Kensington SlimBlade Trackball Mouse Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kensington Manuales
  4. Ratones
  5. SlimBlade Trackball Mouse
  6. Manual de instrucciones

Kensington SlimBlade Trackball Mouse Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

SlimBlade
™
Trackball Mouse
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
Руководство пользователя
Manual de instruções
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kensington SlimBlade Trackball Mouse

Resumen de contenidos para Kensington SlimBlade Trackball Mouse

  • Página 1 SlimBlade ™ Trackball Mouse Használati útmutató Instruction Guide Příručka s pokyny Guide d’instructions Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Руководство пользователя Handleiding Manuale di istruzioni Manual de instruções Manual de instrucciones...

  • Página 82: Componentes

    Español Contenido A.. Trackball B.. .baterías.AA C.. CD.de.software.de.los.controladores.del.ratón. D.. Guía.de.inicio.rápido E.. Anuncio.de.la.garantía.(con.URL.al.manual.de.instrucciones.completo) Componentes F.. Luces.del.indicador.de.combustible. J.. Botón.Bluetooth®.Discover G.. Interruptor.de.modo.. K.. Luz.indicadora.de.la.conexión.Bluetooth H.. Trackball/Rueda.de.desplazamiento. L.. Cubierta.de.las.baterías I.. Cubierta.del.sensor.–.Manténgala.abierta. ..

