Bose Virtually Invisible 191 Guia De Instalacion página 10

Preparation
Figure 7
Template for either
rectangular-faced (left)
or round-faced (right)
speakers
Figure 8
Cautions against unseen
danger, such as (a) electri-
cal wires or (b) plumbing
pipes, behind the wallboard
10
• Each speaker enclosure extends into the wall or ceiling, as shown in the gray DO NOT CUT
area on the template (Figure 7), and below the grille. The speaker enclosure can be inserted
either up or down.
Note: In cold climates where a humidifier is used, avoid inserting the speaker upside-down
in an exterior wall to prevent problems with condensation.
Allowing enough room both above and below the hole you draw provides a fallback in case
the area below your pilot hole is not suitable for the speaker enclosure.
TAPE TAPE
HERE WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through HERE
surfaces that have hazards, such as electrical wiring, conduits or plumbing,
concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
8 1 / " (20.5 cm)
16
Translations below
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for WARNING: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring, concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed. professional installer before you proceed.
Pilot Hole
WARNING: Make
5 1 / " (14 cm)
sure the spot chosen
2
is safe for drilling. Do
not cut through
surfaces that have
WARNING: Make sure the
spot chosen is safe for hazards concealed
behind them, such
drilling. Do not cut through
surfaces that have hazards as electrical wiring,
conduits or
concealed behind them,
such as electrical wiring, plumbing. If you are
not sure, consult a
conduits or plumbing. If you
are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
professional installer before
you proceed.
WARNING: Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut
WARNING: Make sure the spot chosen is safe
through surfaces that have hazards
for drilling. Do not cut through surfaces that have concealed behind them, such as
hazards concealed behind them, such as
electrical wiring, conduits or plumbing.
electrical wiring, conduits or plumbing. If you If you are not sure, consult a
are not sure, consult a professional installer professional installer before you
before you proceed. proceed.
DO NOT DO NOT
English & T T ranslations English & ranslations
TAPE TAPE
CUT AROUND
HERE CUT AROUND HERE
GRAY AREA GRAY AREA
1
14 / " (36.9 cm) 2
9" (22.9 cm)
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND CUT AROUND
TAPE
TAPE
HERE
HERE
GRAY AREA
GRAY AREA
CAUTION: When installed, the speaker enclosure cannot be seen behind the wall or ceiling.
Do not attempt to nail, cut, or drill on that surface area. Puncturing the speaker enclosure with
a tool will seriously damage the speaker.
• All electrical wiring, vents, and plumbing pipes located inside the walls must be avoided
(Figure 8). Check with a trained professional if you need instructions on how to locate and
avoid them.
(a)
(b)
• Use of a stud finder can help ensure that the speaker hole is at least 4
stud or joist.
• The selected location should be at the height you want for both speakers and where you
can maintain the minimum distance of 5 feet (1.5 m) between them.
Keeping in mind the guidelines given:
1. Decide where the first speaker will go.
2. Select the location for the second speaker.
3. Use the provided template for drawing both a pilot hole and the speaker-face outline.
FOR CUTTING
Large white area
represents what to cut
out for the speaker face.
On the template at right,
small circles outside the
white area indicate
additional holes needed
for the round-faced
speaker only.
NOT FOR CUTTING
Large gray area
represents space to
reserve behind the wall
for the speaker
enclosure.
On the template at right,
small gray tabs also
indicate where not to cut.
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting.
Do not cut through surfaces that have hazards, such as
electrical wiring, conduits or plumbing, concealed behind
them. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
Translations below
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for
WARNING: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring, concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed. professional installer before you proceed.
WARNING: Make Pilot Hole WARNING: Make
sure the spot chosen sure the spot chosen
is safe for drilling. Do is safe for drilling. Do
not cut through not cut through
surfaces that have surfaces that have
hazards concealed hazards concealed
behind them, such behind them, such
as electrical wiring, as electrical wiring,
conduits or conduits or
plumbing. If you are plumbing. If you are
not sure, consult a not sure, consult a
professional installer professional installer
before you proceed. before you proceed.
WARNING: Make sure the spot WARNING: Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut chosen is safe for drilling. Do not cut
through surfaces that have hazards through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as concealed behind them, such as
electrical wiring, conduits or plumbing. electrical wiring, conduits or plumbing.
If you are not sure, consult a If you are not sure, consult a
professional installer before you professional installer before you
proceed. proceed.
English & English & T T ranslations ranslations
TAPE TAPE
HERE HERE
DO NOT
DO NOT
CUT AROUND
CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT DO NOT
CUT AROUND CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT DO NOT
CUT AROUND CUT AROUND
GRAY AREA
GRAY AREA
DO NOT DO NOT
TAPE CUT AROUND CUT AROUND
TAPE
HERE
HERE
GRAY AREA
GRAY AREA
3 / " (12 cm) from a
4