Bose HOME SPEAKER 450 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose HOME SPEAKER 450. Tenemos 3 Bose HOME SPEAKER 450 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones, Instrucciones Importantes De Seguridad

Bose HOME SPEAKER 450 Manual Del Usuario

Bose HOME SPEAKER 450 Manual Del Usuario (743 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

8
- Important Safety Instructions
  2
- Regulatory Information
  3
- Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
  3
- Security Information
  6
- Tabla de Contenido
  8
- What's in the Box
  11
- Contents
  11
- Speaker Placement
  12
- Recommendations
  12
- Power
  13
- Connect the Speaker to Power
  13
- Network Standby
  13
- Manually Set the Speaker to Network Standby
  13
- Bose Music App Setup
  14
- Download the Bose Music App
  14
- Existing Bose Music App Users
  15
- Add the Speaker to an Existing Account
  15
- Connect to a Different Wi-Fi Network
  15
- Speaker Controls
  16
- Speaker Functions
  17
- Media Playback and Volume
  17
- Voice Assistant Controls
  18
- Presets
  18
- Voice Assistant
  19
- Voice Assistant Options
  19
- Set up Your Voice Assistant
  19
- Access Alexa
  20
- Use Your Voice
  20
- Use the Speaker Controls
  21
- Access Your Google Assistant
  22
- Use Your Voice
  22
- Use the Speaker Controls
  23
- Play Audio with Your Google Assistant
  24
- Choose a Default Audio Service
  24
- Preset Personalization
  25
- Set a Preset
  25
- Play a Preset
  25
- Bluetooth® Connections
  26
- Connect a Mobile Device
  26
- Disconnect a Mobile Device
  27
- Reconnect a Mobile Device
  27
- Connect an Additional Mobile Device
  27
- Clear the Speaker Device List
  27
- Stream Audio with Airplay
  28
- Stream Audio from the Control Center
  28
- Stream Audio from an App
  28
- Wired Connections
  29
- Connect an Audio Cable
  29
- Speaker Status
  30
- Wi-Fi Status
  30
- Bluetooth Connection Status
  31
- AUX Status
  31
- Voice Assistant Status
  32
- Microphone off Light
  32
- Media Playback and Volume
  33
- Updates and Errors
  33
- Advanced Features
  34
- Update the Speaker
  34
- Disable/Enable Wi-Fi
  34
- Limited Warranty
  35
- Replacement Parts and Accessories
  35
- Clean the Speaker
  35
- Care and Maintenance
  35
- Troubleshooting
  36
- Try These Solutions First
  36
- Other Solutions
  36
- Reset the Speaker
  40
- Restore the Speaker Network and Audio Settings
  40
Dansk

47
- Hva D er D E R I Kass E N
  50
- Anbefalinger
  51
- Højttalerplacering
  51
- Indstil Manuelt Højttaleren Til Netværksstandby
  52
- Netværk er På Standby
  52
- Tilslutning Af Højttaleren Til Lysnettet
  52
- Tænd/Sluk
  52
- Download Bose Music-Appen
  53
- Opsætning Af Bose Music-Appen
  53
- Eksisterende Brugere Af Bose Music-Appen
  54
- Opret Forbindelse Til et Andet Wi-Fi-Netværk
  54
- Tilføj Højttaleren Til en Eksisterende Konto
  54
- Højttalerens Betjeningsknapper
  55
- Højttalerfunktioner
  56
- Medieafspilning Og Lydstyrke
  56
- Betjeningsfunktioner for Stemmeassistent
  57
- Forudindstillinger
  57
- Konfigurer Din Stemmeassistent
  58
- Muligheder Med Stemmeassistent
  58
- Stemmeassistent
  58
- Brug Din Stemme
  59
- Få Adgang Til Alexa
  59
- Brug Højttalerbetjeningsfunktionerne
  60
- Brug Din Stemme
  61
- Få Adgang Til Din Google Assistant
  61
- Brug Højttalerbetjeningsfunktionerne
  62
- Afspil Lyd Med Din Google Assistant
  63
- Vælg en Standardlydtjeneste
  63
- Afspil en Forudindstilling
  64
- Indstil en Forudindstilling
  64
- Tilpasning Af Forudindstillinger
  64
- Bluetooth ® -Forbindelser
  65
- Tilslut en Mobil Enhed
  65
- Frakobling Af en Mobil Enhed
  66
- Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
  66
- Ryd Højttalerens Enhedsliste
  66
- Tilslut en Ekstra Mobil Enhed
  66
- Stream Lyd Fra en App
  67
- Stream Lyd Fra Kontrolcenter
  67
- Stream Lyd Med Airplay
  67
- Kabelbaserede Forbindelser
  68
- Tilslut et Lydkabel
  68
- Højttalerstatus
  69
- Wi-Fi-Status
  69
- AUX-Status
  70
- Status for Bluetooth-Forbindelse
  70
- Mikrofon Fra-Lampe
  71
- Status for Stemmeassistent
  71
- Medieafspilning Og Lydstyrke
  72
- Opdateringer Og Fejl
  72
- Avancerede Funktioner
  73
- Deaktiver/Aktivér Wi-Fi
  73
- Opdater Højttaleren
  73
- Begrænset Garanti
  74
- Pleje Og Vedligeholdelse
  74
- Rengør Højttaleren
  74
- Reservedele Og Tilbehør
  74
- Andre Løsninger
  75
- Fejlfinding
  75
- PrøV Disse Løsninger Først
  75
- Gendan Højttalerens Netværks- Og Lydindstillinger
  79
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    80
  - Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)
    81
  - Rechtliche Hinweise
    84
  - Sicherheitshinweise
    84
- Nulstil Højttaleren
  79
Deutsch

