Tabla de contenido
IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los
controles estén apagados y que el horno y la superficie de cocción
estén fríos. Siempre siga las instrucciones que vienen en las
etiquetas de los productos de limpieza. Para obtener información
adicional, puede visitar la sección "Preguntas que se hacen con
frecuencia" de nuestro sitio de Internet, en www.kitchenaid.com.
En primer lugar se sugiere el empleo de jabón, agua y una esponja
o paño suave, a menos que se indique lo contrario.
SUPERFICIES EXTERIORES DE ESMALTE DE
PORCELANA (en algunos modelos)
Los derrames de alimentos que contienen ácidos, tales como
vinagre y tomate, deben ser limpiados tan pronto como se enfríe la
estufa completa. Es posible que estos derrames dañen el acabado.
Método de limpieza:
Producto para limpiar vidrios, producto de limpieza líquido
suave o estropajo no abrasivo:
Limpie cuidadosamente alrededor de la placa con el número de
modelo y de serie porque el refregar puede borrar los números.
Limpiador para cocina y electrodomésticos affresh™, pieza
número W10355010 (no incluido):
Para obtener más información, vea la sección "Accesorios".
ACERO INOXIDABLE (en algunos modelos)
NOTA: Para evitar daños a las superficies de acero inoxidable, no
use estropajos que vienen con jabón, productos de limpieza
abrasivos, limpiador para la superficie de cocción, estropajos de
metal, paños ásperos o toallas de papel abrasivas. Podrían ocurrir
daños a las superficies de acero inoxidable, aún si sólo se usa una
vez o en forma limitada.
Método de limpieza:
Frote en la dirección de la veta para evitar que se dañe.
Limpiador para acero inoxidable affresh™, pieza número
W10355016:
Para obtener más información, vea la sección "Accesorios".
Detergente líquido o producto de limpieza general:
Enjuague con agua limpia y seque con un paño suave que no deje
pelusa.
PINTURA METÁLICA (en algunos modelos)
No use productos de limpieza abrasivos, limpiadores con
blanqueador, disolventes de óxido, amoníaco o hidróxido de sodio
(lejía), ya que se pueden manchar las superficies pintadas.
VIDRIO DE CERÁMICA (en algunos modelos)
Método de limpieza:
Use el limpiador para superficies de cocción affresh™, pieza número
W10355051, con el raspador para superficies de cocción, pieza
número WA906B, para limpiar y quitar manchas de la superficie de
cocción. Use regularmente el protector de superficies de cocción,
pieza número 31463A, para evitar la acumulación de manchas,
picaduras y rayaduras, a la vez que acondiciona la superficie de
cocción para una limpieza futura fácil. Éstos se pueden pedir como
accesorios. Para obtener más información, vea la sección
"Accesorios". El raspador para superficies de cocción tiene cuchillas
filosas. Guarde las cuchillas filosas fuera del alcance de los niños.
No use esponjas de fibra metálica, limpiadores abrasivos en polvo,
blanqueador con cloro, disolvente de óxido o amoníaco ya que
pueden causar daños.
Suciedad entre ligera y moderada
Se puede limpiar con toallas de papel húmedas o una esponja.
Las manchas ligeras se pueden tratar con un limpiador y un
estropajo.
Derrames azucarados (jaleas, caramelos, almíbar)
Límpielos con raspador y limpiador para superficies de
cocción. Raspe los derrames azucarados mientras la superficie
de cocción aún se encuentre tibia. Sería aconsejable que use
guantes para el horno mientras realiza la limpieza.
Limpieza general
Suciedad profunda, vetas oscuras, manchitas y decoloración
Quite la suciedad con un limpiador para superficies de cocción
o limpiador no abrasivo y almohadilla de limpieza.
Suciedad quemada
Quite la suciedad con un limpiador para superficies de
cocción, una almohadilla de limpieza y un raspador para
superficies de cocción.
Marcas metálicas de aluminio y cobre
Quite la suciedad con un limpiador y una almohadilla para
superficies de cocción tan pronto como la superficie de
cocción se haya enfriado. Las marcas no desaparecerán por
completo, pero luego de muchas limpiezas se harán menos
notorias.
Rayones y raspaduras diminutos
Use un limpiador y una almohadilla para superficies de cocción
para quitar las rayaduras. Los rayones y las raspaduras no
afectan el rendimiento de cocción y luego de muchas limpiezas
se hacen menos notorios.
CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN
Para evitar daños en los controles de la superficie de cocción, no
use estopa de acero, productos de limpieza abrasivos ni limpiador
de horno.
Para evitar daños, no remoje las perillas.
Cuando vuelva a colocar las perillas, asegúrese de que las mismas
estén en la posición OFF (Apagado).
En algunos modelos, no quite los obturadores que están debajo de
las perillas.
Método de limpieza:
Agua y jabón:
Jale las perillas en sentido recto para quitarlas del panel de
control.
PANEL DE CONTROL Y EXTERIOR DE LA PUERTA DEL
HORNO
Para evitar daños en el panel de control, no use productos de
limpieza abrasivos, estropajos de metal, paños ásperos o toallas
de papel abrasivas.
Método de limpieza:
Producto para limpiar vidrios y un paño suave o esponja:
Aplique el producto para limpiar vidrios en una esponja o paño
suave, no lo haga directamente sobre el panel.
Limpiador para cocina y electrodomésticos affresh™, pieza
número W10355010 (no incluido):
Para obtener más información, vea la sección "Accesorios".
PARRILLAS DEL HORNO
Método de limpieza:
Esponja de fibra metálica
Para las parrillas que se han decolorado y que no se deslizan
con facilidad, la aplicación de una capa delgada de aceite
vegetal a las guías de la parrilla hará que éstas se deslicen con
más facilidad.
CAJÓN DE ALMACENAMIENTO O DE CALENTAMIENTO
(en algunos modelos)
Antes de limpiar el cajón de almacenamiento o de calentamiento,
revise que esté frío y vacío.
Método de limpieza:
Detergente suave
19
Tabla de contenido
