Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pueden usarse con estos solventes. Sin
embargo,
en
otros
atomizadores suele utilizarse el aluminio –
como bombas de material, reguladores,
válvulas y esta pistola y taza. Revise todos
los componentes del equipo antes de
usarlos y asegúrese de que puedan usarse
sin peligro con estos solventes. Lea la
etiqueta u hoja de seguridad para el
material que piensa atomizar. Si tiene
dudas sobre si un recubrimiento o material
de limpieza es compatible o no, póngase
en contacto con el proveedor del material.
PELIGRO: SEGURID D EN GENER L
C US : Operación o mantenimiento
indebidos del equipo.
MEDID S PREVENTIV S: Los usuarios
deben recibir una capacitación adecuada
en el uso y mantenimiento seguro del
equipo (de acuerdo con los requisitos de
NFP -33, Capítulo 15). Los usuarios deben
cumplir con todos los códigos locales y
nacionales de práctica y los requisitos de
las
compañías
de
seguro
ventilación, precauciones de incendio,
operación, mantenimiento y limpieza del
lugar de trabajo. Estas son las Secciones
1910.94 y 1910.107 de OSH y NFP -33.
PELIGRO: TR STORNOS TR UMÁTICOS
equipos
de
CUMUL TIVOS ("CTD")
Los CTD, o trastornos musculoesqueléticos,
implican daño a las manos, las muñecas, los
codos, los hombros, el cuello y la espalda.
Ejemplos de los CTD son el síndrome de
túnel carpiano y la tendonitis (como el codo
de tenista o el síndrome del manguito
rotador).
C US : El uso de herramientas manuales
puede causar trastornos traumáticos
acumulativos ("CTD").
Cuando se usan herramientas manuales,
los CTD tienden a afectar las extremidades
superiores. Los factores que pueden
aumentar el riesgo de desarrollar un CTD
incluyen:
1. lta frecuencia de la actividad.
2. Fuerza excesiva, p. ej. al agarrar, apretar
u oprimir con las manos y dedos.
3. Posiciones extremas o forzadas de los
dedos, la muñeca o los brazos.
sobre
4. Duración excesiva de la actividad.
5. Vibración de la herramienta.
6. Presión repetida en una parte del cuerpo.
7. Trabajar en temperaturas frías.
SB-2-055-F
Los CTD también pueden ser causados por
actividades como coser, jugar golf, tenis y
bolos por mencionar algunas.
MEDID S
PREVENTIV S:
hormigueo o entumecimiento en el
hombro, el antebrazo, las muñecas, las
manos o los dedos, especialmente durante
la noche, pueden ser síntomas tempranos
de un CTD. No los ignore. Si experimenta
cualquiera de dichos síntomas, vea de
inmediato a un médico. Otros síntomas
tempranos pueden incluir molestias en las
manos, pérdida de dexteridad manual y un
dolor no específico en el brazo. Ignorar los
síntomas tempranos y continuar usando
repetitivamente los brazos, las muñecas y
las
manos
puede
conducir
discapacidad grave. El riesgo se disminuye
evitando o reduciendo los factores listados
del 1 al 7.
Página 19
Un
dolor,
a
una