86
- Inhalt
  89
- Lieferumfang
  89
- Aufstellung der Lautsprecher
  90
- Empfehlungen
  90
- Anschließen des Lautsprechers an den Strom
  91
- Manuelles Versetzen der Lautsprecher in den Netzwerk-Standby-Betrieb
  91
- Netzwerk-Standby
  91
- Strom
  91
- Einrichtung der Bose Music-App
  92
- Herunterladen der Bose Music-App
  92
- Bestehende Bose Music-App-Nutzer
  93
- Hinzufügen des Lautsprechers zu einem Vorhandenen Konto
  93
- Verbinden mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk
  93
- Lautsprecher-Bedienelemente
  94
- Lautsprecherfunktionen
  95
  - Sprachassistenten-Bedienelemente
    96
- Einrichtung des Sprachassistenten
  97
- Optionen für den Sprachassistenten
  97
- Bedienung Per Sprache
  98
- Zugreifen auf Alexa
  98
- Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente
  99
- Bedienung Per Sprache
  100
- Zugreifen auf Ihren Google Assistant
  100
- Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente
  101
- Audiowiedergabe mit Ihrem Google Assistant
  102
- Auswählen eines Voreingestellten Audiodienstes
  102
- Festlegen von Presets
  103
- Preset-Personalisierung
  103
- Wiedergeben von Presets
  103
- Bluetooth ® -Verbindungen
  104
- Verbinden eines Mobilgeräts
  104
- Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
  105
- Löschen der Geräteliste des Lautsprechers
  105
- Trennen eines Mobilgeräts
  105
- Verbinden eines Zusätzlichen Mobilgeräts
  105
- Streamen von Audio mit Airplay
  106
- Streamen von Audio vom Control Center
  106
- Streamen von Audio von einer App
  106
- Anschließen eines Audiokabels
  107
- Kabelgebundene Verbindungen
  107
- Wi-Fi-Status
  108
- AUX-Status
  109
- Bluetooth-Verbindungsstatus
  109
- Mikrofon Aus-Lämpchen
  110
- Status des Sprachassistenten
  110
- Medienwiedergabe und Lautstärke
  111
- Updates und Fehler
  111
- Aktualisieren des Lautsprechers
  112
- Deaktivieren/Aktivieren der Wi-Fi-Funktion
  112
- Erweiterte Funktionen
  112
- Eingeschränkte Garantie
  113
- Ersatzteile und Zubehör
  113
- Pflege und Wartung
  113
- Reinigen des Lautsprechers
  113
- Andere Lösungen
  114
- Fehlerbehebung
  114
- Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
  114
- Wiederherstellen der Netzwerk- und Audioeinstellungen des Lautsprechers
  118
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    119
  - Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
    120
  - J Uri D I Sche I Nfo R M Ati E
    123
- Zurücksetzen des Lautsprechers
  118
Dutch

