1. DL1 Signalering-leds
NL
uit: deurselector op secundair deurstation
continu brandend: deurselector op hoofddeurstation
knipperend: LP-lijn ontbreekt of in kortsluiting/reset (alleen vanaf IR 002)
2. Microschakelaars S1, S2 voor bereikinstelling van gebruikersadressen of
zone-adressen.
3. Microschakelaars S3
DIP 1, 2 voor het selecteren van bedrijfsmodus
Modus
Standaard (default)
TOP1
DIP3 voor het beheer van de zone-adressen
OFF voor zone-adressen van 1 tot 250 (default)
ON voor zone-adressen van 251 tot 500
DIP4 voor het beheer van de verbinding op de LS-lijn
OFF deurstation aanwezig op het gedeelte LS (default)
ON deurstation niet aanwezig op het gedeelte LS (voedingseenheid
Art. 1209 of Art. 1210 is noodzakelijk)
Als er geen secundaire deurstation is, stel DIP4 dan
in op ON
4. Klemmenblok M1
LM LM uitgang busleiding van stamleiding
LS LS ingang secundaire busleiding staat gewoonlijk op LM LM (met DIP4
van S3 op OFF) of voedingsingang Art. 1209/1210 (met DIP4 van S3 op ON)
LPin LPin ingang hoofdbusleiding (gewoonlijk geopend op LM LM)
LPout LPout uitgang hoofdbusleiding voor verdeling in cascade
5. JP1 jumper afsluiting videosignaal (zie schema's vanaf pag. 7).
in positie A voor alle Art. 1404 als het systeem een configuratie heeft met
sterschakeling.
in positie A alleen voor het laatste Art. 1404 als het systeem in cascade is
geconfigureerd.
in positie B in alle andere gevallen.
Art. 1404 moet worden aangesloten met Art. 1209/1210 of bij
de uitgang vanaf de mixer Art. 4888C
Het maximale aantal deurselectors Art. 1404 dat kan worden
aangesloten op Art. 1210 of Art. 4888C bedraagt 40 units.
1. DL1 Anzeige-LED
DE
Aus: Signalweiche auf zusätzlicher Außensprechstelle
Dauerlicht: Signalweiche auf Haupt-Außensprechstelle
Blinkt: LP-Leitung fehlt oder kurzgeschlossen oder wird rückgesetzt (nur für IR 002)
2. Mikroschalter S1, S2 für Einstellung des Bereichs Teilnehmer- oder Zonenadressen.
3. Mikroschalter S3
DIP 1, 2 für die Auswahl der Betriebsart
Modus
Standard (Default)
TOP1
DIP3 für die Verwaltung der Zonenadressen
OFF Für Zonenadressen von 1 bis 250 (Default)
ON Für Zonenadressen von 251 bis 500
DIP4 für die Verwaltung des Anschlusses der Leitung LS
OFF Außensprechstelle vorhanden im Abschnitt LS (Default)
ON Außensprechstelle nicht vorhanden im Abschnitt LS (erforderlich Netzteil
Art. 1209 oder Art. 1210)
Bei fehlender zusätzlicher Außensprechstelle DIP4
auf ON setzen
4. Klemmenleiste M1
LM LM Ausgang Bus-Steigleitung
LS LS Eingang zusätzliche Bus-Leitung gewöhnlich auf LM LM umgeschaltet (mit DIP4
von S3 auf OFF) oder Eingang Versorgung Art. 1209/1210 (mit DIP4 von S3 auf ON)
LPin LPin Eingang Haupt-Bus-Leitung (gewöhnlich geöffnet auf LM LM)
LPout LPout Ausgang Haupt-Bus-Leitung für Kaskadenverteilung
5. JP1 Steckbrücke zum Schließen des Videosignals (siehe Schaltpläne ab Seite 7).
in Position A für alle Art. 1404, wenn die Anlage in Sternschaltung konfiguriert ist.
in Position A nur für den letzten Art. 1404, wenn die Anlage in Kaskadenschaltung
konfiguriert ist.
in Position B in allen anderen Fällen.
