2,5 cm de grosor. Bose recomienda que la instalación sólo se lleve a cabo en construcciones con armazón de madera o similares en las que haya espacio suficiente entre los perfiles, como las construcciones de 38 mm x 89 mm o de 38 mm x 140 mm de pared o techo.
Página 67
Contenido Índice general Introducción ..............Antes de comenzar .
191 de Bose ® . Su ingeniería innovadora y su diseño avanzado hacen que los altavoces Bose ofrezcan el rendimiento de calidad propio de los equipos de altas prestaciones de Bose a pesar de sus reducidas dimensiones. Los Virtually Invisible ®...
Desembale los altavoces con cuidado. Conserve todo el material de embalaje, que es la forma más segura de transportar los altavoces cuando sea necesario. Si algún componente del par de altavoces parece estar dañado, no lo utilice. Comuníqueselo de inmediato a Bose ®...
Preparación Se aconseja llevar una indumentaria apropiada y, si se desea, utilizar un trapo o cualquier otro material para proteger la zona. El modo y el lugar en el que se instalen los altavoces determinará la necesidad de utilizar equipos opcionales. Elementos opcionales: •...
En caso de instalarse en un falso techo (si hay paneles instalados por debajo de la estructura del techo), Bose pone a disposición un kit opcional para la instalación en falsos techos (código de producto #031355) para dos altavoces, que evita que los paneles soporten el peso de los altavoces.
Preparación Instalación en una pared exterior Si ha decidido instalar los altavoces en una pared exterior (adyacente al exterior del edificio), sin duda existirá algún tipo de aislante por debajo del panel de yeso. El aislamiento puede dificultar la instalación, haciendo que sea necesario cortar y retirar el aislamiento maleable. En ese caso, utilice protección para los ojos y guantes para trabajar con aislamiento de fibra de vidrio.
Preparación Área de pared aproximada para cada altavoz Éstas son las directrices que se deben tener presentes para decidir dónde colocar las rejillas de los altavoces: PRECAUCIÓN: no las instale cerca de fuentes de calor, tales como salidas de aire caliente, lámparas halógenas, registros, hornos u otros aparatos (también amplificadores) que generen calor.
Página 74
Preparación • La carcasa de cada altavoz se encuentra dentro de la pared o del techo, tal y como se muestra en la zona gris NO CORTAR de la plantilla (Figura 7) y por debajo de la rejilla. La carcasa se puede insertar hacia arriba o hacia abajo. Nota: en los climas fríos en los que se utilizan humidificadores, no se deben insertar los altavoces boca abajo en las paredes exteriores para evitar así...
Preparación Uso del cable del altavoz Antes de cortar el cable, calcule qué longitud va a necesitar para cada altavoz, para lo cual debe medir la distancia desde el receptor o amplificador hasta el lugar donde se va a instalar el altavoz.
Página 76
Preparación Medidas funcionales de seguridad: ADVERTENCIA: asegúrese de que el lugar que ha elegido es seguro para cortar. No corte las superficies que puedan entrañar algún peligro oculto, como cables, tubos o cañerías. No olvide respetar el resto de medidas de seguridad. •...
Preparación Antes de colocar el panel de yeso Éstas son algunas directrices generales de trabajo en una construcción sin finalizar: • No comience a trabajar antes de que los perfiles y las vigas estén acabados y hasta que se haya finalizado la instalación eléctrica. •...
Página 78
Preparación Inicio El recorrido del cable debe evitar cualquier impedimento a la hora de taladrar, para ello, utilice un buscaperfiles. El recorrido más común del cableado comienza en el lugar donde se va a instalar el altavoz en la pared o en el techo y continúa por encima del falso techo, a través del perfil superior de madera que une horizontalmente la parte superior de los perfiles verticales.
Para las instalaciones en el techo, tenga en cuenta cómo va a afectar la posición del ® altavoz detrás de la pared a la orientación del logotipo de Bose , situado en la parte frontal del altavoz. Para orientar correctamente el logotipo, puede sacar el marco del altavoz y darle la vuelta, antes de introducir el altavoz en el hueco del techo.
Página 82
Procedimiento de instalación 2. Centre los círculos del orificio de prueba en el punto seleccionado mientras sujeta la plantilla en la pared. 3. Utilice un lápiz para marcar el interior de los círculos (Figura 14). Los altavoces redondos necesitan más holgura a ambos lados del orificio del altavoz. Ahora, dibuje esos círculos, así...
Procedimiento de instalación Realización del orificio de prueba Necesitará una broca para madera y una taladradora u otra herramienta rotativa de corte para este paso. Resulta importante utilizar el equipo y la protección adecuados. ADVERTENCIA: utilice protección para los ojos y asegúrese de que cumple todas las precauciones de seguridad al utilizar el taladro o la herramienta rotatoria (Figura 15).