125
- Aanbevelingen
  129
- Plaatsing Van de Luidspreker
  129
- De Luidspreker Handmatig Instellen Op Netwerk-Stand-By
  130
- De Luidspreker Op Het Lichtnet Aansluiten
  130
- Netwerk Op Stand-By
  130
- De Bose Music-App Downloaden
  131
- Installeren Met de Bose Music-App
  131
- Bestaande Gebruikers Van de Bose Music-App
  132
- De Luidspreker Toevoegen Aan Een Bestaand Account
  132
- Met Een ander Wi-Fi-Netwerk Verbinden
  132
- Afspelen en Volume Regelen
  134
  - Wat te Doen
    134
- Luidsprekerfuncties
  134
- Spraakassistenten
  135
- Voorkeursinstellingen
  135
- Opties Voor Spraakassistenten
  136
- Uw Spraakassistent Instellen
  136
- Toegang Tot Alexa
  137
- Uw Stem Gebruiken
  137
- De Luidsprekerknoppen Gebruiken
  138
- Toegang Tot de Google Assistent
  139
- Uw Stem Gebruiken
  139
- De Luidsprekerknoppen Gebruiken
  140
- Audio Afspelen Met de Google Assistent
  141
- Een Standaardaudioservice Kiezen
  141
- Een Voorkeur Instellen
  142
- Een Voorkeursinstelling Afspelen
  142
- Voorkeuren Instellen
  142
- Bluetooth ® -Verbindingen
  143
- Een Mobiel Apparaat Verbinden
  143
- De Lijst Met Apparaten Van de Luidspreker Wissen
  144
- De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
  144
- Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
  144
- Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden
  144
- Audio Streamen Met Airplay
  145
- Audio Streamen Via Een App
  145
- Audio Streamen Via Het Bedieningspaneel
  145
- Bedrade Aansluitingen
  146
- Een Audiokabel Aansluiten
  146
- Wi-Fi-Status
  147
- AUX-Status
  148
- Bluetooth-Verbindingsstatus
  148
- Microfoon Uit-Lampje
  149
- Status Van de Spraakassistent
  149
- Afspelen en Volume Regelen
  150
- Updates en Fouten
  150
- De Luidspreker Updaten
  151
- Geavanceerde Functies
  151
- Wi-Fi Uitschakelen/Inschakelen
  151
- Beperkte Garantie
  152
- De Luidspreker Schoonmaken
  152
- Reserveonderdelen en Accessoires
  152
- Verzorging en Onderhoud
  152
- Andere Oplossingen
  153
- Probeer Deze Oplossingen Eerst
  153
- Problemen Oplossen
  153
- De Luidspreker Op de Fabrieksinstellingen Terugzetten
  157
- De Netwerk- en Audio-Instellingen Van de Luidspreker Herstellen
  157
Español

164
- Contenido
  167
- Contenido de la Caja
  167
- Recomendaciones
  168
- Ubicación del Altavoz
  168
- Conectar el Altavoz a la Alimentación
  169
- Configurar Manualmente el Altavoz al Modo de Espera de Red
  169
- Modo de Espera de Red
  169
- Configurar la Aplicación Bose Music
  170
- Descargar la Aplicación Bose Music
  170
- Agregar el Altavoz a una Cuenta Existente
  171
- Conectar a una Red Wi-Fi Diferente
  171
- Usuarios Existentes de la Aplicación Bose Music
  171
- Controles del Altavoz
  172
- Funciones del Altavoz
  173
- Reproducción Multimedia y Volumen
  173
  - Qué Hacer
    173
- Ajustes Predefinidos
  174
- Controles del Asistente de Voz
  174
- Asistente de Voz
  175
- Configurar el Asistente de Voz
  175
- Opciones del Asistente de Voz
  175
- Acceder a Alexa
  176
- Usar Su Voz
  176
  - Ejemplos de qué Decir
    176
- Usar Los Controles del Altavoz
  177
- Acceder al Asistente de Google
  178
- Usar Su Voz
  178
- Usar Los Controles del Altavoz
  179
- Elegir un Servicio de Audio Predeterminado
  180
- Reproducir Audio con el Asistente de Google
  180
- Definir un Ajuste Predefinido
  181
- Personalizar Los Ajustes Predefinidos
  181
- Reproducir un Ajuste Predefinido
  181
- Conectar un Dispositivo Móvil
  182
- Conexiones Bluetooth
  182
- Borrar la Lista de Dispositivos del Altavoz
  183
- Conectar Otro Dispositivo Móvil
  183
- Desconectar un Dispositivo Móvil
  183
- Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
  183
- Transmitir Audio con Airplay
  184
- Transmitir Audio del Centro de Control
  184
- Transmitir Audio desde una Aplicación
  184
- Conectar un Cable de Audio
  185
- Conexiones con Cable
  185
- Estado de la Wi-Fi
  186
  - Actividad de la Barra de Luces
    186
  - Estado del Sistema
    186
- Estado del Altavoz
  186
- Estado aux
  187
- Estado de la Conexión Bluetooth
  187
- Estado del Asistente de Voz
  188
- Luz de Micrófono Apagado
  188
- Actualizaciones y Errores
  189
- Reproducción Multimedia y Volumen
  189
- Actualizar el Altavoz
  190
- Desactivar/Activar la Wi-Fi
  190
- Funciones Avanzadas
  190
- Cuidado y Mantenimiento
  191
- Garantía Limitada
  191
- Limpiar el Altavoz
  191
- Repuestos y Accesorios
  191
- Intente Primero con Estas Soluciones
  192
- Otras Soluciones
  192
- Solución de Problemas
  192
- Restaurar Configuración de Red de Altavoz y Audio
  196
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    197
- Restaurar el Altavoz
  196
Suomi

