the
slow
shutter
speed/
red-eye
reduction
mode (The flash
tires briefly five times
31
Capítulos