Der Art. 1404 muss mit Art. 1209/1210 verkabelt werden
oder am Ausgang vom Mixer mit Art. 4888C
Die maximale Anzahl von Signalweichen Art. 1404, die
an Art. 1210 oder an Art. 4888C angeschlossen werden
können, beträgt 40 Einheiten.
DIP1
DIP2
OFF
OFF
ON
OFF
DIP1
DIP2
OFF
OFF
ON
OFF
1. DL1 Led de señalización
ES
apagado: conmutador en placa externa secundaria
encendido fijo: conmutador en placa externa principal
parpadeante: falta línea LP o se encuentra en cortocircuito/reset (solo desde IR 002)
2. Microinterruptores S1 y S2 para configurar el rango de códigos de usuario o de zona.
3. Microinterruptores S3
DIP 1 y 2 para seleccionar la modalidad de funcionamiento
Modalidad
Estándar
(por
defecto)
TOP1
DIP3 para gestionar las direcciones de zona
OFF para direcciones de zona de 1 a 250 (por defecto)
ON para direcciones de zona de 251 a 500
DIP4 para gestionar la conexión en la línea LS
OFF placa externa presente en el tramo LS (por defecto)
ON placa externa no presente en el tramo LS (se requiere el alimentador
Art. 1209 o Art. 1210)
Si no existe la placa externa secundaria, configurar
el DIP4 en ON.
4. Regleta de conexiones M1
LM LM salida de la línea bus de la columna montante
LS LS entrada de la línea bus secundaria, normalmente conmutada en LM
LM (con DIP4 de S3 en OFF) o entrada de la alimentación Art. 1209/1210
(con DIP4 de S3 en ON)
LPin LPin entrada de la línea bus principal (normalmente abierta en LM LM)
LPout LPout salida de la línea bus principal para distribución en cascada
5.
JP1 puente para el cierre del vídeo (véanse los esquemas a partir de la pág.
En posición A para todos los arts. 1404 si la configuración de la instalación
es en estrella.
En posición A solo para el último Art. 1404 si la configuración de la instalación
es en cascada.
En posición B para los demás casos.
El Art. 1404 se tiene que cablear con el Art. 1209/1210 o
en salida del mixer Art. 4888C.
A los artículos 1210 o 4888C se pueden conectar, como
máximo, 40 conmutadores Art. 1404.
1. DL1 LED indicador
PT
desligado: comutador no posto externo secundário
aceso fixo: comutador no posto externo principal
intermitente: linha LP em falta ou em curto-circuito/reposição (só a
partir de I.R. 002)
2. Microinterruptores S1, S2 para programar o intervalo de endereços de
utilizador ou de zona.
3. Microinterruptores S3
DIP 1, 2 para seleccionar o modo de funcionamento
Modo
Normal (predefinição)
TOP1
DIP3 para a gestão dos endereços de zona
OFF para endereços de zona de 1 a 250 (predefinição)
ON para endereços de zona de 251 a 500
DIP4 para a gestão da ligação na linha LS
OFF posto externo presente no segmento LS (predefinição)
ON posto externo não presente no segmento LS (é necessário o
alimentador Art. 1209 ou Art. 1210)
Em ausência de posto externo secundário configurar
o DIP4 em ON
4. Bateria de bornes M1
LM LM saída da linha Bus da coluna
LS LS entrada da linha Bus secundária normalmente comutada em
LM LM (com DIP4 de S3 em OFF) ou entrada da alimentação Art.
1209/1210 (com DIP4 de S3 em ON)
LPin LPin entrada da linha Bus principal (normalmente aberta em LM LM)
LPout LPout saída da linha Bus principal para distribuição em cascata
5. JP1 comutador de derivação fecho vídeo (consultar os esquemas a partir da pág. 7).
na posição A para todos os Art. 1404 se a configuração da instalação for em estrela.
na posição A apenas para o último Art. 1404 se a configuração da
instalação for em cascata.
na posição B em todos os restantes casos.
O Art. 1404 deve ser ligado por cabo ao Art. 1209/1210
ou na saída do mixer Art. 4888C
O número máximo de comutadores Art. 1404 ligáveis
ao Art. 1210 ou ao Art. 4888C é de 40 unidades.
DIP1
DIP2
OFF
OFF
ON
OFF
DIP1
DIP2
OFF
OFF
ON
OFF
7
).
3