203
- Pakkauksen Sisältö
  206
- Sisältö
  206
- Kaiuttimen Sijoittaminen
  207
- Suositukset
  207
- Kaiuttimen Siirtäminen Verkkoyhteyttä KäyttäVään Valmiustilaan Manuaalisesti
  208
- Kaiuttimen Yhdistäminen Verkkovirtaan
  208
- Verkkoyhteys Valmiustilassa
  208
- Bose Music -Sovelluksen Asetukset
  209
- Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
  209
- Aiemmat Bose Music -Sovelluksen Käyttäjät
  210
- Kaiuttimen Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
  210
- Yhdistäminen Toiseen Wi-Fi-Verkkoon
  210
- Kaiuttimen Säätimet
  211
- Kaiuttimen Toiminnot
  212
- Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
  212
- Esiasetukset
  213
- Ääniavustajan Säätimet
  213
- Ääniavustajan Asetukset
  214
- Ääniavustajan Käyttöönotto
  214
- Alexan Käyttäminen
  215
- Käyttäminen Äänellä
  215
- Kaiuttimen Säätimien Käyttäminen
  216
- Google Assistantin Käyttäminen
  217
- Käyttäminen Äänellä
  217
- Kaiuttimen Säätimien Käyttäminen
  218
- Musiikin Kuuntelu Google Assistantin Avulla
  219
- Oletusäänipalvelun Valinta
  219
- Esiasetuksen Määrittäminen
  220
- Esiasetuksen Toistaminen
  220
- Esiasetusten Mukauttaminen
  220
- Bluetooth ® -Yhteydet
  221
- Yhdistäminen Mobiililaitteeseen
  221
- Kaiuttimen Laiteluettelon Tyhjentäminen
  222
- Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
  222
- Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
  222
- Yhdistäminen Toiseen Mobiililaitteeseen
  222
- Äänen Suoratoisto Airplay-Toiminnolla
  223
- Äänen Suoratoisto Ohjauskeskuksesta
  223
- Äänen Suoratoisto Sovelluksesta
  223
- Yhdistäminen Äänijohdolla
  224
- Kaiuttimen Tila
  225
- Wi-Fi-Tila
  225
- AUX-Tila
  226
- Bluetooth-Yhteyden Tila
  226
- Mikrofoni Pois -Merkkivalo
  227
- Ääniavustajan Tila
  227
- Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
  228
- Päivitykset Ja Virheet
  228
- Kaiuttimen Päivittäminen
  229
- Kehittyneet Ominaisuudet
  229
- Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön Ja Poistaminen Käytöstä
  229
- Hoito Ja Kunnossapito
  230
- Kaiuttimen Puhdistaminen
  230
- Rajoitettu Takuu
  230
- Varaosat Ja Tarvikkeet
  230
- Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
  231
- Muut Ratkaisut
  231
- Kaiuttimen Palauttaminen Alkutilaan
  235
- Kaiuttimen Verkko- Ja Ääniasetusten Palauttaminen
  235
Français

