Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Télécommande RF à 4 groupes
Shading Solutions
Modèles CS-YJ-4GC-WH, CS-YK-4GC-WH • Guide de confi guration—Veuillez lire avant l'utilisation
Description de l'appareil
Modèles : CS-YJ-4GC-WH, CS-YK-4GC-WH
3 V- 50 mA
La télécommande RF à 4 groupes Lutron
est un appareil fl exible et facile
®
d'emploi permettant à l'utilisateur de commander les stores sans fi l Lutron
depuis n'importe où dans l'espace environnant. Cette commande à piles
n'utilise aucun câblage d'alimentation ou de communication externe.
• Contrôle Lutron
stores dans les systèmes suivants:
®
– Autonomes:
ƒ Stores à nid d'abeilles et à enrouleur à commande distante RF Serena
ƒ Stores à nid d'abeilles et à enrouleur Sivoia
QS Triathlon
®
®
ƒ Stores sans fi l Sivoia
QS
®
– HomeWorks
QS systèmes (CS-YJ-4GC-WH seulement)
®
– RadioRA
2 systèmes (CS-YJ-4GC-WH seulement)
®
– Lutron
Smart Bridge (CS-YJ-4GC-WH seulement)
®
• Alimenté sur piles ; aucun câblage requis
• Les boutons rétroéclairés indiquent clairement le groupe de stores
sélectionné
• Durée de vie des piles de 7 ans (deux piles alcalines AAA incluses)
Open
Bouton Ouvrir (« Open »)
Appuyez une fois :
Boutons
le store s'ouvre à sa
Monter & Baisser
Close
limite supérieure
Pressez et maintenez
pour déplacer le
Bouton Fermer (« Close »)
store
Appuyez une fois :
le store se ferme à sa
limite inférieure
Bouton Favori
Appuyez une fois
pour régler le store
Shade
All
à une position
favorite.
1
2
Bouton des Groupes
Bouton pour
de Stores (« Shade »)
Tous les Stores
3
4
Appuyez une fois
(« All »)
pour sélectionner les
Appuyez une fois
stores attribués au
pour sélectionner
groupe correspondant
tous les stores
(numéro)
La télécommande RF à 4 groupes Lutron
peut être utilisée
®
sans danger proche d'une baignoire ou d'un spa.
REMARQUE : NE PAS immerger dans l'eau.
Lutron Electronics Co., Inc.
02/2015
7200 Suter Road
N° de pièce 045411 Rev. D
Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis
Ce guide d'installation fournit des instructions de base pour l'attribution et l'utilisation du Lutron
applications autonomes.
Pour affecter et utiliser la télécommande dans un système RadioRA
Pour affecter et utiliser la télécommande dans un système HomeWorks
Pour utiliser la télécommande avec Lutron
Smart Bridge, utiliser l'App Lutron
®
®
Attribution à un store Serena
ou Sivoia
®
Nid d'abeilles
Enrouleur
®
DEL ALLUMÉE
1. Appuyez sur le bouton du
2. Le bouton du Store
Store (« Shade »).
(« Shade ») s'illumine.
Supprimer et modifi er les attributions de Groupes de Stores :
a. Pour supprimer l'attribution d'un store particulier à un bouton Groupe de Stores, restaurez les réglages d'usine du store en suivant les instructions
fournies avec le store.
b. Pour modifi er le bouton Groupe de Stores auquel un store particulier est attribué, suivez l'étape a. ci-dessus pour supprimer l'attribution d'origine, puis
suivez les étapes de la section Attribution à un store Serena
Régler et ajuster les limites du store Serena
Nid d'abeilles
Enrouleur
1. Appuyez sur le bouton du
Store (« Shade »).
5. Utilisez les boutons Monter
et Baisser pour positionner le
store aux limites supérieures et
inférieures choisies.
Régler le niveau favori d'un store Serena
IMPORTANT : La fonction de
niveau favori s'applique aux
Groupes de Stores.
• Un niveau favori individuel
peut être réglé pour chacun
des 4 Groupes de Stores.
• Un 5e niveau peut être réglé
pour Tous les Stores.
• Un store appartenant à
1. Appuyez sur le bouton
plusieurs groupes se réglera
Groupe de Stores
au niveau favori réglé pour le
souhaité ou le bouton
groupe de stores actif lorsque
Tous les Stores.
le bouton Favori est pressé.
télécommande 4-Groupe RF avec Lutron
®
2, utilisez le RadioRA
2 logiciels Essentials ou compris.
