Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Control remoto de RF 4-Grupo
Shading Solutions
Modelos CS-YJ-4GC-WH, CS-YK-4GC-WH • Guía de confi guración: Leer antes de operar
Descripción del dispositivo
Modelos: CS-YJ-4GC-WH, CS-YK-4GC-WH
3 V- 50 mA
El control remoto de RF Lutron
4-Grupo es un dispositivo fl exible y fácil de
®
utilizar que le permite al usuario controlar persianas inalámbricas Lutron
desde cualquier lugar de un recinto. Este control operado a batería no
requiere alimentación eléctrica externa ni conexión de comunicación.
• Proporciona un control de tonos de Lutron
en los siguientes sistemas:
®
– independiente
ƒ Control remoto de RF Serena
para persianas enrollables y de tipo panal
®
ƒ Persianas enrollables y en panal Sivoia QS
Triathlon
®
®
ƒ Persianas inalámbricas Sivoia
QS
®
– Sistemas de HomeWorks
QS (CS-YJ-4GC-WH solamente)
®
– Sistemas de RadioRA
2 (CS-YJ-4GC-WH solamente)
®
– Lutron
Smart Bridge (CS-YJ-4GC-WH solamente)
®
• Operado a batería; no requiere cableado
• Los botones con iluminación de fondo indican claramente qué Grupo de
Persianas está seleccionado
• Siete años de vida útil de la batería (dos baterías AAA alcalinas incluidas)
Open
Botón Abrir ("Open")
Toque una vez:
Botones
la persiana se abre hasta
Subir y Bajar
Close
su límite superior
Pulse y mantenga
pulsado para
Botón Cerrar ("Close")
desplazar la
Toque una vez:
persiana
la persiana se cierra
hasta su límite inferior
Botón Favorito
Toque una vez
para desplazar la
Shade
All
persiana hasta una
posición favorita
1
2
Botones del Grupo de
Botón Todas las
Persianas ("Shade")
Persianas ("All")
3
4
Toque una vez para
Toque una vez para
seleccionar persianas
seleccionar todas
asignadas al (número de)
las persianas
grupo correspondiente
El control remoto de RF Lutron
4-Grupo es seguro
®
para su uso en las vecindades de baños y spas.
AVISO: NO sumergirlo en agua.
Lutron Electronics Co., Inc.
02/2015
7200 Suter Road
N/P 045411 Rev. D
Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.
Esta guía de instalación proporciona las instrucciones básicas para la asignación y el uso de la control remoto de RF
sombra en aplicaciones independientes.
Para asignar y utilizar el control remoto en un sistema RadioRA
Para asignar y utilizar el control remoto en un sistema HomeWorks QS
Para utilizar el mando a distancia con Lutron
Smart Bridge, utilice la App Lutron
®
®
Asignación a una persiana Serena
El Panal
Enrollable
LED ENCENDIDO
1. Pulse el botón Persiana ("Shade").
2. El botón Persiana
Remoción y modifi cación de las asignaciones de Grupos de Persianas:
a. Para eliminar la asignación de una persiana específi ca a un botón de Grupo de Persianas, restaure la persiana a sus parámetros predeterminados de fábrica
de acuerdo con las instrucciones incluidas con la persiana.
b. Para cambiar el botón Grupo de Persianas al que está asignado una persiana específi ca, siga el paso a. anterior para eliminar la asignación original, y luego
siga los pasos especifi cados en Asignación a una persiana Serena
Confi guración o ajuste de los límites de las persianas Serena
El Panal
Enrollable
1. Pulse el botón Persiana ("Shade").
5. Utilice los botones Subir y Bajar
para ubicar la persiana en el límite
superior o inferior preferido.
Confi guración del nivel favorito de una persiana Serena
IMPORTANTE: La función Nivel
favorito se aplica a los Grupos de
Persianas.
• Puede establecerse un nivel Favorito
individual para cada uno de los 4
Grupos de Persianas.
• Puede confi gurarse un quinto nivel
favorito para Todas las Persianas.
• Una persiana que pertenezca a
múltiples grupos se desplazará al nivel
1. Toque el botón del
Favorito confi gurado para el Grupo de
Grupo de Persianas
Persianas que esté activo cuando se
deseado o el botón
presiona el botón Favorito.
Todas las Persianas.