242
- Composants Livrés
  245
- Recommandations
  246
- Branchement de L'enceinte à la Source D'alimentation
  247
- Configuration Manuelle de L'enceinte Sur le Mode Veille Réseau
  247
- Veille Réseau
  247
- Téléchargement de L'application Bose Music
  248
  - Utilisateu R S Exi Sta N Ts de L'ap P L I Cat I O N Bos E Mu S I C
    249
- Ajout de L'enceinte à un Compte Existant
  249
- Connexion à un Réseau Wi-Fi Différent
  249
- Fonctions de L'enceinte
  251
- Lecture Multimédia et Volume
  251
- Commandes de L'assistant Vocal
  252
- Présélections
  252
- Configuration de Votre Assistant Vocal
  253
- Options de L'assistant Vocal
  253
  - Mode D'utilisation
    253
- Accès à Alexa
  254
- Usage de la Voix
  254
  - Exemples de Commandes
    254
- Utilisation des Commandes de L'enceinte
  255
- Accès à L'assistant Google
  256
- Usage de la Voix
  256
- Utilisation des Commandes de L'enceinte
  257
- Lecture de Musique Avec L'assistant Google
  258
- Sélection D'un Service Audio Spécifique
  258
- Définition D'une Présélection
  259
- Lecture D'une Présélection
  259
- Connexion D'un Périphérique Mobile
  260
- Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
  261
- Déconnexion D'un Périphérique Mobile
  261
- Effacement de la Liste de Périphériques de L'enceinte
  261
- Reconnexion D'un Périphérique Mobile
  261
- Diffusion de Son Via le Centre de Contrôle
  262
- Diffusion de Son Via une Application
  262
- Branchement D'un Câble Audio
  263
- État de L'enceinte
  264
- État du Réseau Wi-Fi
  264
  - Activité de la Barre Lumineuse
    264
- État aux
  265
- État de la Connexion Bluetooth
  265
- Voyant de Désactivation du Microphone
  266
- État de L'assistant Vocal
  266
- Lecture Multimédia et Volume
  267
- Mises à Jour et Erreurs
  267
- Activation/Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
  268
- Mise à Jour de L'enceinte
  268
- Garantie Limitée
  269
  - Résolution des Problèmes
    270
- Nettoyage de L'enceinte
  269
- Pièces de Rechange et Accessoires
  269
- Autres Solutions
  270
- Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
  270
- Restauration des Paramètres Audio et Réseau de L'enceinte
  274
  - Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    275
  - I N Form a Z Ion I Sul L E no R M at I V E
    276
  - Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
    276
  - I N Form a Zi O ni L E G al I
    279
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    279
- Réinitialisation de L'enceinte
  274
Italiano

281
- Contenuto
  284
- Consigli
  285
- Collegamento del Diffusore All'alimentazione
  286
- Impostazione Manuale Dello Standby DI Rete Sul Diffusore
  286
- Standby DI Rete
  286
- Download Dell'app Bose Music
  287
- Aggiunta del Diffusore a un Account Esistente
  288
- Connessione a una Rete Wi-Fi Diversa
  288
- Funzioni del Diffusore
  290
- Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
  290
- Controlli Dell'assistente Vocale
  291
- Preset
  291
- Configurazione Dell'assistente Vocale
  292
- Opzioni Dell'assistente Vocale
  292
  - Modalità DI Utilizzo
    292
- Accesso Ad Alexa
  293
- Uso Della Propria Voce
  293
- Uso Dei Controlli del Diffusore
  294
- Accesso Ad Assistente Google
  295
- Uso Della Propria Voce
  295
- Uso Dei Controlli del Diffusore
  296
- Riprodurre Audio con Assistente Google
  297
- Scegliere un Servizio Audio Predefinito
  297
- Impostare un Preset
  298
- Riproduzione DI un Preset
  298
  - Con N Essi on I B Lu E Toot H
    299
- Connessione DI un Dispositivo Mobile
  299
- Connessione DI un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
  300
- Disconnessione DI un Dispositivo Mobile
  300
- Eliminazione Dell'elenco Dei Diffusori
  300
- Riconnessione DI un Dispositivo Mobile
  300
- Streaming Audio da Un'app
  301
  - Con N Essi on I Ca B L at E
    302
- Streaming Audio Dal Centro DI Controllo
  301
- Collegamento DI un Cavo Audio
  302
- Stato del Diffusore
  303
- Stato Wi-Fi
  303
  - Stato del Sistema
    303
- Stato aux
  304
- Stato Della Connessione Bluetooth
  304
- Spia DI Microfono Spento
  305
- Stato Dell'assistente Vocale
  305
- Aggiornamenti Ed Errori
  306
  - Funzioni Avanzate
    307
- Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
  306
- Aggiornamento del Diffusore
  307
- Disattivazione/Attivazione del Wi-Fi
  307
- Garanzia Limitata
  308
  - Risoluzione Dei Problemi
    309
- Parti DI Ricambio E Accessori
  308
- Pulizia del Diffusore
  308
- Altre Soluzioni
  309
- Provare Prima Queste Soluzioni
  309
- Reimpostazione del Diffusore
  313
- Ripristino Delle Impostazioni DI Rete E Audio del Diffusore
  313
  - Fon Tos Bi Z Ton Ság I Utasí Tás O K
    314
  - Can Ices-3 (B)/Nmb-3 (B)
    315
  - Biztonsági InformáCIók
    318
Magyar

