Tabla de contenido
de - Inhalt
Sicherheitshinweise
Geräte-Identifikation
FTL50, FTL51
Geräte-Identifikation
FTL50H, FTL51H
Behandlung
Verwendung
Messeinrichtung
Einbau
Anschluss
Test mit Prüfmagnet
Reinigung
Technische Daten
Zubehör, Ersatzteile
Fehlersuche
Ergänzende Dokumentation
"
Achtung!
= verboten;
führt zu fehlerhaftem Betrieb
oder Zerstörung.
2
en - Contents
4
Notes on Safety
Device Identification
6
FTL50, FTL51
Device Identification
12
FTL50H, FTL51H
18
Handling
20
Application
21
Measuring system
24
Mounting
31
Connection
48
Test with test magnet
50
Cleaning
51
Technical Data
54
Accessories, Spare parts
57
Trouble-shooting
63
Supplementary Documentation
"
Caution!
= forbidden;
leads to incorrect operation
or destruction.
fr - Sommaire
4
Conseils de sécurité
Dénomination
6
FTL50, FTL51
Dénomination
12
FTL50H, FTL51H
18
Manipulation
20
Utilisation
21
Ensemble de détection de niveau
24
Montage
31
Raccordement
48
Test avec aimant de contrôle
50
Nettoyage
51
Caractéristiques techniques
54
Accessoires, Pièces de rechange
58
Recherche de défauts
63
Documentation complémentaire
"
Attention!
= interdit; peut provoquer
des dysfonctionnements
ou la destruction.
4
6
12
18
20
21
24
31
48
50
51
54
59
63
Endress+Hauser
Tabla de contenido
