THOMSON ROC4507 Manual De Utilización página 21

Empfehlungen vor dem Beginn:
• Legen Sie die beiden Fernbedienungen einander
gegenüber, so dass die LED-IR-Dioden beider
Fernbedienungen korrekt ausgerichtet sind. Passen
Sie evtl. die Höhe der Fernbedienungen so an, dass
die LED-Dioden korrekt ausgerichtet sind. Überprüfen
Sie, dass der Abstand zwischen den beiden
Fernbedienungen ca. 25 mm beträgt. Verändern Sie
den Abstand zwischen den beiden Fernbedienungen
während des gesamten Lernvorgangs aller für diesen
Modus notwendigen Tasten nicht.
• Kopieren Sie zunächst 2 oder 3 Tasten (um sich an
den Vorgang zu gewöhnen) und verwenden Sie dann
die Funktion « Loeschen Alles Modus » (alle gelernten
Befehle löschen), bevor Sie den Lernmodus auf
die gesamte Tastatur Ihrer Originalfernbedienung
anwenden.
Wie werden Tasten kopiert («Lernvorgang»)?
1. Wählen Sie mit den Tasten SETUP (7 Sekunden
lang gedrückt halten)
5,6,4,3,
, zeigen Sie CODE EINSTELLEN an
OK
und gehen Sie weiter bis LERNMODUS EINSTELLEN
(drücken Sie auf OK ), MODUS LERNEN (drücken Sie
auf OK ) und WAHL DES LERNMODUS?
2. Drücken Sie einmal auf OK.
3. Drücken Sie einmal auf die gewünschte Modustaste
( TV, DVD, ...), wodurch SPEICHERTASTE angezeigt
wird.
4. Drücken Sie einmal auf die Taste Ihrer ROC 4507,
auf die Sie den Code der Originalfernbedienung
kopieren möchten.
5. Der Hinweis BITTE WARTEN wird angezeigt.
6. Halten Sie während der Anzeige BITTE WARTEN
die Taste der Originalfernbedienung gedrückt,
bis OPERATION GEGLUECKT oder GESCHEITERT
angezeigt wird. Lassen
Originalfernbedienung dann los (i. d. R. nach 2 bis 3
Sekunden).
7. Der Hinweis OK – WEITER oder VERLASSEN wird
angezeigt. Um eine andere Taste zu kopieren,
drücken Sie einmal auf OK und beginnen Sie dann
wieder bei Schritt 5 oder drücken Sie einmal auf EXIT ,
um diesen Modus zu beenden.
8. Einen Moment lang wird BITTE WARTEN angezeigt,
bevor Sie diesen Modus verlassen.
Löschen der in einem Modus gelernten Funktionen
Löscht alle in einem bestimmten Modus kopierten
Tasten
1. Wählen Sie mit den Tasten SETUP (7 Sekunden
lang gedrückt halten)
5,6,4,3 und
OK
. Gehen Sie dann weiter bis LERNMODUS
EINSTELLEN
(drücken Sie auf OK ), MODUS LERNEN
EINSTELLEN
und LOESCHEN LERNMODUS.
2. Drücken Sie einmal auf OK , um MODUSTASTE
WAEHLEN anzuzeigen .
3. Drücken Sie einmal auf die gewünschte Modustaste
( TV, DVD, ...), um DURCH OK LOESCHEN ?
anzuzeigen.
4. Drücken Sie einmal auf OK.
5. Einen Moment lang wird BITTE WARTEN angezeigt,
bevor Sie diesen Modus verlassen.
Löschen der gelernten Funktionen für alle Modi
Löscht alle kopierten Tasten (allgemeines Löschen,
empfohlen beim ersten Lernvorgang)
1. Wählen Sie mit den Tasten SETUP (7 Sekunden
lang gedrückt halten)
5,6,4,3,
OK CODE EINSTELLEN
Sie dann weiter zu LERNMODUS EINSTELLEN
(drücken Sie auf OK ). Gehen Sie dann weiter bis
LOESCHEN ALLES MODUS.
2. Drücken Sie einmal auf OK , um DURCH OK LÖSCHEN?
anzuzeigen .
3. Drücken Sie einmal auf OK.
4. Einen Moment lang wird BITTE WARTEN angezeigt,
bevor Sie diesen Modus verlassen.
Hinweise zum Lernvorgang
nicht direkt unter Leuchtröhren oder einer Stromsparlampe
durch, da es sonst zu Interferenzen mit der Infrarot-
Übertragung kommen kann. Legen Sie die Fernbedienung
mindestens einen Meter von jeder Lichtquelle entfernt ab
• Kopieren Sie die Tasten der Originalfernbedienung für
Lautstärke und Stummsschaltung lieber nicht, ausser Sie sind
sicher, dass sie das gleiche Zielgerät bedienen. Beispielsweise
verfügen manche Originalfernbedienungen auch über eine
TV-Taste für Lautstärke und Stummschaltung: Sie können
zwei verschiedene Code-Arten haben • Kopieren Sie nicht
die DVD-Tasten Ihrer Originalfernbedienung, ausser Sie
und den Navigationstasten
Sie die Taste
und den Navigationstasten
zunächst die Anzeige CODE
und den Navigationstasten
an und gehen
: Versuchen Sie den Lernvorgang
sind sich sicher, dass sie das gleiche Zielgerät bedienen.
