Wand für den Einbau der Lautsprecher vorbereiten
Abbildung 22
Korrekte Ausrichtung der
Schablone
Führen Sie die folgenden Schritte besonders sorgfältig aus, um ein gutes Arbeitsergebnis
zu erzielen.
ACHTUNG: Überlegen Sie erneut, ob Sie die Arbeiten problemlos ausführen können. Wenn
Sie Bedenken haben, in die Wandoberfläche zu sägen oder Kabel in der Wand zu verlegen,
stellen Sie die Arbeit am besten ein. Setzen Sie sich in diesem Fall mit einem qualifizierten
Fachbetrieb in Verbindung, und beschreiben Sie die durchzuführenden Arbeiten. Holen Sie
einen Kostenvoranschlag ein, bevor Sie entsprechende Dienstleistungen in Auftrag geben.
WARNUNG: Wenn Sie Hinweise darauf haben, dass der Dämmstoff in der Wand asbesthaltig
sein könnte, führen Sie keine Sägearbeiten durch. Wählen Sie stattdessen einen anderen
Installationsort für die Lautsprecher.
Schablone zum Anzeichnen der Lautsprecheröffnung verwenden
Für den folgenden Arbeitsschritt benötigen Sie eine Wasserwaage, einen spitzen Bleistift
und eventuell etwas Klebeband für die Schablone.
1. Platzieren Sie die Schablone genau über der Probebohrung des Installationsortes.
Bei der Schablone für den Lautsprecher mit runder Front knicken Sie die kleinen
Laschen seitlich von der Zone für die Hauptöffnung nach hinten um, bevor Sie die
Schablone platzieren.
2. Stellen Sie sicher, dass die Schablone waagerecht ausgerichtet ist (Abbildung 22).
Zum Positionieren des Lautsprechers mit runder Front in einer Decke benötigen Sie
keine Wasserwaage.
TA P
E
H ER
E
W A
su rfa
R N
IN G
co nc
ce s
: M
ak e
ea le
th at
be fo
ha ve
su re
re yo
d be
th e
hi nd
ha za
u pr
sp ot
oc ee
th em
rd s,
su ch
ch os
d.
. If
en
yo u
as el
is sa
WA
ar e
RN
ec tri
fe fo
wir ing
IN G:
no t
, co
Ma
su re
ca l
r cu
nd uit
ke su
w iri
tti ng
WA
s or
re the
, co
ng ,
. D o
dri llin
RN
IN G:
plu mb
8
1
ns ul
co nd
co nc
g. Do
Ma
ing ,
sp ot
/
t a
no t
ea led
no t
ke su
co nc
ch os
16
" (2
ui ts
co nd
cu t
re the
en
0. 5
pr of
cu t
pro
uit s
be hin
thr ou
ea led
is sa
Tra nsl
cm
es si
or pl
th ro
fes sio
or plu
d the
gh su
sp ot
be hin
fe for
ati on
)
on al
um
ug h
TA P
na l
mb
m,
rfa ce
ch os
d the
cu ttin
s bel
bi ng
ins tal
ing .
su ch
en
m.
g. Do
in st
E
ler
If yo
as ele
s tha
is sa
If yo
ow
al le
,
H ER
5
be for
u are
t ha
ve ha
fe for
u are
no t
E
1
/
e yo
no t
ctr ica
cu t
thr ou
r
" (1
u pro
su re,
l wir
za rds
no t
su re,
2
4 cm
ing ,
gh
su rfa
ce ed
co ns
co ns
ce s
WA
)
.
ult a
ult a
tha
RN ING
WA
pro
t ha
sp ot
RN
fes sio
ve ha
dri llin
ch os
: Ma
P ilo
dri llin
IN G:
na l
za rds
g. Do
en is
ke su
co nc
g. Do
Ma
ins tal
su rfa
no t
sa fe
re the
t
ea led
no t
ke su
ler
, su
co nc
ce s
tha t
cu t
for
co nd
cu t
re the
be for
ch as
su ch
ea led
ha ve
thr ou
pro
uit s
be hin
thr ou
e yo
ele ctr
be hin
gh
H o le
fes sio
or plu
d the
gh su
sp ot
u pro
ica l
con
as ele
ha za
d the
na l
mb
m,
rfa ce
ch os
ce ed
are
du its
ctr ica
rds
ins tal
ing .
su ch
en
no t
or plu
l wir
m,
ler
If yo
as ele
s tha
is sa
.
pro fes
su re,
mb ing
ing ,
be for
u are
t ha
fe for
WA
yo u
sio na
co ns
. If you
e yo
no t
ctr ica
ve ha
for dri
RN ING
pro ce
l ins
ult a
u pro
su re,
l wir
za rds
ed .
tall er
ce ed
co ns
ing ,
ha za
llin g.
: Ma
ke su
be for
.
ult a
ele ctr
rds
Do
no t
e
WA
ica l
co nc
cu t
re the
su re
RN
are
wir ing
ea led
thr ou
sp ot
the
IN G:
be for
no t
su re,
be hin
gh su
ch os
is sa
sp ot
Ma
ke
e yo
, co
nd uit
d the
rfa ce
en is
no t
fe for
ch os
u pro
co ns
s or
m, su
s tha
sa fe
cu t
dri llin
en
ce ed
ult a
plu mb
t ha
su rfa
thr ou
g. Do
.
pro fes
ch as
ve
ha za
ce s
gh
sio na
ing .
be hin
rds
tha
t ha
l ins
If yo
co nc
ve
tal ler
u
as ele
d the
ea led
co nd
ctr ica
m,
su ch
plu mb
uit s
or
l wir
no t
ing .
ing ,
su re,
If yo
TA P
pro
fes sio
co ns
u are
be for
H ER
E
e yo
na l
ult a
u pro
ins tal
E
WA
ler
D O
ch os
RN
ce ed
en is
IN G:
.
N O
thr ou
Ma
C U
co nc
gh
sa fe
ke su
T
ea led
su rfa
for
dri llin
re the
T A
ele ctr
ce s
sp ot
R O
If yo
ica l
be hin
tha
g. Do
u are
wir ing
d the
t ha
ve ha
no t
G R
U N
pro
fes sio
no t
, co
m,
cu t
A Y
En
pro
su re,
nd uit
su ch
za rds
D
gl ish
ce ed
na l
s or
as
A R
.
ins tal
co ns
plu mb
& Tr
ler
be for
ult a
ing .
E A
an sla
tio ns
e yo
14
u
1
/
" (3
D O
9" (2
2
6. 9
cm
2. 9
)
C U
N O
cm
T
)
T A
R O
G R
U N
A Y
D
A R
TA P
E A
E
H ER
D O
E
C U
N O
T A
T
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
D O
N O
C U
T A
T
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
D O
N O
C U
T A
T
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
D O
N O
C U
T
T A
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
D O
N O
TA P
C U
T
H ER
E
T A
E
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
D O
C U
N O
T A
T
R O
G R
U N
A Y
D
A R
E A
TA P
H ER
E
E
3. Kleben oder halten Sie die Schablone fest, und zeichnen Sie die Seiten und die
Oberkante der „WHITE CUTOUT AREA" (weissen Zone zum aussägen) nach.
4. Schraffieren Sie den unteren Rand der weißen Zone zum Aussägen durch die Schlitze in
der Schablone.
5. Entfernen Sie die Schablone.
oder
Installation
21