320
- A D Oboz Ta Rta L Ma
  323
- Tartalom
  323
  - A Ha N G Szóró E L H E Lye Zé S E
    324
- Javaslatok
  324
- A Hangszóró Hálózati Készenléti Módba Helyezése Manuálisan
  325
  - A Bos E M U si C a Lkal Ma Zás B E Ál L Í Tása
    326
- Csatlakoztassa a Hangszórót Az Elektromos Hálózathoz
  325
- Hálózati Készenléti MóD
  325
- A Bose Music Alkalmazás Letöltése
  326
  - MegléVő Bose M U si C a L Ka L Ma Zás-F E L H Aszn Áló K
    327
- A Rendszer Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
  327
- Csatlakozás Másik Wifihálózathoz
  327
- A Hangszóró FunkcióI
  329
- Médialejátszás És Hangerő
  329
- A HangsegéD Vezérlése
  330
- Előbeállítások
  330
- A HangsegéD Beállítása
  331
- HangsegéD Beállításai
  331
  - Használat Módja
    331
- Alexa Elérése
  332
- Használja a Hangját
  332
- Használja a Hangszóró Vezérlőit
  333
- A Google Assistant Elérése
  334
- Használja a Hangját
  334
- Használja a Hangszóró Vezérlőit
  335
- Játsszon le Zenét a Google Assistant Segítségével
  336
- Válasszon Alapértelmezett Hangszolgáltatást
  336
  - Előbeá Ll Í Tások T E St Re Szabása
    337
- Előbeállítás Lejátszása
  337
- Előbeállítás Megadása
  337
- Mobileszközök Csatlakoztatása
  338
- Hangszóró Eszközlistájának Törlése
  339
- Mobileszközök Leválasztása
  339
- Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
  339
- További Mobileszköz Csatlakoztatása
  339
- Audió Valós Idejű Lejátszása (Streaming) Az Airplay Segítségével
  340
- Audió Valós Idejű Lejátszása a Control Centerből
  340
- Audió Valós Idejű Lejátszása Egy Alkalmazásból
  340
- Az Audiokábel Csatlakoztatása
  341
  - Ha N G Szór Ó Á L L a P Ota
    342
- A Wifi Állapota
  342
- AUX-Állapot
  343
- Bluetooth-Kapcsolat Állapota
  343
- A HangsegéD Állapota
  344
- Mikrofon Ki Fény
  344
- Frissítések És Hibák
  345
  - Sp Eci Á Li S F Unkc I Ó K
    346
- Médialejátszás És Hangerő
  345
- A Hangszóró Frissítése
  346
- A Wifikapcsolat Engedélyezése/Letiltása
  346
- A Hangszóró Tisztítása
  347
- Cserealkatrészek És Tartozékok
  347
- Korlátozott Garancia
  347
- Egyéb Megoldások
  348
- Először Próbálkozzon Ezekkel Amegoldásokkal
  348
- A Hangszóró Alaphelyzetbe Állítása
  352
- A Hangszóró Hálózati És Hangbeállításainak Helyreállítása
  352
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    353
  - J U R ID I Sk I N Fo R Masjo N
    357
Norsk

359
- Innhold
  362
  - P Lasser I N G Av H Øyt tal E R
    363
- Anbefalinger
  363
- Koble Høyttaleren Til StrøM
  364
- Nettverksventemodus
  364
- Sette Høyttaleren I Nettverksventemodus
  364
  - Konf I G U Rer E Bose M Usi C-Ap P E N
    365
- Laste Ned Bose Music-Appen
  365
- Koble Til et Annet Wi-Fi-Nettverk
  366
- Legge Høyttaleren Til en Eksisterende Konto
  366
- Høyttalerfunksjoner
  368
- Medieavspilling Og Volum
  368
- Forhåndsinnstillinger
  369
- Kontroller for Taleassistenten
  369
- Alternativer for Taleassistenten
  370
- Sette Opp Taleassistent
  370
- Bruke Alexa
  371
- Bruke Stemmen
  371
- Bruke Høyttalerkontrollene
  372
- Bruke Stemmen
  373
- Starte Google Assistant
  373
- Bruke Høyttalerkontrollene
  374
- Spille Av Lyd Med Google Assistent
  375
- Velge Standard Lydtjeneste
  375
  - Ti L Passe Forhå Nds in Nst Il L I Ng
    376
- Definere en Forhåndsinnstilling
  376
- Spille Av en Forhåndsinnstilling
  376
- Koble Til Mobilenheter
  377
- Koble Fra Mobilenheter
  378
- Koble Til Enda en Mobilenhet
  378
- Koble Til Mobilenheter På Nytt
  378
- Nullstille Enhetslisten for Høyttaleren
  378
- Strømme Lyd Fra en App
  379
- Strømme Lyd Fra Kontrollsenter
  379
- Koble Til en Lydkabel
  380
- Wi-Fi-Status
  381
  - Systemstatus
    381
- AUX-Status
  382
- Status for Bluetooth-Tilkobling
  382
- Lys for Mikrofon Av
  383
- Status for Taleassistenten
  383
- Medieavspilling Og Volum
  384
- Oppdateringer Og Feil
  384
  - Ava N Serte F U Nksjo N E R
    385
- Deaktivere/Aktivere Wi-Fi
  385
- Oppdatere Høyttaleren
  385
- Begrenset Garanti
  386
- Rengjøre Høyttaleren
  386
- Reservedeler Og Tilbehør
  386
- Andre Løsninger
  387
- PrøV Dette Først
  387
- Slik Nullstiller du Nettverks- Og Lydinnstillingene for Høyttaleren
  391
- Tilbakestill Høyttaleren
  391
Polski

