A
C
A
C
B
Water / Steam in HVAC Installations.
Recommended method of fitting in order to prevent
excessive noise caused by water or steam.
Eau/vapeur d'eau dans des installations CVC.
Recommandations de montage pour éviter les bruits
d'écoulement excessifs causés par l'eau ou la vapeur d'eau.
Wasser/Wasserdampf in HLK Anlagen.
Einbauempfehlung zum Vermeiden von zu holen
Strömungsgeräuschen durch Wasser/Wasserdampf.
Acqua/vapore in impianti RTC.
Montaggio consigliato per evitare forti rumori di flusso
dovuti all'acqua o al vapore acqueo.
Agua/vapor en instalaciones HVAC.
Se recomienda un método de ajuste para prevenir el ruido
excesivo causado por agua o vapor.
Water/stoom in klimaatinstallaties.
Montageadvise ter voorkoming van te sterk strominsgeruis
door water/waterdamp.
Vatten/vattenånga i VVS-kylanlägnningar.
Min. avstånd till rörböj för undvikande av turbulens
och oljud i ventil.
Voda / pára ve vytápení, vetrání a klimatizaci.
Doporucený zpusob montáže pro ochranu pred nadmerným
hlukem zpusobeným vodou nebo párou.
Woda/para w instalacjach sanitarnych (ang. HVAC)
Zalecana metoda instalacji, zapobiegająca nadmiernemu
hałasowi spowodowanemu przepływem wody lub pary.
A
C
A
C
B
2
Вода / пар в системах HVAC.
Рекомендованный способ установки в трубопровод для
предотвращения повышенного шума воды или пара.
HVAC 装置中的水 / 蒸汽。
为防止水或蒸汽发出多度噪音而推荐的安装方法
HVAC 設置物の水 / 蒸気。
水や蒸気によって生じる過度な騒音を防ぐための、
推奨取り付け方法。
> 6 d
Ø d
> 6 d
> 89 mm
P/N 14-88356-138, Rev.F
*1488356138F*
。
> 2 d
