Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cortina celular manual Serena
Manual de instalação (leia antes de instalar)
Passo 1: revise os componentes inclusos
Incluído:
Antes de começar, abra a caixa
e certifi que-se de que você possui
todas as partes necessárias: a cortina,
os suportes de montagem e os parafusos.
Certifi que-se, também, de que possui
todas as ferramentas e fontes de
alimentação necessárias.
Cortina celular
Você também irá precisar de uma furadeira
Ferramentas necessárias:
sem fi o, uma broca de 3/32 polegadas, uma
broca Phillips n°. 2 e uma chave de fenda,
um lápis, uma fi ta métrica.
Furadeira
Passo 2: para instalar os suportes de montagem
Sua cortina foi fabricada de acordo com a opção de montagem que você escolheu
ao pedir sua cortina. Certifi que-se de observar as instruções de montagem
apropriadas:
montagem interna,
montagem externa sobre a moldura,
Opç. A
Opç. B
ou
montagem externa acima da moldura.
Opç. C
Importante:
Certifi que-se de que você está inserindo os parafusos em pinos de madeira.
•
Se não estiver montando os suportes em pinos de madeira, você precisará utilizar
•
fi xadores apropriados para a superfície de montagem (não incluídos).
Certifi que-se de que os suportes estão alinhados uns aos outros. (caso não estejam,
•
a cortina poderá não encaixar-se corretamente nos suportes).
Opção A: montagem interna
Segure a cortina até a janela para certifi car-se de que ela
A.1
possui o tamanho correto.
Marque a linha de centro para os dois
A.2
suportes externos, 5,08 cm (2 pol)
para dentro de cada lado da janela.
* NOTA: Cortinas com uma largura maior
que 114,30 cm (45 pol) (trilho de vinil)
1
ou 121,92 cm (48 pol) (trilho de alumínio)
precisarão de um terceiro suporte (
)
3
(incluído). Instale os suportes no centro da
Visão superior de cortina com largura
cortina.
maior que 114,30 cm (45 pol) ou
(continuação)
121,92 cm (48 pol)
Lutron Electronics Co., Inc.
11/2013
7200 Suter Road
P/N 045356 Rev. E
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
Se a largura da cortina for maior que
Português
182,88 cm (72 pol), será preciso instalar
um terceiro (
(incluídos). Instale um terço de cada um
destes para dentro, a partir dos suportes
externos.
Centralize o suporte na linha de
A.3
centro e alinhe-o com a borda frontal
da moldura da janela. Marque os
locais dos furos e então pré-perfure
Suportes
Parafusos
de instalação
de instalação
os mesmos para inserir os parafusos.
Phillips n° 6
(repita o processo para todos os
suportes).
Broca de 3/32
polegadas
Instale os suportes de montagem
Fita métrica
A.4
Broca Philips nº 2
utilizando os parafusos fornecidos.
Utilizando a furadeira sem fi o,
Lápis
Chave de fenda Philips
introduza cada parafuso nos furos
nº 2
feitos no topo do suporte.
Instale a cortina nos suportes.
A.5
Segurando a cortina com ambas
as mãos, vire a parte superior da
cortina levemente em direção à janela
e enganche a borda frontal nos
suportes. Em seguida, vire a cortina
com cuidado para baixo e pressione
a parte inferior do trilho até que ouça
um clique de encaixe.
Importante:
certifi que-se de que nenhuma célula
de tecido fi cou presa nos suportes.
5,08 cm
5,08 cm
(2 pol)
(2 pol)
*
3
2
3
1
/
/
1
1
3
3
) e um quarto suporte (
)
3
4
Visão superior de cortina com largura maior
que 182,88 centimetres (72 polegadas)
Enganche a borda
Pressione a cortina
frontal
Vista lateral
e
4
2
Opção B: Montagem externa sobre a moldura
/
1
3
Segure a cortina até a janela para certifi car-se de que ela possui
B.1
o tamanho correto. Centralize a cortina e marque a moldura
em cada uma de suas extremidades.
Marque a linha de centro para os
B.2
dois suportes externos, 5,08 cm
(2 pol) para o interior das marcas
que você fez no passo B.1.
* NOTA: Cortinas com uma largura maior
Moldura da janela
Suporte
que 114,30 cm (45 pol) (trilho de vinil)
ou 121,92 cm (48 pol) (trilho de alumínio)
precisarão de um terceiro suporte (
(incluído). Instale este suporte a 5,08 cm
(2 pol) à esquerda do acionamento
(a caixa no meio do trilho).
Se a largura da cortina for maior que
182,88 cm (72 pol) de largura, você
precisará instalar um terceiro (
quarto suporte (
) (incluídos). Instale
4
Vista lateral
um terço de cada um destes para
dentro, a partir dos suportes externos.
Alinhe o topo dos suportes com
B.3
o topo da moldura e a linha de centro.
Marque os locais dos furos e então
pré-perfure os mesmos para inserir
os parafusos.
Clique
Instale os suportes de montagem
B.4
utilizando os parafusos fornecidos.
Coloque cada suporte nivelado com
e
a moldura (utilizando spacers atrás
dos suportes, se necessário) e, utilizando
a furadeira sem fi o, introduza cada
parafuso nos furos do suporte.
* NOTA: Se a moldura da janela for angulada ou se não for nivelada verticalmente,
coloque um spacer angulado (não incluso) por trás de cada suporte. Certifi que-se
de que a cortina esteja nivelada antes de colocar o suporte na mesma altura da
moldura. Perfure previamente o spacer também.
Consulte A.5 para instalar a cortina nos suportes.
B.5
5,08 cm
5,08 cm
(2 pol)
(2 pol)
*
3
2
1
)
3
Visão superior de cortina com
largura maior que 114,30 cm (45 pol)
ou 121,92 cm (48 pol)
3
4
2
1
/
/
/
1
1
1
3
3
3
) e um
3
Visão superior de cortina com largura
maior que 72 polegadas
Suporte Spacer*
Parede
Moldura
da janela
Vista lateral