398
Português

437
- P Osici on a M en to D O a Lto -Fa L an te
  441
- Recomendações
  441
- Ajustar O Alto-Falante Manualmente para O Modo de Rede Em Espera
  442
  - Con F I G U Ração Com O a P L I Cati Vo Bos E Mu S I C
    443
- Conectar O Alto-Falante à Alimentação
  442
- Rede Em Espera
  442
- Baixar O Aplicativo Bose Music
  443
  - Usuá Ri os E XI Sten T es D O Ap L I Cati Vo Bos E M Us I C
    444
- Adicionar O Alto-Falante a Uma Conta Existente
  444
- Conectar-Se a Outra Rede Wi-Fi
  444
  - Con T Rol es D O Alto -Fa L an te
    445
- Funções Do Alto-Falante
  446
- Reprodução Multimídia E Volume
  446
- Controles de Assistente de Voz
  447
- Predefinições
  447
- Configurar O Assistente de Voz
  448
  - Assi Sten T E D E Voz
    449
- Opções de Assistente de Voz
  448
- Acessar a Alexa
  449
- Use Sua Voz
  449
  - Coisas para Tentar
    449
  - Exemplo Do que Dizer
    449
- Usar os Controles Do Alto-Falante
  450
- Acessar O Google Assistente
  451
- Use Sua Voz
  451
  - Exemplos Do que Dizer
    451
- Usar os Controles Do Alto-Falante
  452
- Escolher um Serviço de Áudio Padrão
  453
- Reprodução de Áudio Com O Google Assistente
  453
- Configurar Uma Predefinição
  454
- Reproduzir Uma Predefinição
  454
  - Con Exões B Lu E Toot H
    455
- Conectar um Dispositivo Móvel
  455
- Apagar a Lista de Dispositivos Do Alto-Falante
  456
- Conectar um Dispositivo Móvel Adicional
  456
- Desconectar um Dispositivo Móvel
  456
- Reconectar um Dispositivo Móvel
  456
- Transmitir Áudio da Central de Controle
  457
- Transmitir Áudio de um Aplicativo
  457
  - Con Exões Co M F I O
    458
- Conectar um Cabo de Áudio
  458
  - Stat Us D O Alto -Fa L a Nte
    459
- Status Do Wi-Fi
  459
- Status da Conexão Bluetooth
  460
- Status Do aux
  460
- Luz de Microfone Desligado
  461
- Status Do Assistente de Voz
  461
- Atualizações E Erros
  462
  - Recur Sos Avan Ça D os
    463
- Reprodução Multimídia E Volume
  462
- Atualizar O Alto-Falante
  463
- Desativar/Ativar O Wi-Fi
  463
- Garantia Limitada
  464
  - Resolução de Problemas
    465
- Limpar O Alto-Falante
  464
- Peças de Reposição E Acessórios
  464
- Experimente Estas Soluções Primeiro
  465
- Outras Soluções
  465
- Restaurar as Configurações de Rede E Áudio Do Alto-Falante
  469
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    470
  - Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)
    471
  - L Icen sin Fo R M Ati O N
    475
- Restaurar as Configurações Padrão Do Alto-Falante
  469
Svenska

