Tabla de contenido
74
Peligro óptico
En la mayoría de sistemas láser se requiere sistemáticamente el uso de protección ocular para láser. El
personal responsable de la seguridad para láser debe determinar la necesidad de usar protectores
oculares de seguridad basándose en la exposición máxima permisible (MPE), la zona de peligro nominal
(NHZ), la distancia nominal de peligro ocular (NOHD) y la densidad óptica (DO) para las longitudes de
onda de 532 y 1064 nm y la configuración de la sala de tratamiento (normalmente dentro del área
controlada). Consulte ANSI Z136.3-2005, ANSI Z136.1-2007 o la norma europea EN 60825:2007
(Apéndice A) para obtener información adicional.
El sistema Excel V es un producto láser de clase IV según lo define el Código de Regulaciones
Federales de EE. UU. y un producto láser de clase 4 según lo define la Directiva de Dispositivos
Médicos de la Comunidad Europea.
ADVERTENCIA
El sistema Excel V produce una luz verde visible (532 nm), además
de una luz invisible (1064 nm), las cuales pueden producir daños
oculares permanentes. No mire nunca directamente a la pieza de
mano incluso si lleva puestos protectores oculares. No mire nunca
directamente al haz de láser o a la luz dispersada por superficies
metálicas u otras superficies reflectoras. Tanto los haces de láser
directos como reflejados pueden contener energía suficiente como
para causar daños permanentes en los ojos.
Todo el personal que opere el sistema Excel V o se encuentre en las proximidades del sistema, como
también el paciente, el personal de la plantilla y los observadores, deben llevar protectores oculares con
suficiente protección (densidad óptica o factor de sombra especificado en Especificaciones del sistema
o mayor) para una longitud de onda de 532 y 1064 nm. El equipo de protección ocular debe tener
protectores a ambos lados para proteger los ojos contra la exposición lateral.
ADVERTENCIA
No deje que nadie se acerque al láser mientras se esté utilizando
sin llevar puestos protectores oculares apropiados.
Los documentos siguientes contienen las normas e información sobre el uso seguro de equipos láser, y
el uso seguro de sistemas de láser en áreas de diagnóstico y terapéuticas:
• La Norma Nacional de EE. UU. para el uso seguro de equipos láser en instalaciones de
atención médica (ANSI Z136.3-2005).
•
The American National Standard for Safe Use of Lasers (ANSI Z136.1-2007).
• Norma europea EN 60825:2007, apéndice A.
Las normas ANSI y las normas europeas describen los términos siguientes en la descripción de los
peligros de los equipos de láser:
• Exposición máxima permisible (MPE): el máximo nivel de radiación láser a la que puede
quedar expuesta una persona sin efectos peligrosos o cambios biológicos adversos en los
ojos o la piel.
MANUAL DEL OPERADOR DE EXCEL V
D1025S, REV. B, 04/12
Tabla de contenido