  • Página 83: Configuración Del Ratón

    Configuración del ratón 1.. .Inserte.las.baterías. a.. Quite.la.cubierta.de.las.baterías. b.. Inserte.las.baterías.y.luego.vuelva.a.colocar.la.cubierta. .. Asegúrese.de.que.la.cubierta.del.sensor.está.abierta.para.que.éste.pueda.acceder.a.la. superficie.de.la.mesa.de.forma.correcta. .. Encienda.el.ratón..El.indicador.parpadeará.hasta.que.retire.el.dedo..Esto.es.necesario.para.que. el.ratón.funcione.correctamente.. 4.. Conecte.el.ratón.al.ordenador.con.Bluetooth.. El.siguiente.paso.es.conectar.el.ratón.al.equipo.con.Bluetooth... Para.ello,.se.realizan.pasos.distintos.según.las.diferentes.versiones.de.Bluetooth: •. Si.tiene.un.equipo.Mac®.con.OS.10.4.o.posterior,.tiene.la.versión.Mac.Bluetooth. •. Si.tiene.un.equipo.Windows®.y.el. .aparece.en.la.bandeja.del.sistema,.probablemente.tenga. la.versión.Widcomm.o.Microsoft®.Bluetooth. •. Si.tiene.un.equipo.Windows.y.el. .aparece.en.la.bandeja.del.sistema,.probablemente.tenga.la. versión.Toshiba.Bluetooth. . 8...
  • Página 84 Widcomm 1.. Haga.doble.clic.en. .situado.en.el.escritorio.o.en.la.parte.inferior.de.la.pantalla. .. Haga.clic.en.Asistente de configuración Bluetooth. .. En.el.ratón,.pulse.el.botón.Discover..La.luz.del.indicador.del.ratón.comenzará.a.parpadear.en.azul. 4.. Seleccione.Busco un dispositivo Bluetooth y configurar cómo el equipo utilizará sus servicios.y. haga.clic.en.Siguiente. 5.. En.la.pantalla.Selección.de.dispositivos.Bluetooth,.haga.doble.clic.en.SlimBlade Trackball Mouse.
  • Página 85 Widcomm 6.. Al.utilizar.el.SlimBlade.Trackball.Mouse,.haga.clic.para.confirmar.la.selección.del.ratón..La.luz. del.indicador.del.ratón.estará.en.azul.sólido.durante.tres.segundos.antes.de.apagarse. Use.el.SlimBlade.Trackball.Mouse. para.hacer.clic.en.este.diálogo. 7.. Seleccione.el.SlimBlade Trackball Mouse.en.la.pantalla.Selección.de.dispositivos.Bluetooth.y. luego.haga.clic.en.Siguiente..Espere.a.que.la.pantalla.del.sistema.le.indique.en.un.mensaje. que.el.ratón.está.listo. Toshiba® 1.. Haga.doble.clic.en. .situado.en.la.parte.inferior.de.la.pantalla. .. Haga.clic.en.Nueva conexión. .. Seleccione.Modo express.y.haga.clic.en.Siguiente. 4.. En.el.ratón,.pulse.el.botón.Discover..La.luz.del.indicador.del.ratón.comenzará.a.parpadear.en.azul. 5.. Cuando.aparezca.la.pantalla.indicando.que.seleccione.un.dispositivo,.haga.clic.en.Actualizar. . 84...
  • Página 86 6.. Seleccione.Express.y.haga.clic.en.Siguiente. 7.. Si.aparece.una.pantalla.pidiendo.una.contraseña,.haga.clic.en.Aceptar. 8.. Cuanto.aparezca.la.pantalla.Configuración.Bluetooth,.haga.clic.en.OK. 9.. (Opcional).Escriba.un.nombre.o.seleccione.un.icono.para.el.ratón..Haga.clic.en.Siguiente.. 10.. La.luz.del.indicador.parpadeará.en.azul..Seleccione.el.ratón.en.la.pantalla.del.equipo.y.luego. haga.clic.en.Siguiente. 11..Si.se.le.pide.conectarse.a.Actualización.de.Windows,.haga.clic.en.No. 1..Siga.las.instrucciones.en.pantalla.para.completar.la.conexión..Haga.clic.en.Finalizar.
  • Página 87 Microsoft 1.. Haga.doble.clic.en. .situado.en.la.parte.inferior.de.la.pantalla. .. Seleccione.Agregar dispositivos Bluetooth. .. Seleccione.Mi dispositivo está configurado y listo para ser detectado.y.haga.clic.en.Siguiente. 4.. La.luz.del.indicador.del.ratón.comenzará.a.parpadear.en.azul..Seleccione.el.ratón.en.la. pantalla.del.equipo.y.luego.haga.clic.en.Siguiente. 5.. La.luz.del.indicador.del.ratón.estará.en.azul.sólido.durante.tres.segundos..Seleccione.el.ratón. en.la.pantalla.del.equipo.y.luego.haga.clic.en.Siguiente. . 86...
  • Página 88 6.. Seleccione.No.usar.ninguna.contraseña.y.haga.clic.en.Siguiente. 7.. Haga.clic.en.Finalizar. 1.. Haga.clic.en situado.en.la.esquina.superior.izquierda.de.la.pantalla. .. Haga.clic.en.Preferencias del Sistema.y.luego.haga.clic.en. .
  • Página 89 .. Haga.clic.en.Configurar nuevo dispositivo. 4.. Haga.clic.en.Continuar. 5.. Seleccione.Ratón.en.la.lista.de.dispositivos.y.haga.clic.en.Continuar. 6... En.el.ratón,.pulse.el.botón.Discover. 7.. La.luz.del.indicador.del.ratón.comenzará.a.parpadear.en.azul..Kensington.SlimBlade.Trackball. Mouse.aparece.en.la.pantalla.del.equipo..Haga.clic.en.Continuar. . 88...

