Página 2
II system. The bass module output of the power stand can adequately drive one or two B1 bass modules. Up to two more B1 bass modules can be added to your system by using a Model A1 PackLite power amplifier connected to the bass line output of the power stand.
2. Plug the other end of the cable into the Bass Module Out connector on the power stand. Rotate the plug clockwise to lock it. Note: To disconnect a B1 cable, slide back the metal tab on the body of the plug, rotate the plug counterclockwise and pull it out of the connector.
Página 4
B1-basmodul til tilslutning til dit L1 model I- eller L1 model II- system. Forstærkerfodens basmoduludgang kan udmærket drive en eller to B1-basmoduler. Der kan tilføjes op til to yderligere B1-basmoduler til dit system ved hjælp af en Model A1 PackLite -effektforstærker tilsluttet forstærkerfodens bass line-udgang.
2-leder-højttalerkabel. Tilslutning af et yderligere B1-basmodul 1. Sæt den ene ende af det andet B1-basmoduls kabel i det ledige jackstik på det første B1-basmodul. 2. Sæt den anden ende af kablet ind i et af jackstikkene på det andet B1-modul.
Página 6
Normale vertikale oder horizontale Aufstellung Stapeln Aufstellungsmöglichkeiten ACHTUNG: Schließen Sie höchstens zwei B1 Bassmodule an den Bassmodul-Ausgang am Standfuß an. Wenn Sie mehr als zwei B1-Bassmodule über diesen Ausgang betreiben, wird der Standfußverstärker ungleichmäßig belastet, was die Systemleistung beeinträchtigen kann.
Zweites B1-Bassmodul anschließen 1. Stecken Sie ein Ende des zweiten B1-Bassmodulkabels in den noch nicht belegten Anschluss des ersten B1-Bassmoduls. 2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in einen der Anschlüsse am zweiten B1-Modul. Abbildung 4 Verbindungen für zwei Bassmodule Zum Standfuß...
B1 (azul) 1,5 m Módulo de graves B1 Funda de transporte Si desea más información sobre el uso del módulo B1, consulte la guía del usuario que se incluye con el sistema o visite www.Bose.com/musicians. Ubicación del módulo de graves B1 El módulo de graves B1 puede colocarse en vertical u horizontal en suelo junto al pedestal.
ÓDULOS DE GRAVES Conexión de un módulo de graves B1 1. Conecte un extremo del cable del módulo de graves B1 a uno de los conectores B1 (Figura 3). Gire la clavija en el sentido de las agujas del reloj para asegurarla.
Página 10
Possibilités d’installation des modules B1 ATTENTION : Ne connectez pas plus de deux modules de basses B1 à la prise Bass Module Out du socle amplificateur. Cela provoquerait une surcharge au niveau de l’amplificateur du socle amplificateur, limitant ainsi les performances du système.
ODULE DE BASSES Connexion d’un module de graves B1 1. Branchez une extrémité du câble du module de basses B1 dans l’un des connecteurs B1 (Figure 3). Verrouiller la fiche en la faisant tourner dans le sens horaire. Un « clic »...
Página 12
I o L1 modello II. L’uscita modulo bassi della base di alimentazione è in grado di gestire correttamente uno o due moduli bassi B1. Inoltre, è possibile aggiungere al sistema altri due moduli bassi B1 utilizzando un amplificatore di potenza PackLite modello A1, collegato all’uscita linea bassi della base di alimentazione.
• NON collegare un modulo bassi diverso da B1 alla base di alimentazione. • Per collegare il modulo bassi B1 alla base di alimentazione, utilizzare solo il cavo (blu) a 4 conduttori per modulo bassi B1 fornito in dotazione. La base di alimentazione utilizza i segnali su due dei conduttori per rilevare automaticamente il numero di moduli bassi B1 collegati.
Pak de doos voorzichtig uit en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. Deze zijn afgebeeld in Figuur 1. Bewaar het verpakkingsmateriaal voor veilig vervoer van het systeem. Gebruik onderdelen niet als ze beschadigd lijken te zijn. Neem onmiddellijk contact op met Bose of uw Bose-dealer.
Een tweede B1-basmodule aansluiten 1. Steek een uiteinde van de kabel van de tweede B1-basmodule in de ongebruikte connector van de eerste B1-basmodule. 2. Steek het andere uiteinde van de kabel in een van de connectors van de tweede B1- module. Figuur 4...
Página 16
II-system. Basmoduluttaget på strömstativet är tillräckligt för att strömsätta en eller två B1-basmoduler. Du kan ansluta upp till två B1-basmoduler till systemet med hjälp av en A1 PackLite förstärkare som kopplats till stativets baslinjeutgång. Packa försiktigt upp innehållet i kartongen och kontrollera att föremålen som visas i Figur 1 finns med.
2 ledare. Ansluta en andra B1-basmodul 1. Anslut ena änden på den andra B1-basmodulens kabel till det lediga uttaget på den första B1-basmodulen. 2. Anslut kabelns andra ände till ett av uttagen på den andra B1-modulen.