Sharp AR-150 Manual De Instrucciones página 84

UDTAGNING AF FORKERT INDFØRING I SPF / R-SPF
BORTTAGNING AV FASTNAT PAPPER I SPF / R-SPF
Afdækning for ind-
føringsrulle
Lock för matarrullarna
Drejeknap for rullen
Ratt för rullarna
2 – 28
AR-150 series_EU1.p65
D Forkert indføring i SPF elle R-SPF
En forkert indføring af en original kan
forekomme på tre forskellige steder: hvis
den forkert indførte original kan ses fra
dokumentindføringsbakken, (A) i doku-
mentindføringsbakken; hvis originalen
ikke kan ses fra dokumentindførings-
bakken, (B) i udgangsområdet eller (C)
under indføringsrullen. Fjern den forkert
indførte original ved at følge instruktio-
nen for den pågældende position.
(A) Åben afdækningen for indføringsrul-
len og træk forsigtigt originalen mod
venstre og ud af dokumentindførings-
bakken. Luk afdækningen for indfø-
ringsrullen. Åben og luk originalaf-
dækningen for at resette indikatoren
( ) for forkert indføring i SPF / R-SPF.
Hvis den forkert indførte original ikke
let kan fjernes, fortsættes til (C)
under indføringsrullen, uden at trække
for kraftigt i originalen fra dokument-
indføringsbakken.
(B) Åben dokumentafdækningen og drej
på drejeknappen for rullen for at fjer-
ne den forkert indførte original fra
udgangsområdet. Hvis den forkert
indførte original ikke let kan fjernes,
fortsættes til (C) under indføringsrul-
len, uden at trække for kraftigt i
originalen fra dokumentindføringsbak-
ken.
Ved anvendelse af R-SPF, trækkes
vendebakken ud for at fjerne den
forkerte indførte original.
anvendelse af R-SPF, skal De, efter
fjernelse af den forkert indførte original
fra udgangsområdet, være sikker på,
at vendebakken skubbes ind i
udgangsområdet indtil den låses fast.
(C) Åben dokumentafdækningen og drej
på drejeknappen for rullen for at fjerne
den forkert indførte original fra
dokumentindføringsbakken eller ud-
gangsområdet. Hvis det er vanske-
ligt, fjernes originalen nedefra under
indføringsrullen.
Et tal fremkommer i displayet for
antal af kopier efter et minus-
tegn. Dette viser antallet af
originaler der påny skal lægges
i indføringsbakken for originaler
(SPF eller R-SPF). Fjern den
fejlagtig indførte original og læg
det viste antal originaler tilbage
i indføringsbakken. Tryk deref-
ter på kopieringsknappen (
for at gentage kopieringen.
28
D Pappersstopp i SPF / R-SPF
Ett original kan fastna på ett av tre plat-
ser: om originalet kan ses från doku-
mentmatarkassetten (A) i dokumentma-
tarkassetten; om pappersstoppet inte
kan ses från dokumentmatarkassetten
(B) i utmatningen eller (C) under matar-
rullarna. Ta bort det fastnade originalet
enligt instruktionerna för var plats.
(A) Öppna locket för matarrullarna och
drag försiktigt ut originalet till vänster
och ut ur dokumentfacket. Stäng
locket. Öppna och stäng originallock-
et för att återställa SPF / R-SPF
Pappersstopp ( ) indikatorn. Om det
fastnade originalet inte kan tas bort
lätt skall man fortsätta till (C) under
matarrullarna utan att dra ut originalet
med våld ur dokument-facket.
(B) Öppna dokumentlocket och vrid på
rullarna med ratten för att ta bort de
fastnade originalen ur utmatningen.
Om det fastnade originalet inte kan
tas bort lätt skall man fortsätta till (C)
under matarrullarna utan att dra ut
originalet med våld ur dokumentfacket.
Används R-SPF,
utmatningsluckan för att ta bort det
felinmatade originalet. Används R-
Ved
SPF, se till att uttmatningsluckan sitter
korrekt på plats igen efter det att det
felinmatade originalet avlägsnats från
utmatningsområdet.
(C) Öppna originallocket och vrid på rul-
larna med ratten för att ta bort de
fastnade originalen ur dokumentfack-
et eller utmatningen. Om detta är
svårt, skall man ta bort det fastnade
originalet under matarrullarna.
Det visas möjligtvis ett tal på
displayen efter ett minusteck-
en. Detta indikerar antalet origi-
nal som måste återmatas i SPF
/ R-SPF efter pappersstoppet.
Återställ pappersstoppet och
lägg åter in det angivna antalet
original. Tryck därefter på ko-
pieringsknappen (
)
sätt kopieringen.
20/09/99, 12:16
dra ut
) och fort-