  • Página 90: Encendido Y Apagado Del Ratón

    8.. En.la.pantalla.Conclusión,.haga.clic.en.Salir. Encendido y apagado del ratón NOTA:.Le.recomendamos.que.apague.el.ratón.cuando.vaya.de.viaje.para.ahorrar.batería. Para.encender.o.apagar.el.ratón,.haga.un.solo.clic.y.mantenga.pulsado..segundos.el.interruptor. de.modo..La.luz.del.indicador.de.modo.parpadeará.una.vez.por.segundo.hasta.que.suelte.del. interruptor.de.modo. NOTA:.Cuando.encienda.el.ratón,.el.modo.seleccionado.será.el.último.utilizado:.modo.de.ratón.de. mesa.o.modo.de.trackball.(véase.“Uso.del.modo.de.trackball”). Cuando.el.ratón.no.se.utiliza.durante.un.tiempo,.pasa.a.modo.“suspendido”..Para.reactivar.el. ratón,.realice.una.de.las.operaciones.siguientes: •. En.el.modo.de.ratón.de.mesa,.mueva.el.ratón. •. En.el.modo.de.trackball,.gire.la.rueda. •. En.cualquiera.de.los.dos.modos,.haga.clic.en.el.botón.derecho.o.izquierdo.del.ratón.
  • Página 91 Modo de ratón o de trackball El.SlimBlade.Trackball.Mouse.presenta.dos.modos: Modo de ratón..Éste.es.el.modo.estándar,.en.el.cual.el.SlimBlade.Trackball.Mouse.funciona.como. otro.ratón.de.sobremesa. Para.cambiar.de.este.modo.al.modo.de.trackball,.haga.doble.clic.en.el.interruptor.de.modo..La.luz. del.indicador.de.modo.parpadeará.una.vez. Modo de trackball..En.este.modo.sólo.está.activada.la.trackball.del.SlimBlade.Trackball.Mouse.. Puede.cambiar.a.este.modo.cuando.tenga.un.espacio.reducido.en.la.mesa.o.cuando.las.funciones. del.ratón.no.funcionen.bien.en.una.superficie.específica.. El.modo.de.trackball.ofrece.las.funciones.siguientes: •. Gire.la.trackball.para.mover.el.cursor.por.la.pantalla.. •. Para.desplazarse.por.la.pantalla,.mueva.el.cursor.a.la.barra.de.desplazamiento.de.la.pantalla.y. haga.clic.en.el.interruptor.de.modo. •. Para.hacer.clic.y.arrastrar.un.elemento,.sitúe.el.cursor.sobre.éste.y.haga.clic.en.el.interruptor. de.modo.para.seleccionarlo..Gire.la.trackball.para.mover.el.elemento.a.la.ubicación.que.desee.. Haga.clic.en.el.interruptor.de.modo.para.soltar.el.elemento. •. Para.seleccionar.texto—por.ejemplo,.cortar.o.copiar.texto—coloque.el.cursor.al.principio.del. texto.y.haga.clic.en.el.interruptor.de.modo..Gire.la.trackball.para.resaltar.el.texto.que.desee.. Haga.clic.en.el.interruptor.de.modo.cuando.esté.resaltado.todo.el.texto. Comprobación del nivel de las baterías Las.luces.del.indicador.de.combustible.son.un.icono.de.batería.y.tres.cuadrados.indicadores.. Éstas.se.iluminan.después.de.encenderse.el.ratón,.insertar.las.baterías.o.reconectar.el.equipo.y. permanecen.encendidas.durante.unos.5.segundos.

  • Página 92: Instalación Del Software De Los Controladores Del Ratón

    Instalación del software de los controladores del ratón La.funcionalidad.de.desplazamiento.de.60.grados.le.permite.desplazarse.horizontal.o. verticalmente.de.forma.simultánea.(desplazamiento.de.60.grados).por.la.pantalla.con.la.ayuda. del.ratón..Si.utiliza.un.equipo.Mac.o.Windows.con.el.sistema.operativo.Vista,.la.funcionalidad.de. desplazamiento.de.60.grados.funciona.automáticamente..Si.utiliza.un.equipo.Windows.con.un. sistema.operativo.XP,.siga.estos.pasos.para.instalar.el.software.de.desplazamiento.de.60.grados.. 1.. Inserte.el.CD.en.la.unidad.del.equipo. .. Seleccione.el.idioma.que.desee.utilizar.y.haga.clic.en.Siguiente. .. Salga.de.todas.las.aplicaciones.y.haga.clic.en.Siguiente.
  • Página 93 4.. Siga.las.instrucciones.de.instalación.que.se.muestran.en.pantalla. 5.. Cuando.haya.finalizado.la.instalación,.extraiga.el.CD.de.la.unidad.del.equipo.y.haga.clic.en. Reiniciar el equipo. El.ratón.ya.está.listo.para.utilizar.la.funcionalidad.de.desplazamiento.de.60.grados.. . 9...