476
- Det F I N N S I Fö Rpackn I N G E N
  479
- Innehåll
  479
- Rekommendationer
  480
- Anslut Högtalaren Till Strömkällan
  481
- Nätverksviloläge
  481
- Väcka Högtalaren Från Nätverksviloläge Manuellt
  481
  - I N Stal Lat Ion Av Bos E Mu si C-A P P E N
    482
- Ladda Ner Bose Music-Appen
  482
- Anslut Till Ett Ett Annat Wi-Fi-Nätverk
  483
- Lägga Till Högtalaren I Ett Befintligt Konto
  483
- Högtalarfunktioner
  485
- Medieuppspelning Och Volym
  485
- Förval
  486
- Kontroller För Röstassistent
  486
- Alternativ För Röstassistent
  487
- Installation Av Din Röstassistent
  487
- Komma Åt Alexa
  488
- Röstkommandon
  488
- Använda Högtalarens Kontroller
  489
- Röstkommandon
  490
- Åtkomst Till Google Assistant
  490
- Använda Högtalarens Kontroller
  491
- Spela Upp Ljud Med Google Assistant
  492
- Ställ in Förvald Ljudtjänst
  492
  - Eg N a Förva Ls I N Stäl L ni N G Ar
    493
- Spela Upp Ett Förval
  493
- Ställa in Ett Förval
  493
- Ansluta Till en Mobil Enhet
  494
- Anslut Ytterligare en Bärbar Enhet
  495
- Koppla Från en Mobil Enhet
  495
- Rensa Högtalarens Enhetslista
  495
- Återansluta en Mobil Enhet
  495
- Strömma Ljud Från en App
  496
- Strömma Ljud Från Kontrollpanelen
  496
- Ansluta en Ljudkabel
  497
  - Högta la R E Ns Statu S
    498
- Wi-Fi-Status
  498
- Anslutningsstatus För Bluetooth
  499
- AUX-Status
  499
- Lampa För Avstängd Mikrofon
  500
- Status För Röstassistenten
  500
- Medieuppspelning Och Volym
  501
- Uppdateringar Och Fel
  501
- Aktivera/Inaktivera Wi-Fi
  502
- Uppdatera Högtalaren
  502
- Begränsad Garanti
  503
- Rengöra Högtalaren
  503
- Reservdelar Och Tillbehör
  503
- Andra Lösningar
  504
- Prova Det Här Först
  504
- Återställ Högtalaren
  508
- Återställa Högtalarens Nätverks- Och Ljudinställningar
  508
  - Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
    510

Bose HOME SPEAKER 450 Manual De Instrucciones

Bose HOME SPEAKER 450 Manual De Instrucciones (44 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Normas de Gestión para Dispositivos de Radiofrecuencia de Baja Potencia Artículo
4
Información de Seguridad
6
Tabla de Contenido
8
Contenido de la Caja

12
- Contenido
  12
Ubicación del Altavoz

13
- Recomendaciones
  13
Encendido

14
- Conectar el Altavoz a la Alimentación
  14
- Modo de Espera de Red
  14
  - Configurar Manualmente el Altavoz al Modo de Espera de Red
    14
Configurar la Aplicación Bose Music

15
- Descargar la Aplicación Bose Music
  15
Usuarios Existentes de la Aplicación Bose Music

16
- Agregar el Altavoz a una Cuenta Existente
  16
- Conectar a una Red Wi-Fi Diferente
  16
Controles del Altavoz

17
- Funciones del Altavoz
  18
  - Reproducción Multimedia y Volumen
    18
  - Qué Hacer
    18
- Controles del Asistente de Voz
  19
- Ajustes Predefinidos
  19
Asistente de Voz

20
- Opciones del Asistente de Voz
  20
- Configurar el Asistente de Voz
  20
- Acceder a Alexa
  21
  - Usar Su Voz
    21
  - Ejemplos de qué Decir
    21
  - Usar Los Controles del Altavoz
    22
- Acceder al Asistente de Google
  23
  - Usar Su Voz
    23
  - Usar Los Controles del Altavoz
    24
- Reproducir Audio con el Asistente de Google
  25
  - Elegir un Servicio de Audio Predeterminado
    25
Personalizar Los Ajustes Predefinidos

26
- Definir un Ajuste Predefinido
  26
- Reproducir un Ajuste Predefinido
  26
Conexiones Bluetooth

27
Transmitir Audio con Airplay

29
- Transmitir Audio del Centro de Control
  29
- Transmitir Audio desde una Aplicación
  29
Conexiones con Cable

30
- Conectar un Cable de Audio
  30
Estado del Altavoz

31
- Estado de la Wi-Fi
  31
  - Actividad de la Barra de Luces
    31
  - Estado del Sistema
    31
- Estado de la Conexión Bluetooth
  32
- Estado aux
  32
- Estado del Asistente de Voz
  33
  - Luz de Micrófono Apagado
    33
- Reproducción Multimedia y Volumen
  34
- Actualizaciones y Errores
  34

Bose HOME SPEAKER 450 Instrucciones Importantes De Seguridad

Bose HOME SPEAKER 450 Instrucciones Importantes De Seguridad (25 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Altavoces | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales