Sharp AR-150 Manual De Instrucciones página 163

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL DE 250 HOJAS (AR-DE9)
UNITA' ALIMENTAZIONE CARTA DA 250 FOGLI (AR-DE9)
La unidad de alimentación de papel ofrece la
conveniencia de una mayor capacidad de papel para
su copiadora y posibilita elegir más fácilmente entre
una variedad de tamaños de papel para copiado.
Carga de papel de copia
Este método de cargar papel de copia en las bandejas
de papel de esta unidad alimentadora de papel es la
misma que para la bandeja de papel en la copiadora.
Ver página 4-7.
El método de cambiar el tamaño de papel de copia es
el mismo para la bandeja de papel en la copiadora. Ver
página 4-7.
Eliminar un atasco
La copiadora se detiene cuando ocurre un atasco. El
indicador de atasco (t) centellea o centellea Q en
el display.
AR-150 series_EU1.p65
L'unità alimentazione carta mett a disposizione la
comodità dell'aumentata capacità della carta per la
copiatrice e rende prontamente disponibile una gamma
di formati carta per la copiatura.
Caricare della carta per copie
Il metodo per caricare la carta per le copie per i cassetti
della carta di quest'unità di alimentazione carta è lo
stesso usato per il cassetto della carta nella copiatrice.
Vedere pagina 4-7.
Anche il metodo per cambiare il formato della carta per
copiatura è lo stesso usato per il cassetto della carta
nella copiatrice. Vedere pagina4-7.
Rimozione degli inceppamenti
Quando si verifica un inceppamento, la copiatrice si
ferma. L'indicatore degli inceppamenti lampeggia (t)
oppure Q lampeggia nel display.
1. Abrir la tapa lateral inferior (debajo de
la bandeja alimentadora) y quitar el
papel atascado. Si Qcentellea y no
se ve el papel atascado en la zona de
la tapa lateral inferior, sacar la bandeja
de papel inferior y quitar el papel
atascado. Después cerrar la bandeja
de papel inferior.
2. Cerrar la tapa lateral inferior.
3. Cerrar la tapa lateral apretando los
sobresalientes redondos cerca del
botón abridor de la tapa lateral. El
indicador de atasco (t) se apaga y el
indicador de listo ( ) se ilumina.
35
1. Aprite il pannello di copertura laterale
inferiore (sotto il vassoio di bypass) e
rimuovete la carta inceppata. Se Q
lampeggia e non si vede la carta dalla
zona del pannello di copertura laterale
inferiore, tirate fuori il cassetto inferiore
della carta e rimuovete la carta
inceppata. Chiudete quindi il cassetto
inferiore della carta.
2. Chiudete il pannello di copertura
laterale inferiore.
3. Chiudete il pannello di copertura
laterale inferiore, premendo
sporgenza rotonde accanto al pulsante
di apertura del pannello di copertura
laterale. L'indicatore di inceppamento
(t) si spegnerà e l'indicatore di pronto
( ) si accenderà.
20/09/99, 13:09
le
4 – 35