  • Página 94: Solución De Problemas

    I M PORTANTE: Información de salud para el usuario informático En.los.últimos.años,.la.atención.médica.prestada.a.las.lesiones.relacionadas.con.el.entorno.laboral. ha.identificado.actividades.normales,.aparentemente.inofensivas,.como.la.causa.potencial.de.una. gran.cantidad.de.problemas.que.en.su.conjunto.se.conocen.como.Lesiones.por.estrés.repetitivo. (Repetitive.Stress.Injuries.o.RSI).o.trastornos.traumáticos.acumulativos.(Cumulative.Traumatic. Disorders.o.CTD)..En.la.actualidad.se.admite.que.cualquier.movimiento.repetitivo.puede.contribuir. a.desarrollar.estos.problemas.de.salud..Como.usuario.informático,.no.está.libre.de.peligro. Si.presta.atención.a.la.manera.en.que.realiza.su.trabajo,.utiliza.el.equipo.y.el.teléfono,.practica. deportes.y.trabaja.en.casa,.puede.identificar.los.comportamientos.que.hacen.peligrar.su.salud.. Si.sufre.dolor,.hinchazones,.adormecimiento.o.debilidad.en.las.muñecas.o.manos.(sobre.todo. mientras.duerme),.acuda.al.médico.de.inmediato..Estos.síntomas.podrían.indicar.que.está. desarrollando.una.lesión.por.estrés.repetitivo.que.requiere.atención.médica.inmediata..Para. obtener.información.más.detallada,.consulte.a.su.médico. Solución de problemas •. Asegúrese.de.utilizar.baterías.nuevas.e.insértelas.correctamente.en.el.ratón.. •. Asegúrese.de.que.la.cubierta.del.sensor.está.abierta. •. Cerciórese.de.que.la.tecnología.Bluetooth.de.su.equipo.está.activada. •. Intente.aproximar.el.ratón.al.equipo. •. Asegúrese.de.que.no.hay.otros.dispositivos.Bluetooth.en.el.modo.de.descubrimiento. •. En.un.equipo.Windows,.consulte.la.guía.de.ayuda.del.software.Bluetooth.para.garantizar.que. esta.tecnología.funciona.correctamente..El.sistema.debe.ejecutar.una.versión.de.Bluetooth. para.Windows.XP.que.admita.dispositivos.de.entrada.(ratones.y.teclados). •. En.un.equipo.Mac,.haga.clic.en.el.icono.Bluetooth.de.la.pantalla.Preferencias.del.Sistema.. Consulte.el.archivo.de.ayuda.de.Apple.Bluetooth.para.asegurarse.de.que.Bluetooth.funciona.

