Black and Decker Smart Manual De Instrucciones página 9

MISE EN GARDE : Toute étincelle à proximité de la batterie peut causer une explosion. Suivre la
procédure suivante pour réduire le risque d'étincelle à proximité de la batterie lorsque la batterie
est installée dans un véhicule :
1. Placer les cordons secteur et munis de pinces à distance du capot, des portières ou des pièces
mobiles du moteur.
2. Se tenir à l'écart des lames de ventilateur, des courroies, des poulies et des autres pièces
susceptibles de causer des blessures corporelles.
3. Vérifier la polarité des bornes de la batterie. Le diamètre de la borne de batterie POSITIVE (POS, P,
+) est généralement supérieur à celui de la borne NÉGATIVE (NEG, N, –).
4. Déterminer quelle borne de la batterie est mise à la masse (connectée) au châssis. Si la borne
négative est mise à la masse au châssis (comme c'est le cas pour la plupart des véhicules),
consulter le point 5. Si la borne positive est mise à la masse au châssis, consulter le point 6.
5. Dans le cas d'un véhicule négativement mis à la terre, connecter la pince POSITIVE (ROUGE) du
chargeur de batterie à la borne POSITIVE (POS, P, +) non mise à la terre de la batterie. Connecter
la pince NÉGATIVE (NOIRE) au châssis du véhicule ou au bloc-moteur, à distance de la batterie. Ne
pas connecter la pince au carburateur, aux conduites de carburant ou à toute pièce de carrosserie
en tôle. La connecter à une partie métallique épaisse du cadre ou du bloc-moteur.
6. Dans le cas d'un véhicule positivement mis à la terre, connecter la pince NÉGATIVE (NOIRE) du
chargeur de batterie à la borne NÉGATIVE (NEG, N, –) non mise à la terre de la batterie. Connecter
la pince POSITIVE (ROUGE) au châssis du véhicule ou au bloc-moteur, à distance de la batterie.
Ne pas connecter la pince au carburateur, aux conduites de carburant ou à toute partie de la
carrosserie en tôle. La connecter à une partie métallique épaisse du cadre ou du bloc-moteur.
7. Pour déconnecter le chargeur, commencer par déconnecter le cordon secteur, puis retirer la pince
connectée au châssis du véhicule et enfin celle connectée à la borne de la batterie.
8. Ne pas charger la batterie pendant que le moteur fonctionne.
9. Consulter le mode d'emploi pour des informations relatives à la durée de la charge.
MISE EN GARDE : Toute étincelle à proximité de la batterie peut causer une explosion. Suivre la
procédure suivante pour réduire le risque d'étincelle à proximité de la batterie lorsque la batterie
est retirée d'un véhicule :
1. Vérifier la polarité des bornes de la batterie. Le diamètre de la borne positive (POS, P, +) est
généralement supérieur à celui de la borne négative (NEG, N, –).
2. Connecter un câble de batterie isolé nº 6 AWG d'une longueur minimale de 610 mm (24 po) à la
borne négative (NEG, N, –) de la batterie.
3. Connecter la pince positive (ROUGE) à la borne positive de la batterie (POS, P, + ou rouge).
4. Pour effectuer la dernière connexion, se tenir aussi loin que possible de la batterie et écarter le
visage.
5. Connecter avec précaution la pince de chargeur NÉGATIVE (NOIRE) à l'extrémité libre du câble de
batterie connecté à la borne négative.
6. Régler le taux de charge sur la position appropriée en fonction de la taille de la batterie.
7. Pour déconnecter le chargeur, toujours effectuer la séquence de connexion en ordre inverse et en
commençant aussi loin que possible de la batterie.
Remarque :
Les batteries marines (de bateau) doivent être retirées et chargées à terre. La charge d'une batterie à
bord d'un bateau requiert un équipement spécialement conçu pour une utilisation marine. Cet appareil
n'est PAS conçu pour une telle utilisation.
• Vérifier périodiquement l'appareil pour toute trace d'usure. Confier immédiatement le remplacement
de pièces défectueuses ou usées à un technicien qualifié.
• Lire et comprendre le présent mode d'emploi avant d'utiliser cet
conSERVER cES MESuRES
AVERTISSEMENT — POUR RéDUIRE LE RISqUE DE BLESSURES
Suivre ces directives ainsi que celles publiées par le fabricant de la batterie et de tout équipement que
vous avez l'intention d'utiliser avec cet appareil. Examiner les indications d'avertissement apposées sur
ce produit et sur le moteur.
INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi le chargeur de batterie de 25 A. Des soins et un entretien appropriés lui
permettent de fonctionner de manière fiable pendant de longues années. Ce chargeur de batterie
possède un taux de charge élevé allant jusqu'à 25 A.
BCS25EB_ManualEnFrSP_102110.indd 16-17
appareil..
16
Le chargeur de batterie dispose d'un contrôle par microprocesseur intégré d'une technologie de charge
à 3 phases très efficace qui assure une charge rapide, sûre et complète des batteries pouvant être
réparées.
CARACTÉRISTIQUES
• L'appareil sélectionne automatiquement le bon réglage de taux de charge
• Charge rapide à basculement de mode automatique haute fréquence à 3 phases
• 75 A au démarrage de moteur
• Compensation automatique de température
• Diagnostics numériques
• Fonction de vérification d'alternateur
• Affichage numérique du mode de fonctionnement, de codes d'erreur et de la tension de la batterie
• L'indicateur de charge de la batterie indique l'état de la batterie en cours de charge
• Inversion de polarité résistant aux étincelles et protection de l'utilisateur contre les courts-circuits
avec indication d'inversion de polarité
• Rangement pratique des câbles, qui s'enroulent autour d'oreilles sur les côtés et dont les pinces
s'attachent aux supports au dos de l'appareil
• Commande par microprocesseur (commande numérique intelligente)/alimentation haute fréquence
• Compensation de faible alimentation secteur due à l'utilisation d'une rallonge
• Conception légère hautement efficace
Commandes et fonctions
PInCE néGaTIvE (–) nOIrE
L'éCran aCL à
DéFILEMEnT
InDICaTEur DE CHarGE DE La BaTTErIE
MOLETTE DE SÉLECTION DES FONCTIONS
La molette de sélection des fonctions sert à sélectionner soit la fonction de charge intelligente, le
démarrage de moteur ou celle de vérification de l'alternateur. Cette sélection doit être faite avant de
connecter les pinces du chargeur à la batterie.
La charge intelligente analyse la batterie et entame le processus de recharge.
Vérification de lʼalternateur vérifie pour déterminer que l'alternateur suit la charge électrique.
Le démarrage de moteur place le chargeur dans une séquence de démarrage de moteur.
ÉCRAN ACL À DÉFILEMENT
L'écran ACL à défilement communique divers messages d'état et diverses erreurs, comme
l'expliquent les rubriques qui suivent sur les fonctions de charge intelligente et de vérification de
l'alternateur.
INDICATEUR DE CHARGE DE LA BATTERIE
L'indicateur de charge de la batterie affiche le pourcentage de charge pendant le processus de
charge intelligente.
PInCE POSITIvE (+)
rOuGE
MOLETTE DE SéLECTIOn DES FOnCTIOnS
17
10/21/2010 11:42:11 aM