Service après-vente :
Instructions pour la répara-
tion de votre appareil : Si
votre appareil ne fonctionne
plus normalement, veuillez
demander conseil à votre
revendeur qui, souvent, pour-
ra y porter remède ou autre-
ment, veuillez expédier cet
appareil, sous emballage très
solide à :
Dynamic France S.A.S.
518 rue Baekeland – B.P.57
85290 Mortagne-sur-Sèvre
France - Cedex
Tél. +33 (0)2 51 63 02 72
Fax : +33 (0)2 51 63 02 73
Tout retour d'appareil doit
être effectué en PORT PAYE.
Customer service :
Should your unit require ser-
vice, check with your distribu-
tor to see where local service
is available. If you wish your
unit to be serviced by the fac-
tory, please send it to:
Canada Service Centre
Dynamic International
Ltd.
5859 Chemin Saint-François
Saint-Laurent - Québec H4S-
1B6
Toll free phone : 1-800-267-
7794
Toll free fax : 1-877- 668-6623
Local Phone : (514) 956 0127
Local Fax : (514) 956 8983
Kundendienst :
Im
Falle
Funktionsstörung
Dynacube wenden Sie sich
bitte an
den Fachhändler bei dem
Sie das Gerät gekauft haben,
oder senden
Sie das Gerät direkt an uns
zur Reparatur.
Dynamic eine starke
Marke der Groupe NADIA
GmbH
Robert Koch Straße 7
77694 Kehl – Auenheim
Tel. : +49 (0)7851 / 886450
Fax: +49 (0)07851 / 8864532
Kontakt:
Assistenza e riparazione :
Istruzioni per la riparazione
del vostro apparecchio :
Se il vostro apparecchio non
funziona più correttamente,
vogliate rivolgervi al vostro
rivenditore che provvedera
per la sistemazione oppure
spedire l'apparecchio ben
imballato a :
MELCOM s.r.l.
Via Sommacampagna, 20/L
37137 VERONA (ITALIA)
Tel. 0039-045-8647035
Fax. 0039-045-8626141
Servizio Assistenza Dynamic
Le spese di trasporto dell'ap-
parecchio fino al centro di
assistenza
sono
dell'utilizzatore.
Servicio postventa :
Instrucción para la reparación
de su aparato : En el caso de
que su aparato no funcione
correctamente, le pedimos
que contacte a su vendedor
para que pueda aconsejarlo.
Puede contactar con nuestra
einer
delegación en España :
des
Guerrero Claude
Poligono Can Calderon
C/ M de D de Nuria 25 1-1
08 830 Sant Boi de Llobregat
Tel : +34 93 662 8161
Service après-vente et garanties
Customer Service and warranty
Kundendienst und Garantie
Servizio assistenza e garanzia
Servicio, postventa y garantia
Fax : +34 93 662 7521
Los aparatos devueltos tienen
que ser mandados a PORTES
PAGADOS
a
carico
➜
➜
➜
➜
➜
page 7