®
®
QS, utilisez les HomeWorks
QS logiciels de conception et de programmation.
®
®
.
®
QS Triathlon
®
®
LED ON
LED FLASHING
LED ON
DEL CLIGNOTANTES
LED FLASHING
3. Choisissez un bouton
4. Le bouton du Store
Groupe de Stores.
(« Shade ») clignote.
Pressez-le et maintenez-le.
L'attribution est
terminée.
ou Sivoia
QS Triathlon
et choisissez le bouton d'un groupe de stores différent à l'étape 3.
®
®
®
ou Sivoia
QS Triathlon
®
®
®
DEL ALLUMÉE
LED ON
LED ON
LED FLASHING
2. Le bouton du
3. Pressez et maintenez les
Store (« Shade »)
boutons Ouvrir et Monter.
s'allume.
OU
6.
RÉGLER LA LIMITE
RÉGLER LA LIMITE
SUPÉRIEURE
INFÉRIEURE
Avec le store à la limite
Avec le store à la limite
supérieure choisie, appuyez
inférieure choisie,
et maintenez le bouton Ouvrir.
appuyez et maintenez
le bouton Fermer.
ou Sivoia
QS Triathlon
®
®
®
3. Pressez et
2. Utilisez les boutons
Monter et Baisser
maintenez le
bouton Favori.
pour positionner le(s)
store(s) au niveau favori
souhaité.
produits d'ombrage dans les
®
Attribution à des habillages de fenêtre Lutron
équipés d'un récepteur RF sans fi l Sivoia
Avant de commencer, vérifi ez que la DEL
de la commande de l'appareil est éteinte et
que l'habillage de la fenêtre est positionné
à sa limite d'ouverture. Si la DEL est
allumée, appuyez sur le bouton Ouvrir
de la commande. La DEL s'éteindra.
1. Pressez et maintenez le bouton
Ouvrir
l'appareil.
5. Recommencez pour
2. La DEL de la commande clignote,
des attributions
puis reste allumée. Relâchez le
bouton Ouvrir
supplémentaires de
stores/commandes.
3. Appuyez sur le bouton
commande de l'appareil (bouton
fl éché à côté de la DEL).
4. La commande de l'appareil et son
récepteur sans fi l sont en mode
d'attribution, la DEL clignote toutes
DEL CLIGNOTANTES
DEL ALLUMÉE
LED FLASHING
LED ON
LED FLASHING
les 4 secondes.
4. Le bouton du Store
(« Shade ») clignote,
puis reste allumé.
DEL CLIGNOTANTES
5. Choisissez un bouton Groupe de Stores. Pressez-le
LED ON
LED FLASHING
et maintenez-le pendant 5 secondes
7. Le bouton du
L'habillage des fenêtres bougera sur une courte
Store (« Shade »)
distance ou « remuera », confi rmant la réussite de
clignote. Le
l'attribution.
réglage de la
limite est terminé.
6. Recommencez les étapes 1 à 5 pour attribuer
des stores/groupes supplémentaires.
Supprimer et modifi er les attributions
de Groupes de Stores :
a. Pour supprimer l'attribution d'un habillage de fenêtre à un bouton
des Groupes de Stores, restaurez les réglages d'usine du store en
suivant les instructions fournies avec le store.
LED ON
DEL CLIGNOTANTES
LED FLASHING
b. Pour modifi er le bouton Groupe de Stores auquel un appareil
particulier est attribué, suivez l'étape a. ci-dessus pour supprimer
4. Le bouton du Store
l'attribution d'origine, puis suivez les étapes de la section Attribution
(« Shade ») de chaque
à des habillages de fenêtre Lutron
store du groupe de
stores actif clignote. Le
fi l Sivoia
niveau favori est réglé.
à l'étape 5.
Lutron, O, Serena, Sivoia, Triathlon, HomeWorks, et RadioRA sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc.
Français
®
QS
®
DEL ÉTEINTE
de la commande de
.
LED ON
LED ON
DEL CLIGNOTANTES
LED FLASHING
LED FLASHING
DEL ALLUMÉE
LED ON
LED FLASHING
sur la
DEL CLIGNOTANTES
LED ON
LED ON
LED FLASHING
LED FLASHING
LED ON
DEL CLIGNOTANTES
LED FLASHING
équipés d'un récepteur RF sans
®
QS et choisissez le bouton d'un groupe de stores différent
®
