Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.com para obtener información adicional. Si aún
necesita ayuda, llámenos al 1-800-422-1230.
Deberá tener a mano el número de modelo y de serie que están ubicados en el marco del horno, detrás del lado derecho superior de
la puerta del horno.
W10516074A
INSTRUCCIONES PARA EL
USUARIO DE LA ESTUFA
Índice
SEGURIDAD DE LA ESTUFA..................................................................2
El soporte anti-vuelco ...........................................................................2
GUÍA DE CARACTERÍSTICAS................................................................4
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ...............................................7
Controles de la superficie de cocción activados al tacto ....................7
Utensilios de cocina..............................................................................9
Envasado casero.................................................................................10
USO DEL HORNO..................................................................................11
Controles electrónicos del horno........................................................11
Modo Sabbath (Día de descanso) ......................................................12
Papel de aluminio................................................................................12
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear........................13
Parrilla dividida para el horno (en algunos modelos)..........................13
Parrilla deslizable ................................................................................14
Ducto de escape del horno ................................................................14
Cómo hornear y asar ..........................................................................15
Cómo asar a la parrilla ........................................................................15
Cocción por convección.....................................................................15
Conversión EasyConvect™ ................................................................16
Cómo hacer leudar el pan ..................................................................16
Tiempo de cocción .............................................................................17
Cajón de calentamiento (en algunos modelos) ..................................17
CUIDADO DE LA ESTUFA ....................................................................18
Ciclo de limpieza.................................................................................18
Limpieza general .................................................................................19
Luz del horno ......................................................................................20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...............................................................20
ACCESORIOS ........................................................................................22
GARANTÍA..............................................................................................23
ELÉCTRICA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid KERS306BSS0
Resumen de contenidos para KitchenAid KERS306BSS0
-
Página 1: Tabla De Contenido
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.com para obtener información adicional. Si aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-422-1230. -
Página 2: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, Use cacerolas de tamaño apropiado - La estufa está electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa, equipada con una o más unidades exteriores de tamaño siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: distinto. -
Página 4: Guía De Características
Este manual cubre varios modelos. Su modelo podrá contar con algunos o todos los artículos listados. Consulte este manual o la sección de “Preguntas que se hacen con frecuencia” de nuestra página de internet, en www.kitchenaid.com, para obtener instrucciones más detalladas. - Página 5 BOTÓN CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES OVEN LIGHT (Luz Luz de la cavidad Mientras la puerta del horno esté cerrada, presione el botón de OVEN LIGHT (Luz del horno) del horno) del horno para encender y apagar la luz. La luz del horno se encenderá cuando se abra la puerta del horno.
- Página 6 BOTÓN CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES CONVERSIÓN Conversión en la NOTA: Para obtener mejores resultados, precaliente el horno a la temperatura requerida receta para la antes de usar la conversión con EasyConvect™. Después de que se termine el EASYCONVECT™ cocción por precalentamiento, presione el botón de OFF (Apagado) antes de usar la conversión convección EasyConvect™.
-
Página 7: Uso De La Superficie De Cocción
BOTÓN CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES CONTROL LOCK Bloqueo del No funcionarán los botones del horno ni de la superficie de cocción cuando los controles hold 3 sec. control del horno estén bloqueados. (Bloqueo de 1. Verifique que todas las funciones de la superficie de cocción y del horno estén apagadas, control - incluyendo el temporizador y las funciones de cocción programada. - Página 8 Para usar los elementos de tamaño triple: Luces indicadoras de superficie caliente 1. Toque ON/BURNER SIZE (Encendido/Tamaño del quemador). Las luces indicadoras de superficie caliente están ubicadas en 2. Toque ON/BURNER SIZE (Encendido/Tamaño del quemador) cada uno de los controles táctiles de la superficie de cocción. La para seleccionar el diámetro de la zona deseada (simple, dual o luz indicadora de superficie caliente se iluminará...
