THOMSON ROC4507 Manual De Utilización página 20

Einstellung der Sprache der LCD-Anzeige
Zur Auswahl einer der 7 Sprachen, die Ihre Fernbedienung
anbietet.
1. Wählen Sie mit
Sekunden lang gedrückt
5,6,4,3,
Navigationstasten
nacheinander CODE EINSTELLEN und SYSTEM
(bestätigen Sie mit OK ) und gehen Sie
EINSTELLEN
weiter bis SPRACHE EINSTELLEN.
2. Drücken Sie einmal auf OK.
3. Wählen Sie mit den Tasten
wenn SPRACHE? angezeigt wird.
4. Einen kurzen Moment wird OPERATION GEGLÜCKT
angezeigt, dann wieder CODE EINSTELLEN .
Rückgängigmachen Ihrer Einstellungen
Löschen aller Einstellungen sowie der Code- und
Tastenspeicher. Wiederherstellen der Werkseinstellungen
der Fernbedienung.
1. Wählen Sie mit den Tasten SETUP (7 Sekunden
lang gedrückt halten)
5,6,4,3,
nacheinander CODE EINSTELLEN
OK
und SYSTEM EINSTELLEN (bestätigen Sie mit OK )
und gehen Sie weiter bis OPTIONEN LOESCHEN.
2. Drücken Sie einmal auf OK.
3. Drücken Sie einmal auf OK , wenn DURCH OK
angezeigt wird.
LÖSCHEN?
4. Einen Moment lang wird BITTE WARTEN angezeigt,
bevor Sie diese Einstellung verlassen.
Einstellung des Timers
Gehen Sie mit den Tasten SETUP (7 Sekunden lang
und den Navigationstasten
gedrückt halten)
zur Anzeige TIMER EINSTELLEN , um in den Standby-
OK
Einstellungen des Fernsehgeräts und 4 anderer
Zeitschalter Befehlsreihen von maximal 4 Tasten zu
übertragen. Gehen Sie dann mit den Tasten
weiter.
OK
Automatisches Umstellen des Fernsehgeräts auf
Standby
Ermöglicht das programmierte Umschalten eines
Fernsehgeräts auf Standby durch den Modus Standby-
Timer TV ( Zzz ).
1. Schalten Sie das Gerät im TV-Modus ein.
2. Wählen Sie mit den Tasten SETUP (7 Sekunden
lang gedrückt halten)
5,6,4,3,
OK EINSTELLEN DER CODES
Sie dann weiter bis TIMER EINSTELLEN (bestätigen
Sie mit OK ), TV AUF STANDBY STELLEN (wiederum
bestätigen mit OK ) und TV AUF STANDBY STELLEN.
3. Drücken Sie einmal auf OK.
4. Wählen Sie mit den Tasten
in Minuten (1 bis 90 Minuten), bevor das Gerät
auf Standby gestellt wird, wenn STANDBY ZEIT?
angezeigt wird.
5. Einen kurzen Moment wird OPERATION GEGLÜCKT
angezeigt, dann wieder CODE EINSTELLEN.
6. Drücken Sie zweimal auf EXIT , um diesen Modus zu
verlassen.
: Das Symbol " Zzz " wird angezeigt, wenn ein TV-
Hinweis
Standby-Timer eingestellt ist.
7. Legen Sie die Fernbedienung auf einen Tisch oder
eine ebene Oberfläche (auf gleicher Höhe mit dem
Infrarotsensor des Fernsehgeräts) und richten Sie die
Vorderseite der Fernbedienung zum Fernsehgerät.
: Um die Programmierung rückgängig zu machen,
Hinweis
gehen Sie weiter bis TV AUF STANDBY STELLEN und TV
. Drücken Sie einmal auf OK ,
STANDBY ANNULIEREN
wenn DURCH OK LÖSCHEN? angezeigt wird. Einen kurzen
Moment wird OPERATION GEGLÜCKT angezeigt, dann
wieder CODE EINSTELLEN.
Einstellung des Timers
Programmieren von bis zu 4 Timern. Siie können
dem Timer bis zu 4 Tasten zuordnen, damit er am
angegebenen Zeitpunkt aktiviert wird (beispielsweise
damit der Sender SAT auf 123 um 22:35 läuft). Die erste
Taste muss immer eine Mode-Taste sein. Die folgenden
Tasten dürfen nicht die Tasten
oder andere Mode-Tasten enthalten.
MACRO, SETUP
Die Timer können nur so eingestellt werden, dass sie
im Zeitraum der nächsten 24 Stunden aktiviert werden.