2, utilice el RadioRA
2 Essentials o software incluido.
®
®
, utilice las HomeWorks
QS Software de diseño y programación.
®
®
.
®
o Sivoia
QS Triathlon
®
®
®
LED DESTELLANDO
LED ON
LED FLASHING
LED ON
3. Escoja un botón de Grupo
4. El botón Persiana
("Shade") se iluminará.
de Persianas. Pulse y
mantenga pulsado.
o Sivoia
QS Triathlon
y escoja un botón Grupo de Persianas diferente en el paso 3.
®
®
®
o Sivoia
QS Triathlon
®
®
LED ON
LED ENCENDIDO
LED ON
LED FLASHING
2. El botón Persiana
3. Pulse y mantenga
("Shade") se iluminará.
pulsados los botones
Abrir y Subir.
O
6.
CONFIGURE EL
CONFIGURE EL
LÍMITE SUPERIOR
LÍMITE INFERIOR
Con la persiana en el límite superior
Con la persiana en el límite inferior
preferido, pulse y mantenga
preferido, pulse y mantenga
pulsado el botón Abrir.
pulsado el botón Cerrar.
o Sivoia
QS Triathlon
®
®
2. Utilice los botones Subir
3. Pulse y mantenga
pulsado el botón
y Bajar para ubicar la(s)
persiana(s) en el nivel
Favorito.
favorito deseado.
Lutron®
4-Grupo con Lutron
productos de
®
Asignación a accesorios de ventana Lutron
provisto de receptor de RF inalámbrico Sivoia
Antes de comenzar, verifi que que el
LED del accionador del dispositivo esté
APAGADO, y el accesorio de ventana esté
ubicado en su límite de apertura. Si el LED
está iluminado, toque el botón Abrir
del accionador. El LED se apagará.
1. Pulse y mantenga pulsado el
botón Abrir
dispositivo.
LED FLASHING
2. El LED del accionador destella, y
5. Repita el
luego permanece iluminado. Suelte
("Shade") destellará.
procedimiento para
el botón Abrir
La asignación está
las asignaciones
completa.
de persiana/control
adicionales.
3. Toque el botón
del dispositivo (botón de fl echa
®
situado al lado del LED).
4. El accionador del dispositivo y el
receptor inalámbrico se encuentran
en el modo de asignación, con los
LED DESTELLANDO
LED ENCENDIDO
LED FLASHING
LED ON
LED FLASHING
LED destellando cada 4 segundos.
4. El botón Persiana ("Shade")
destellará y luego
permanecerá iluminado.
LED DESTELLANDO
5. Escoja un botón de Grupo de Persianas. Pulse y
LED ON
LED FLASHING
mantenga pulsado durante 5 segundos.
7. El botón Persiana
Los accesorios de ventana se desplazarán una
("Shade") destellará.
corta distancia u "oscilarán", confi rmando la
La confi guración del
asignación exitosa.
límite está completa.
6. Repita los pasos 1 a 5 para las persianas/
grupos adicionales a ser asignados.
®
Remoción y modifi cación de las asignaciones
de Grupos de Persianas:
a. Para eliminar la asignación de un accesorio de ventana a un botón
de Grupo de Persianas, restaure el accionador del dispositivo a
sus parámetros predeterminados de fábrica de acuerdo con las
instrucciones incluidas con el accesorio de ventana.
b. Para cambiar el botón Grupo de Persianas al que está asignado
LED DESTELLANDO
LED ON
LED FLASHING
un dispositivo específi co, siga el paso a. anterior para eliminar
4. El botón Persiana ("Shade")
la asignación original, y luego siga los pasos especifi cados en
de cada persiana presente en
Asignación a accesorios de ventana Lutron
un Grupo de Persianas activo
de RF inalámbrico Sivoia
destella. El nivel favorito está
diferente en el paso 5.
confi gurado.
Lutron, O, Serena, Sivoia, Triathlon, HomeWorks, y RadioRA son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
Español
®
QS
®
LED APAGADO
del accionador del
.
LED DESTELLANDO
LED ON
LED ON
LED FLASHING
LED FLASHING
LED ENCENDIDO
LED ON
LED FLASHING
del accionador
LED DESTELLANDO
LED ON
LED ON
LED FLASHING
LED FLASHING
LED ON
LED DESTELLANDO
LED FLASHING
provistos de receptor
®
QS y escoja un botón Grupo de Persianas
®