  • Página 95: Asistencia Técnica

    Asistencia técnica Existe.asistencia.técnica.para.todos.los.usuarios.registrados.de.los.productos.de.Kensington. Asistencia en la Web Es.posible.que.encuentre.la.solución.a.su.problema.en.la.sección.de.preguntas.más.frecuentes.del.. área.de.asistencia.técnica.(Support).del.sitio.web.de.Kensington:.www.support.kensington.com Asistencia telefónica La.asistencia.técnica.es.gratuita,.a.menos.que.se.realicen.llamadas.de.larga.distancia..Visite.www. kensington.com.para.conocer.las.horas.de.atención..En.Europa.podrá.disfrutar.de.asistencia. técnica.telefónica.de.lunes.a.viernes.de.09:00.a.1:00..Tenga.esto.siempre.presente.al.llamar.a.asistencia.técnica: •. Llame.desde.un.teléfono.que.le.permita.acceder.al.ratón. •. Tenga.la.siguiente.información.a.mano: –. Nombre,.dirección.y.número.de.teléfono –. El.nombre.del.producto.de.Kensington –. Marca.y.modelo.del.ordenador –. El.software.y.la.versión.del.sistema –. Síntomas.del.problema.y.cómo.se.produjeron België./.Belgique. 0.75.0684 Canada. 1.800.68.447 Denmark. 5.5.87.6 Deutschland. 011.6579.1159 España. 91.66..8 Finland.
  • Página 96 1.. Emisión.de.un.haz.paralelo.de.luz.infrarroja.invisible.para.el.usuario .. Máxima.potencia.de.716.microvatios.CW,.rango.de.longitud.de.onda.de.8-865.nanómetros .. Temperatura.de.funcionamiento.entre.0.°.C.(°.F).y.40°.C.(104°.F). Si.bien.el.láser.de.clase.1.del.producto.es.seguro.durante.la.utilización.normal.del.mismo,.el.haz.del.láser.(invisible,.que.se. emite.desde.la.parte.inferior.del.ratón).no.debe.orientarse.hacia.los.ojos.de.ninguna.persona. ADVERTENCIA: .El.dispositivo.carece.de.piezas.que.requieran.mantenimiento..El.uso.de.controles.o.ajustes.o.la.ejecución. de.procedimientos.distintos.a.los.especificados.podrían.resultar.en.una.exposición.peligrosa.a.las.radiaciones. DIRECTRICES DE SEGURIDAD Y USO 1.. En.caso.de.que.el.funcionamiento.no.sea.el.adecuado.y.si.las.soluciones.empleadas.no.funcionasen,.desconecte.el.. dispositivo.y.póngase.en.contacto.con.el.servicio.de.asistencia.técnica.de.Kensington..www.kensington.com. .. . N o.desmonte.el.producto.ni.lo.exponga.a.líquidos,.humedad.o.temperaturas.fuera.del.intervalo.de.0.°C.(.°F).. a.40.°C.(104.°F). .. . S i.el.producto.se.expone.a.temperaturas.fuera.del.intervalo.indicado,.desconéctelo.y.déjelo.hasta.que.la. temperatura.alcance.el.intervalo.normal. GARANTíA LIMITADA DE CINCO AñOS KENSINGTON.COMPUTER.PRODUCTS.GROUP.(“KENSINGTON”).garantiza.este.producto.contra.todo.defecto.de. material.o.de.fabricación.en.circunstancias.normales.de.uso.y.de.mantenimiento.durante.cinco.años.a.partir.de.la. fecha.de.compra.original..KENSINGTON.podrá.reparar.o.sustituir,.según.su.criterio,.la.unidad.defectuosa.cubierta.por.la. presente.garantía.limitada..Guarde.el.certificado.de.compra,.que.sirve.de.prueba.de.la.fecha.de.compra..Lo.necesitará. para.cualquier.servicio.cubierto.por.la.garantía..Para.hacer.valer.la.garantía,.el.producto.deberá.haber.sido.manejado.
  • Página 97 Aun.así,.no.existe.garantía.alguna.de.que.no.se.producirán.interferencias.en.una.instalación.determinada..Si.el. equipo.provoca.interferencias.nocivas.en.la.recepción.de.radio.o.televisión,.lo.cual.se.puede.determinar.encendiendo. y.apagando.el.equipo,.se.señala.al.usuario.que.puede.intentar.corregir.estas.interferencias.tomando.alguna.de.las. siguientes.medidas:.... •. Vuelva.a.orientar.o.a.ubicar.la.antena.receptora. •. Aumente.la.separación.entre.el.equipo.y.el.receptor. •. Pida.ayuda.a.su.distribuidor.o.a.un.técnico.de.radio.o.televisión. •. Conecte.el.equipo.a..una.toma.de.alimentación.situada.en.un.circuito.distinto.al.que.está.conectado.el.receptor.. MODIFICACIONES:.Todo.cambio.o.modificación.no.autorizados.expresamente.por.Kensington.podría.invalidar.la. autoridad.del.usuario.para.utilizar.el.equipo.. ENUNCIADO DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA FCC Este.producto.cumple.con.el.título.15.de.la.normativa.de.la.FCC..Su.funcionamiento.está.sujeto.a.dos.condiciones:.1).El. dispositivo.no.debe.causar.interferencias.nocivas.y.).el.dispositivo.debe.aceptar.toda.interferencia.recibida,.incluidas. las.interferencias.que.podrían.ocasionar.un.funcionamiento.no.deseado..A.tenor.de.lo.expuesto.en.el.apartado..909. de.la.normativa.de.la.FCC,.la.responsabilidad.del.presente.dispositivo.corresponde.a.Kensington.Computer.Products. Group,..Twin.Dolphin.Drive,.Redwood.Shores,.CA.94065,.EE..UU. CONFORMIDAD CON INDUSTRY CANADA Tras.la.realización.de.las.pruebas.pertinentes,.se.ha.comprobado.que.este.dispositivo.cumple.los.límites.especificados.en. RSS-10..Su.funcionamiento.está.sujeto.a.las.dos.condiciones.siguientes:...1).El.dispositivo.no.debe.causar.interferencias. y.).el.dispositivo.debe.aceptar.toda.interferencia.recibida,.incluidas.las.interferencias.que.podrían.ocasionar.un. funcionamiento.no.deseado. Este.aparato.digital.de.Clase.B.cumple.la.ICES-00.canadiense. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE Kensington.declara.que.el.presente.producto.cumple.con.los.requisitos.esenciales.y.otras.disposiciones.pertinentes.de.

Tabla de contenido