-
Página 9: Utensilios De Cocina
Para hervir a fuego lento Zona de calentamiento La función de Simmer (Hervor a fuego lento) está disponible en todos los elementos de cocción de la superficie. Tiene un ajuste regulable ADVERTENCIA de calor para controlar con mayor precisión el hervor a fuego lento. Hay disponibles tres niveles de hervor a fuego lento. -
Página 10: Envasado Casero
Utilice la siguiente tabla como guía para ver las características de UTENSILIO DE CARACTERÍSTICAS los materiales de los utensilios de cocina. COCINA UTENSILIO DE CARACTERÍSTICAS Barro cocido Siga las instrucciones del fabricante. COCINA Use en los ajustes de calor bajo. Aluminio Se calienta de manera rápida y uniforme. -
Página 11: Uso Del Horno
USO DEL HORNO Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las IMPORTANTE: La salud de algunas aves es sumamente sensible a primeras veces o cuando tiene suciedad profunda. los gases emanados. La exposición a los gases puede ocasionar la muerte de ciertas aves. -
Página 12: Modo Sabbath (Día De Descanso)
1. Presione OPTIONS (Opciones) hasta que aparezca en la 3. Presione el botón “1” para regular el ajuste. pantalla “DEMO MODE” (Modo de demostración). 4. Presione START (Inicio) para guardar el ajuste. 2. Aparecerá el ajuste actual. 5. Presione OFF (Apagado) para salir y que aparezca la hora del día. 3. -
Página 13: Posición De Las Parrillas Y Los Utensilios Para Hornear
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado de porcelana, no coloque alimentos ni utensilios para hornear directamente sobre la puerta o el fondo del horno. Utensilios para hornear Para la cocción uniforme, el aire caliente debe poder circular. Deje 2"... -
Página 14: Parrilla Deslizable
Parrilla deslizable La parrilla deslizable permite un acceso fácil para colocar y sacar Cómo insertar la parrilla deslizable alimentos del horno. La parrilla deslizable encajará en todas las 1. Levante el frente del conjunto de parrillas e inserte el marco de posiciones, excepto la posición 7 para parrilla superior. -
Página 15: Cómo Hornear Y Asar
Cómo hornear y asar Sistema de control de temperatura Precalentamiento El control del horno regula los niveles de calor del mismo durante el Cuando se presione Start (Inicio), el horno comenzará el precalentamiento y el horneado para mantener un rango de precalentamiento. -
Página 16: Conversión Easyconvect
Convección verdadera con el elemento T.H.E.™ AJUSTE ALIMENTOS La convección verdadera agrega un elemento eléctrico alrededor del ventilador de convección, para realzar el rendimiento de cocción. CONVECT Cortes más gruesos o piezas de carne, pescado Esta característica permite hornear con tres parrillas en su estufa. BROIL o ave de forma irregular. -
Página 17: Tiempo De Cocción
Tiempo de cocción Para fijar una Cocción programada diferida: ADVERTENCIA 1. Presione BAKE (Hornear), CONVECT BAKE (Hornear por convección) o CONVECT ROAST (Asar por convección). Peligro de Intoxicación Alimentaria 2. Presione los botones numéricos para ingresar una temperatura diferente de la que aparece en la pantalla. No deje sus alimentos en el horno por más de una hora 3. -
Página 18: Cuidado De La Estufa
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de limpieza 6. Quite el agua restante y afloje la suciedad con una esponja o paño inmediatamente después de que se termine el ciclo de Clean (Limpieza). La mayor cantidad de las 2 tazas (16 oz [500 mL]) del agua permanecerá... -
Página 19: Limpieza General
Para obtener información Suciedad quemada adicional, puede visitar la sección “Preguntas que se hacen con frecuencia” de nuestro sitio de Internet, en www.kitchenaid.com. Quite la suciedad con un limpiador para superficies de cocción, una almohadilla de limpieza y un raspador para En primer lugar se sugiere el empleo de jabón, agua y una esponja... -
Página 20: Luz Del Horno
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. www.kitchenaid.com Funcionamiento PROBLEMA CAUSAS POSIBLES... - Página 21 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES La temperatura del horno está El calibre de la temperatura del Vea “Control de la temperatura del horno” en la sección muy alta o muy baja horno necesita regularse “Controles electrónicos del horno”. Se ha cambiado la temperatura a Consulte “Fahrenheit y Celsius”...
-
Página 22: Accesorios
ACCESORIOS Para obtener información acerca de los accesorios, puede visitar nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.com/cookingaccessories. Juego de cuidado de la superficie de Limpiador de acero inoxidable Comal tipo gourmet cocción affresh™ Pida la pieza número 4396096RB (modelos con vidrio de cerámica) -
Página 23: Garantía
5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a KitchenAid en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. - Página 24 Para obtener ayuda o servicio técnico en EE.UU., llame al 1-800-422-1230. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: KitchenAid Brand Home Appliances...