Procedimiento de instalación Comprobación del espacio detrás del orificio Necesitará una cinta métrica y un alambre resistente (por ejemplo, una percha estirada) de 55,9 cm de longitud para este paso. 1. Doble el alambre tal y como se indica en la Figura 17. Figura 17 Alambre resistente de 55,9 cm de longitud...
Página 85
Procedimiento de instalación Figura 19 Comprobación del espacio para la anchura del altavoz 360˚ • Si el cable da el giro de 360˚ sin problemas, continúe en el paso 5. Los altavoces redondos necesitan un espacio adicional de 5,08 cm por encima del altavoz. •...
Procedimiento de instalación Nota: para que el logotipo quede derecho al introducir el altavoz al revés, extraiga el marco exterior del altavoz, gírelo 180˚ y vuélvalo a colocar. Hay cuatro tornillos que sujetan el marco del altavoz, con la etiqueta “GRILLE” (rejilla). No deben confundirse con los tornillos de taco para tabique de pladur, con la etiqueta “WALL”...
Procedimiento de instalación Preparación de la pared para introducir el altavoz Siga con atención los pasos que se indican a continuación para garantizar un buen resultado final. PRECAUCIÓN: ahora es un buen momento para reconsiderar si se siente seguro para realizar la instalación.
(consulte la zona de la plantilla “TAPE HERE” (pegar aquí). A continuación, recorra con el lápiz todo el borde de la plantilla, excepto donde haya cinta adhesiva. Para las instalaciones en el techo, tenga en cuenta la orientación del logotipo de Bose ®...
Procedimiento de instalación 6. Corte sólo tres de los cuatro lados de la línea exterior que ha trazado, y no alrededor de todo el agujero (Figura 24a). ADVERTENCIA: mantenga los dedos alejados de la hoja de la sierra. 7. Introduzca un dedo en el orificio de prueba y corte el lateral que queda (Figura 24b). 8.
180˚ y vuelva a colocarlo. Consulte la Figura 21. ® Para las instalaciones en el techo, tenga en cuenta la orientación del logotipo de Bose en el marco del altavoz. Asegúrese de que está orientado correctamente cuando coloque el altavoz en el hueco.
Página 91
Procedimiento de instalación 1. Utilice las dos manos para sujetar el altavoz y gírelo un poco, de modo que quede en diagonal con respecto al hueco. Esto permitirá que puedan pasar los topes de la pared. 2. Introduzca en el hueco la parte inferior del altavoz y deslícelo hacia abajo o hacia arriba, dependiendo de la dirección del hueco (Figura 27).
Procedimiento de instalación Realice las conexiones del altavoz Necesitará un destornillador Phillips para completar este paso. Sugerencia: preste atención a la hora de mantener las polaridades adecuadas (+ con + y – con –) en estas conexiones. Si se comete algún error en este paso, podría afectar el funcionamiento del altavoz.
Página 93
3. Asegúrese de que el marco del altavoz esté bien atornillado al altavoz. El marco evita que el altavoz se salga del hueco. Consulte la Figura 23 si necesita colocar el marco al revés para orientar correctamente el logotipo de Bose ®...
Procedimiento de instalación Fijación del altavoz en la pared PRECAUCIÓN: si utiliza un destornillador eléctrico para fijar los tornillos, seleccione, en primer lugar, la opción de par de apriete más bajo (no supere el valor de 0,2-0,5 N-m de par). Si el tornillo no queda bien fijado, termine la instalación del tornillo en la opción de par inmediatamente superior o a mano.
® 191 pueden pintarse antes o después de instalar el altavoz. Sin embargo, esto es opcional y Bose no se hará responsable de la calidad de la adhesión o del acabado de las pinturas no aplicadas en la fábrica. Hay varias técnicas para pintar la rejilla y el marco. Asegúrese de utilizar pintura adecuada para la técnica que elija.
Procedimiento de instalación Pintado de la rejilla Resulta importante no pintar las zonas perforadas de las rejillas para evitar que se obstruyan, ya que esto podría afectar al rendimiento. Puede utilizar una técnica de pintura en seco o un spray para pintar la rejilla. En ningún caso utilice un rodillo. Independientemente de la técnica que elija: •...
Procedimiento de instalación Procedimiento para pintar con spray: 1. Para evitar que la suciedad o las partículas de pintura seca se incrusten en las perforaciones de la rejilla, sostenga la rejilla o colóquela en una malla metálica. 2. Aplique la pintura en la superficie de la rejilla en un ángulo de 45˚. A continuación, gire la rejilla 180˚...
– Si el problema persiste, siga las instrucciones del apartado “Sigue funcionando sólo un altavoz”. Servicio al cliente Para obtener más ayuda para resolver problemas, diríjase a su distribuidor Bose. Para obtener la información de contacto de Bose, consulte la página de direcciones incluida en el paquete.
Deja espacio para los altavoces una vez colocados los perfiles y antes de que se instale el perfil de yeso; asimismo, indica dónde se debe realizar el agujero en la pared. Las instrucciones se incluyen en el kit. Si desea más información o hacer un pedido, contacte con el distribuidor Bose ®...