Programmieren Der Fernbedienung - THOMSON ROC4507 Manual De Utilización

Diese Universalfernbedienung (4 in 1) ist mit den meisten Fernsehgeräten, DVD-Playern, Videorecordern,
Verstärkern und Home Cinema-Systemen sowie mit den meisten digitalen Geräten wie Satelliten- und Kabelempfängern
oder ADSL-Decodern kompatibel. Diese digitalen Geräte werden unter der Bezeichnung STB (Set Top Box) zusammen
gefasst.
Die Fernbedienung wurde im Werk so programmiert, so dass sie sofort mit den meisten Geräten der Marken der
Thomson-Gruppe verwendet werden kann. Wir empfehlen Ihnen daher, sie auszuprobieren, bevor Sie versuchen, sie mit
einer der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Methoden zu programmieren. Zunächst jedoch müssen Sie zwei
Batterien (AAA – LR03) einlegen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sowie die zugehörigen Dokumente auf, damit Sie sie für die Programmierung
neuer Geräte einsehen können.
OK
Austauschen der Batterien
Batterien gelöscht. Die anderen Einstellungen werden beibehalten.
Die Tasten der Fernbedienung
� - Ein / Standby oder lediglich Standby (ist abhängig
1
vom Gerät).
– Auswahl des Geräts, das Sie bedienen
2 Mode-Tasten
wollen ( TV, DVD , ...) .
3 SETUP – Programmierung der Fernbedienung.
Auswahl von Sendern mit einer oder zwei Ziffern
4
, Auswahl Anschluss / externe Quelle ( AV ),
(-/--)
Auswahl eines Makrobefehls ( 1/TV, 2/DVD, 3/STB ).
5,6,4,3,
,
5 MENU OK , EXIT
Navigation / Auswahl, Bestätigung, Menüs verlassen.
6 L1, L2, L3, L4 – Programmierbare Zusatztasten
(Lernfunktion).
Teletext (Videotext, Fastext ...) aktivieren und verwenden.
7
Verwenden einer CD oder einer Cassette.
8
Einstellung von Lautstärke, Abschalten des Tons
9
( ), Senderwechsel, Anzeige 16 : 9.
10 Aktivierung des Modus MACRO (Reihe automatischer
Befehle).
LCD-Anzeige
11
Modus der Fernbedienung ( TV, DVD , ...),
a
Tag, Datum ( SETUP betätigen),
b
Uhrzeit, Datum oder Code des bedienten Geräts
c
( SETUP oder die Mode-Taste betätigen),
d Übertragungsymbol zum Gerät,
e SET wird angezeigt, wenn für die Fernbedienung der
Programmiermodus eingestellt ist.
Timer für programmiertes Umschalten auf Standby
f
wird angezeigt, wenn ein Timer (Zeitschalter)
g
programmiert ist
Format der Uhrzeit AM (Vormittag) / PM (Nachmittag),
h
wenn die Uhrzeit im Modus 12 Stunden programmiert
ist. Wird im 24-Stunden-Modus nicht angezeigt.
: Die Mode-Tasten dienen der Verwendung mit den
Hinweis
Geräten, die auf dem Siebdruck ( TV für ein Fernsehegrät,
für einen DVD-Player...) angegeben sind. Doch mit
DVD
Ihrer Fernbedienung können Sie auch einen anderen Modus
zuordnen als den, der für alle Mode--Tasten vorgesehen
ist. Dies gilt nicht für die Taste TV (z. B. DVD-HDD
Aufnahmegerät für die Taste STB etc).
Inbetriebnahme
Legt man zum ersten Mal Batterien in das Gerät ein, werden
Hinweise in englischer Sprache angezeigt ( EINSTELLEN MIT....
). Drücken Sie auf OK , erfolgt die Anzeige SPRACHE?
TASTE
. Wählen Sie nun eine der 7 angebotenen Sprachen
ENGLISH
5,6
mit den Tasten und drücken Sie auf OK (wählen Sie
für eine Anzeige in deutscher Sprache).
DEUTSCH
> BESTAET. DEUTSCH (je nach ausgewählter Sprache)
wird angezeigt. Drücken Sie auf OK , wird kurz
> OPERATION GEGLÜCKT
.
EINSTELEN
Wird CODE EINSTELLEN angezeigt, haben Sie einige
Sekunden Zeit, um die Einstellungen zu beenden, indem
Sie die entsprechenden Codes für die Geräte eingeben,
die Sie mit Ihrer Fernbedienung ROC 4507 bedienen
möchten. Sehen Sie in den Schritten 3 einer der 4
Programmierungsmethoden A, B, C, D nach, wie Sie den
Programmierungsvorgang fortsetzen.
Die LCD-Anzeige
(TV, DVD ...) sowie die Uhrzeit an. Diese Angaben werden immer angezeigt,
solange die Batterien nicht leer sind.
Die Navigationstasten
Mit den Navigationstasten können Sie die Optionen durchsuchen und die
Funktionen dann in der LCD-Anzeige auswählen.
Mit der Taste EXIT kehren Sie zur normalen Verwendung der Fernbedienung
zurück. Manchmal geschieht dies automatisch.
EXIT
: Die Einstellungen Uhrzeit, Wochentag, Datum und Makros werden beim Austauschen der
– Zugang zu Menüs,
angezeigt, gefolgt von CODE
zeigt ständig den aktiven Modus der Fernbedienung
: Die Angabe HORS DELAI wird angezeigt, wenn
Hinweis
die vorgesehene Zeit zur Durchführung eines Vorgangs
überschritten ist.

