Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sustancias interferentes
Sustancia interferente
Bilirrubina
Vitamina C
Triglicéridos
Factores Reumatoides (RF)
Leucocitos
Trombocitos
β-caroteno
Ibuprofeno
Ácido salicílico / Ácido acetilsalicílico
Tetraciclinas
Urea
Anticoagulantes (Heparina Li o EDTA)
Rangos de medida
Con la versión de software 4.1 o superior de QuikRead go se obtienen tanto los resultados
de CRP como de Hb.
CRP
Para muestras de sangre total el rango de medida es de 5–200 mg/l CRP para un valor de
hematocrito normal del 40%. Si el hematocrito es menor o mayor del 40%, el rango de medida
variará según la siguiente tabla. Si el nivel de hematocrito está fuera del rango de 15%–75%,
el equipo no mostrará el resultado de CRP.
Tipo de
Hematocrito % Volumen de
muestra
Muestra de
sangre completa
Muestra de
Plasma/Suero
Hemoglobina (Hb)
El rango de medida de hemoglobina en sangre total del ensayo es 50–245 g/l (5,0–24,5
g/dl, 3,1–15,2 mmol/l).
13 Trazabilidad
CRP
El análisis de CRP incluido en el ensayo QuikRead go CRP+Hb ha sido estandarizado usando
ERM
-DA 472 como material de referencia.
®
Hemoglobina
La trazabilidad del análisis de hemoglobina incluido en el ensayo QuikRead go CRP+Hb se ha
comprobado usando el estándar ICSH (cianometahemoglobina) 1995 y CRM BCR-522 como
materiales de referencia.
14 Eliminación
● Elimine o conteúdo de acordo com a legislação nacional e local.
● Todas as amostras de doentes, cápsulas, tubos de ensaio, capilares e êmbolos utilizados
devem ser manuseados e eliminados como material potencialmente infecioso.
● Materiais dos componentes:
Papel: Instruções de utilização
Cartão: Caixa do kit
Plástico: Tubos de ensaio, cápsulas de reagente, película de cobertura do suporte de tubos
de ensaio, suporte de tubos de ensaio, hisopos, êmbolos, êmbolo e tubos capilares
Vidro: Capilares
Metal: Tubos de cápsulas de reagentes, tampas de tubos de ensaio, êmbolo e cápsulas
de tubos capilares
Vários (não destinados a reciclagem): Tampas dos tubos de cápsulas de reagentes
● Quando utilizados em conformidade com as boas práticas de laboratório, boas práticas
de higiene profissional e as instruções de utilização, os reagentes fornecidos não devem
constituir um risco para a saúde.
15 Solución de problemas
Mensajes de error
Los mensajes de error del equipo QuikRead se enumeran en la tabla siguiente. Para obtener
más información acerca de los mensajes de error, consulte el manual del equipo QuikRead go.
Mensaje de error
Lectura prohibida.
Por favor, compruebe
el tapón de reactivo.
Lectura prohibida.
Temperatura de la cubeta
demasiado baja.
Lectura prohibida.
Temperatura de la cubeta
demasiado alta.
Test cancelado.
Blanco demasiado alto.
Test cancelado.
Blanco inestable.
Test cancelado.
Error al añadir reactivo.
No hay resultado. Hematocrito
demasiado bajo.
No hay resultado. Hematocrito
demasiado alto.
Resultados inesperados bajos y altos
Las posibles razones para resultados inesperados bajos y altos se enumeran en la tabla a
continuación.
Problema
Posible causa
Resultado
Volumen de muestra
inesperado
demasiado pequeño.
bajo.
Volumen de la muestra
demasiado grande.
Resultado
inesperado
Volumen de tampón
alto.
demasiado bajo
La cubeta está sucia.
Se utilizan componen-
tes de kits de diferen-
tes lotes o tests.
Resultados
Conservación de reac-
inesperados
tivos incorrecto.
bajos/altos.
Volumen de muestra
incorrecta: plasma/
suero/muestra control
muestra
15–19
20–28
29–35
36–41
42–46
47–50
51–53
54–56
57–60
20 µl
61–62
63–64
65–66
67–68
69–70
71–72
73–74
75
20 µl
–
12 µl
Acción correctora
Compruebe que la cubeta tiene el tapón de reactivo y la parte
interior azul no está presionada.
Deje que la cubeta alcance la temperatura ambiente
(18...25 ºC). Analice la misma cubeta nuevamente.
Deje que la cubeta alcance la temperatura ambiente
(18... 25 ºC). Analice la misma cubeta nuevamente.
Analice la misma cubeta nuevamente. No ha concluido el pro-
ceso test de blanco o la muestra puede contener sustancias que
interfieran. En este último caso, no se puede completar el test.
Realizar un nuevo test. Ha habido algún problema durante la
adición de reactivo. Asegúrese que el tapón ha ajustado cor-
rectamente.
Si el valor de hematocrito de una muestra de sangre entera es
inferior al rango de lectura de hematocrito del equipo
(ver sección 12), No se muestra resultado.
Si el valor de hematocrito de una muestra de sangre entera es
superior al rango de lectura de hematocrito del equipo
(ver sección 12), No se muestra resultado.
Acción correctora
Realice un nuevo test. Asegúrese de que el capilar está
completamente lleno. Evitar las burbujas de aire.
Realice un nuevo test. Asegúrese de que el capilar
se llena correctamente. Limpiar cualquier exceso de
muestra en el exterior del capilar.
Realice un nuevo test. Asegúrese de que el volumen es
correcto mediante la comprobación de que la superficie
del líquido está entre las dos líneas marcadas en la
cubeta.
Realice un nuevo test. No toque las superficies planas
transparentes en la parte inferior de la cubeta.
Realice un nuevo test. Asegúrese de que todos los
reactivos son de un mismo lote de kit.
Realice un nuevo test. Asegúrese de que los reactivos
se almacenan de acuerdo con las instrucciones de uso.
Comprobar, que el volumen de la muestra utilizada (20
ó 12 µl) coincide con el volumen de muestra de plasma/
suero configurado en el equipo.
No se ha encontrado interferencia hasta
una concentración de
200 µmol/l
200 µmol/l
11,5 mmol/l
525 IU/ml
65 x 10
/l
9
1000 x 10
/l
9
3,7 µmol/l
500 mg/l
650 mg/l
200 mg/l
5000 mg/l
No interferencia
Rango de lectura
mg/l CRP
5–150
5–160
5–180
5–200
5–220
5–240
5–260
5–280
5–300
5–330
5–340
5–360
5–390
5–410
5–440
5–470
5–510
5–120
5–200
En los casos
en que el resultado
esté fuera del rango
de lectura, la pantalla
mostrará, por ejemplo
"> 200 mg/l CRP".
Tabla de contenido