Beispielsweise haben manche TV-Originalfernbedienungen
auch eine DVD-Taste: Sie können zwei verschiedene
Code-Arten haben • Die Kopie einer Taste kann bis zu drei
Sekunden lang dauern. Lassen Sie die Taste während des
Kopiervorgangs nicht los, ausser die Anzeigen « Operation
» oder « Gescheitert » werden angezeigt.
geglueckt
Treten bei der die Kopie der ersten oder zweiten Taste für
einen bestimmten Modus wiederholt Fehler auf, gehen Sie
wie folgt vor:
i. Beenden Sie den Lernvorgang durch einen Druck auf die
Taste EXIT .
ii Löschen Sie die für diesen Modus gelernten Befehle.
iii. Überprüfen Sie, dass die IR-LED-Anzeige der beiden
Fernbedienungen korrekt ausgerichtet sind.
iv. Vergrößern oder verkleinern Sie den Abstand zwischen
den beiden Fernbedienungen (15 mm bis 50 mm).
v. Versuchen Sie erneut, den Lernvorgang für diesen
Modus mit der Originalfernbedienung durchzuführen.
Besteht das Problem bei dieser Taste weiterhin, überprüfen
Sie, ob die Taste der Originalfernbedienung auch kopiert
wurde: Überträgt sie die Signale? Bedient sie das gewünschte
Gerät? Versuchen Sie, diese Taste mit einem anderen Modus
zu kopieren. Wurde der Lernvorgang korrekt ausgeführt,
handelt es sich evtl. um einen anderen Code-Typ, der nicht
im gleichen Modus kopiert werden kann.
Makros für mehrere Befehle
Diese Funktion
Befehlsreihen mit der Taste MACRO . Sie können bis zu 3
Reihen (aufeinander folgende Betätigung verschiedener
der
Tasten Ihrer Wahl) programmieren und speichern.
Drücken Sie die entsprechende Makro-Zifferntaste,
wird diese Reihe aufeinander folgender Befehle (Infraro
tfernbedienungen) übertragen. Jede Reihe regelmässig
nacheinander verwendeter Tastenbefehle kann so auf
nur zwei Befehle reduziert werden (Taste MACRO und
eine der Tasten 1, 2 oder 3 ). Sie können beispielsweise
durch einfachen Druck auf MACRO und eine einzige
weitere Taste Ihr Fernsehgerät einschalten, Ihren
Lieblingssender und den Videorecorder einschalten und
mit der Aufnahme beginnen...
Auf jeder der Tasten 1, 2 und 3 können sie eine Reihe von
10 Befehlen speichern.
Wie wird ein Makro vorbereitet?
: Bereiten Sie Ihr Makro auf einem Blatt
Empfehlungen
Papier vor, indem Sie die Abfolge der höchstens 10
nacheinander betätigten Tasten notieren, aus denen
das Makro bestehen soll. Möchten Sie beispielsweise Ihr
Fernsehgerät und das dritte Programm und gleichzeitig
einen Satellitenempfänger auf Sender 5 einschalten,
müssen Sie folgendens notieren: MACRO, 1 (für Speichern
des Makros auf Taste 1), TV (�), 3, STB (�), 5, MACRO.
1. Wählen Sie mit den Tasten SETUP (7 Sekunden
lang gedrückt halten)
5,6,4,3,
OK EINSTELLUNG CODE
Sie weiter bis MAKROS DEFINIEREN (drücken Sie auf
) und MAKRO SCHREIBEN (bestätigen Sie mit OK ).
OK
Wählen Sie dann MAKRO-NR. ZUTEILEN .
2. Drücken Sie einmal auf die Taste 1, 2 oder 3 , auf der
Sie das Makro speichern.
3. MAKRO X MODUS? wird angezeigt.
4. Drücken Sie einmal auf die gewünschte Mode-Taste
( TV, DVD, ...), um das Gerät auszuwählen, für das
der Befehl ausgeführt wird. BEFEHL EINGEBEN wird
angezeigt.
: Die erste Taste der Makro-Reihe muss immer eine
Hinweis
Mode-Taste sein.
5. Drücken Sie nacheinander auf die Tasten, aus denen
das Makro besteht.
6. Speichern Sie das Makro durch einmaliges Betätigen
der Taste MACRO.
7. Einen Moment lang wird BITTE WARTEN angezeigt,
bevor Sie diesen Modus verlassen.
: Beim zehnten Tastendruck wird das Makro
Hinweis
automatisch gespeichert.
8. Einen Moment lang wird OPERATION GEGLUECKT
angezeigt, bevor Sie diesen Modus verlassen.
18
ermöglicht das Speichern
und den Navigationstasten
und gehen
von