Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Serena
手动蜂巢帘
TM
安装指南（安装之前请参阅）
第1步：检查所配组件
开始前，先打开盒子，确保所有必需的零
包括：
部件都齐全：窗帘、安装支架和螺钉。
同时也确保具备所有需要的工具和电源。
您还将需要一个无绳电钻，一个3/32英
寸钻头和一个2号十字钻头头和十字螺丝
蜂巢帘
刀，一只铅笔，一个卷尺。
所需工具
电钻
第2步：安装安装支架
订购窗帘时，您的窗帘是根据您选择的安装选项进行生产的。确保您遵守了以下相
应的安装指示：
内部安装，
窗饰上外部安装或
选项A
选项B
重要：
确保拧入木螺柱。
•
如果没有将支架装入木螺柱上，则需要使用相应的紧固装置以安装面板（未配）。
•
确保每个支架彼此对齐。（如果没有，窗帘可能不能与支架正确对齐。）
•
选项A：内部安装
将窗帘上举至窗户，确保尺寸正确。
A.1
标记两个外支架的中心线，距离窗户
A.2
每侧2英寸。
* 注：窗帘宽度超过45英寸（聚乙烯窗帘
盒）或48英寸（铝合金窗帘盒）将需要第
1
) （已配）。将支架装在窗帘的
三支架(
3
中央。
（续）
宽度超过45英寸或48英寸的窗帘俯视图
Lutron Electronics Co., Inc.
11/2013
7200 Suter Road
P/N 045356 Rev. E
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
如果窗帘超过72英寸宽，将需
英文
要安装第三(
（已配）。将每个支架装入外部支架
的三分之一处。
将支架与中心线对中，并与窗饰的前
A.3
缘对齐。标记孔位置，然后预钻螺钉
孔（对所有支架重复该步骤）。
安装支架
6号十字安
装螺钉
3/32英寸钻头
使用随配螺钉安装安装支架。使用无
A.4
卷尺
2号十字钻头
绳电钻，将每个螺钉钻入支架顶部的
2号十字螺丝刀
铅笔
孔中。
高于窗饰外部安装。
选项C
将窗帘装在支架上。用双手握住窗
A.5
帘，将窗帘顶部稍稍朝着窗户倾
斜，将前缘钩入电池释放按钮后的
支架中。然后稍稍向下倾斜窗帘，
按窗帘盒的底部，直到听到咔嗒声，
安放就位。
重要：
注意不要让帘布蜂巢被支架卡住。
2 英寸
2 英寸
*
3
2
3
1
/
/
1
1
)和第四支架(
)
3
4
3
3
宽度超过72英寸窗帘的俯视图
钩住前缘
侧视图
e
选件B：外部安装在窗饰上
4
2
/
1
3
将窗帘上举至窗户，确保尺寸正确。将窗帘居中，并在窗帘的
B.1
每个端头标记窗饰。
标记上两个外支架的中心线，与步
B.2
骤B.1中所做的标记距离2英寸。
* 注：窗帘宽度超过45英寸（聚乙烯窗
帘盒）或48英寸（铝合金窗帘盒）将
窗框
3
) （已配）。安装此
需要第三支架(
支架
支架距离驱动盒左边2英寸（驱动盒在
窗帘盒的中间）。
如果窗帘宽度超过72英寸，
)和第四支架(
将需要安装第三(
3
（已配）。将每个支架安装在距离外
部支架三分之一处。
侧视图
将支架顶部与窗饰的顶部和中
B.3
心线对齐。标记孔的位置，
按下窗帘
然后预钻螺钉孔。
使用随配螺钉安装安装支架。将每个
B.4
单击
支架与窗饰齐平（如果需要，在支架
后使用隔块），使用无绳电钻，将每
个螺钉钻入支架的孔中。
e
* 注：如果窗饰有角度或没有垂直水平，将有角度的隔块（未随配）放在每个支
架后。确保支架与窗饰齐平前窗帘水平。在隔块上也预钻上孔。
参考A.5 ，将窗帘安装在支架上。
B.5
2 英寸
2 英寸
*
3
2
1
宽度超过45英寸或48英寸的窗帘俯视图
)
4
3
4
2
1
1
/
1
/
1
/
3
3
3
宽度超过72英寸窗帘的俯视图
支架
隔块*
墙壁
窗饰
侧视图