Programmieren der Fernbedienung

Die Taste SETUP wird zum Programmieren oder zum Zugriff
auf Nebenfunktionen verwendet (beispielsweise Einstellung
der Helligkeit oder des Kontrasts bei manchen Fernsehgeräten
etc.). Das Programmieren ist notwendig, wenn Sie Geräte
anderer Marken als Thomson bedienen möchten.
Zugang zu Nebenfunktionen
Drücken Sie kurz einmal oder mehrmals auf die
Taste SETUP , wird das Datum auf dem Bildschirm
angezeigt. Drücken Sie dann die Taste der gewünschten
Nebenfunktion. Die Fernbedienung beendet diesen
Modus 30 Sek. nach dem letzten Tastendruck oder bei
Druck auf die Taste EXIT .
Programmieren der Fernbedienung
Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis
CODE EINSTELLEN
rechts in der Anzeige bestätigt, dass die
SET
Fernbedienung gerade programmiert wird. Drücken
Sie dann mehrmals hintereinander die Taste SETUP ,
um die Einstellungsoptionen in der unten aufgeführten
Reihenfolge durchlaufen zu lassen. Sie können das
Programmiieren abbrechen, indem Sie die Taste EXIT
drücken oder bis zur Option VERLASSEN navigieren und
durch OK bestätigen.
– Ermöglicht den Zugang zu einem der
CODE EINSTELLEN
4 Programmiermodi mit der Taste OK .
So können Sie die Liste der Codes durchlaufen lassen,
einen Code eingeben, eine Code-Suche starten oder
einen Code entsprechend der Marke des zu bedienenden
Geräts eingeben (Code-Bibliothek separat geliefert).
– Ermöglicht den Zugang zur Einstellung
SYSTEM EINSTELLEN
von Uhrzeit, Datum, Lautstärke... mit der Taste OK .
TIMER EINSTELLEN
Einstellung des Timers über die Taste OK .
LERNMODUS EINSTELLEN
Funktion «Lernmodus der Tasten einstellen» (manchmal
auch Learning genannt), über die Taste OK .
MAKROS DEFINIEREN
definieren. Jede Reihe enthält die Befehle mehrerer
Tasten (maximal 10 Tasten).
HOME CINEMA FUNKTION
ist ein «virtueller Modus», der bis zu 5 Tastengruppen
pro Modus verwendet. Durch diese Funktion sieht der
Bediener alle häufig benutzten Tasten und Geräte,
zusammengefasst zu einem einzigen "virtuellen Modus».
(siehe Home Cinema Funktion, Seite 19).
– Ermöglicht
VERLASSEN
Programmiermodus mit der Taste OK .
: Betätigen Sie 15 Sekunden lang keine Taste,
Hinweis 1
verlässt die Fernbedienung den Programmiermodus.
: Sucht die Fernbedienung einen Code oder wartet
Hinweis 2
auf eine Information, wird BITTE WARTEN angezeigt.
14
angezeigt wird. Der Hinweis
– Ermöglicht den Zugang zur
– Ermöglicht den Zugang zur
– Reihen automatischer Befehle
– Der Modus Home Cinema
das Verlassen des