Die Timer werden nach ihrer Aktivierung automatisch
annuliert. Das Symbol " " Timer wird angezeigt, wenn
ein Timer eingestellt ist.
den Tasten
SETUP
halten) und den
, wird
OK
5,6
und OK die Sprache,
und den Navigationstasten
5,6,4,3,
5,6,4,3,
und den Navigationstasten
und gehen
5,6
und OK die Dauer
5,6,4,3,
OK EXIT,
1. Schalten Sie das Gerät im TV-Modus ein.
2. Wählen Sie mit den Tasten SETUP und den
Navigationstasten
die Anzeigen CODE EINSTELLEN und SYSTEM
(7
EINSTELLEN sowie TIMER EINSTELLEN (bestätigen
Sie mit OK ), TV AUF STANDBY STELLEN und TIMER X
(X entspricht einem der 4 Timer).
EINSTELLEN
3. Drücken Sie einmal auf OK , um TIMER X EINSTELLEN
anzuzeigen .
Drückken Sie einmal auf OK , um UHRZEIT EINGEBEN?
anzuzeigen .
: Timer annulieren, wenn er bereits programmiert
Hinweis
wurde (siehe unten).
4. Wählen Sie mit den Tasten
zu der der Timer aktiviert werden soll (Stunden und
Minuten) und drücken Sie dann auf OK .
5. WAHL 1 GERAETS wird angezeigt. Geben Sie mit den
Mode-Tasten das zu bedienende Gerät an ( TV, DVD).
6. Die Option AUSWAHL DER TASTE 1 wird angezeigt.
Drücken Sie einmal auf die Taste, die dem
gewünschten Befehl entspricht (Bsp. 1).
7. Die Option AUSWAHL DER TASTE 2 wird angezeigt.
Drücken Sie einmal auf die gewünschte Taste (Bsp. 3)
oder auf OK , wenn Sie nur einen Befehl senden möchten
und gehen Sie dann zu Punkt 10 über (siehe unten).
8. Die Option AUSWAHL DER TASTE 3 wird angezeigt.
Drücken Sie auf die gewünschte Taste (Bsp. 8).
9. Einen kurzen Moment wird OPERATION GEGLÜCKT
angezeigt, dann wieder CODE EINSTELLEN.
10. Drücken Sie einmal auf EXIT , um diesen Modus zu
verlassen.
11. Legen Sie die Fernbedienung auf einen Tisch oder
eine ebene Oberfläche (auf gleicher Höhe mit dem
Infrarotsensor des Fernsehgeräts) und richten Sie die
Vorderseite der Fernbedienung zu dem Gerät, das Sie
bedienen möchten.
Hinweis: Das Symbol « « wird angezeigt, wenn ein Timer
eingestellt ist.
Annulieren eines Timers
1. Wählen Sie mit den Tasten SETUP (7 Sekunden
lang gedrückt halten)
5,6,4,3,
OK
SYSTEM EINSTELLEN
(bestätigen Sie mit OK ). Wählen Sie dann TV AUF
STANDBY STELLEN
mit OK ) und TIMER X ANNULIEREN.
2. Drücken Sie einmal auf OK , um TIMER X ANNULIEREN
anzuzeigen .
3. Drücken Sie einmal auf OK , um DURCH OK LÖSCHEN?
anzuzeigen .
4. Drücken Sie einmal auf OK .
5. Einen kurzen Moment wird OPERATION GEGLÜCKT
angezeigt, dann wieder CODE EINSTELLEN.
Tasten-Lernmodus
Mit dieser Funktion können Sie Funktionen von Tasten
anderer Fernbedienungen auf die Tasten Ihrer ROC
4507 kopieren - im Modus und auf die Tasten Ihrer
Wahl. Ihre ROC 4507 kann bis zu 150 Tasten speichern
(abhängig vom Format des zu lernenden Infrarot-
Codes). Eine einzige Originalfernbedienung muss in
einem Modus gespeichert werden (siehe Empfehlungen
zum Lernmodus). Die Fernbedienung kann weiterhin
mit einem der Codes der Bibliothek vorprogrammiert
werden und kopierte Tasten können «über» den vom
Anwender gewählten Tasten liegen: Die Fernbedienung
kann so vom Benutzer angepasst werden, der einen
vorprogrammierte Code verwendet und anschliessend
einen Lernvorgang der Tastenfunktionen ausgehend von
seiner Infrarot-Originalfernbedienung durchführt.
: Auf die Tasten Setup, Home Cinema oder
Achtung
Macro können keine Funktionen kopiert werden • Alle für
einen Modus kopierten Befehle funktionieren, wenn ein
identischer oder neuer 4-stelliger Code für diesen Modus
eingegeben wird (sowohl für die Direkteingabe eines Codes
als auch für die Code- oder Markensuche) • Die Beleuchtung
von Anzeige und Tasten ist während des Lernvorgangs nicht
aktiviert.
17
5,6,4,3,
nacheinander
OK
5,6,
die Uhrzeit,
OK
und den Navigationstasten
nacheinander CODE EINSTELLEN ,
und TIMER EINSTELLEN
, TIMER X EINSTELLEN (bestätigen