Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VEC1086BBD_ManualEN_030207
6 AMP SMART
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No, AND DATE CODE
AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE
CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Cat. # VEC1086BBD
FEBRUARY '07
3/2/07
11:45 AM
All manuals and user guides at all-guides.com
BATTERY CHARGER
to register your new product
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
VITAL TO BLACK & DECKER.
Form # 90515397
Copyright © 2007 Black & Decker
Page i
Catalog Number VEC1086BBD
Printed in China
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker VEC1086BBD

  • Página 10: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al

    All manuals and user guides at all-guides.com CARGADOR DE BATERÍA SMART DE 6 AMPERIOS ™ MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de catálogo VEC1086BBD ¡Gracias por elegir Black & Decker! Vaya a www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO...
  • Página 11: Lea Las Instrucciones

    VEC1086BBD_MANUALSP_030207 3/2/07 11:31 AM Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
  • Página 12: Normas De Seguridad / Definiciones

    ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y DE OPERACIÓN PARA EL CARGADOR DE BATERÍA SMART ™ DE 6 AMPERIOS, MODELO VEC1086BBD. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar con esta unidad.
  • Página 13 VEC1086BBD_MANUALSP_030207 3/2/07 11:31 AM Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com • El uso de un dispositivo no suministrado, recomendado o vendido por el fabricante específicamente para el uso con esta unidad puede provocar riego de descarga eléctrica y lesiones a las personas. •...
  • Página 14 VEC1086BBD_MANUALSP_030207 3/2/07 11:31 AM Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Limpie los terminales de la batería. No permita que la corrosión entre en contacto con sus ojos. 4. Agregue agua destilada en cada celda hasta que el ácido de la batería alcance el nivel especificado en el manual del fabricante.
  • Página 15: Introducción

    VEC1086BBD_MANUALSP_030207 3/2/07 11:31 AM Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Conecte un cable de 60 cm (24 pulgadas)(longitud mínima) Nº 6 AWG aislado, para batería al borne negativo de la batería (marcado NEG, N, –). 3. Conecte la pinza positiva (ROJA) de la batería al borne positivo de la batería (marcado POS, P, + o rojo). 4.
  • Página 16: Controless E Indicadores

    VEC1086BBD_MANUALSP_030207 3/2/07 11:31 AM Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com • Luz (LEDs) de nivel de carga • Operación modo interruptor, de alta frecuencia, para una salida de CC pura • Salida de tres etapas de carga rápida •...
  • Página 17: Detección De Problemas

    VEC1086BBD_MANUALSP_030207 3/2/07 11:31 AM Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Carga flotante automática La carga flotante automática es ideal para mantener una batería completamente cargada. 1. Conserve conectadas la energía de 120 voltios CA y la batería después de que la batería esté cargada completamente. 2.
  • Página 18: Cuidado Y Mantenimiento

    VEC1086BBD_MANUALSP_030207 3/2/07 11:31 AM Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO Con el cuidado apropiado y un mantenimiento mínimo, el cargador de batería Smart™ de 6 amperios de Black & Decker ® brindará años de servicio confiable. Para el rendimiento máximo, el fabricante recomienda: •...

Tabla de contenido