Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische
ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / Műszaki támogatás /
Technická podpora / Pomoc techniczna / Техническая поддержка /
Assistência técnica
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 662 38 33
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Hungary
20 9430 612
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
Kensington Computer Products Group
ACCO Brands Europe
A Division of ACCO Brands
Oxford Road
333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Aylesbury
Redwood Shores, CA 94065
Bucks, HP21 8SZ
United Kingdom
Designed in California, U.S.A. by Kensington
Made in China
Patents Pending
901-2062-01
ACCO Canada Inc.
ACCO Australia
5 Precidio Court
Level 2, 8 Lord St
Brampton
Botany NSW 2019
Ontario
PO Box 311
L6S 6B7
Rosebery NSW 1445
Canada
Australia
www.kensington.com
SlimBlade
™
Presenter Mouse
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék /
Obsah / Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
Руководство пользователя
Manual de instruções
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kensington SlimBlade Presenter Mouse
Resumen de contenidos para Kensington SlimBlade Presenter Mouse
- Página 1 333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor Aylesbury Brampton Botany NSW 2019 Redwood Shores, CA 94065 Bucks, HP21 8SZ Ontario PO Box 311 United Kingdom L6S 6B7 Rosebery NSW 1445 Canada Australia Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China Patents Pending www.kensington.com 901-2062-01...
- Página 2 Install batteries / Mise en place des piles / Setzen Sie die Batterien ein / Installeer de batterijen / The wireless connection is made automatically / La connexion sans fil s’effectue automatiquement / Installare le batterie / Colocación de las pilas / Helyezze be az akkumulátorokat / Die kabellose Verbindung wird automatisch hergestellt / De draadloze verbinding wordt automatisch Vložte baterie / Zainstaluj baterie / Установите...
- Página 3 English Presenter Mode / Mode Présentation / Presenter-Modus / Presentatormodus / Modalità di presentazione / Modo presentador / Bemutató mód / Režim Prezentace / Tryb prezentera / Режим презентации / Modo Apresentador Compatibility Mode button • Windows® XP and Windows Vista™ operating systems Bouton de Mode •...
-
Página 4: Technical Support
Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. SlimBlade is a trademark of ACCO Brands. The FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. All other trademarks are the property of their respective owners. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users Patents pending. - Página 5 Explorer® et PowerPoint® sous les systèmes d’exploitation Windows XP et Windows Vista. KENSINGTON choisira, à sa discrétion, de réparer ou de remplacer l’unité défectueuse couverte par la présente garantie. Veuillez conserver la facture comme preuve de la date d’achat. Elle vous sera nécessaire pour bénéficier de la garantie.
-
Página 6: Neigbares Scrollrad
Wenden Sie sich für weitergehende Informationen an Kensington et ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. SlimBlade est une marque commerciale d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands. Toutes les autres marques sont la propriété Ihren Arzt. -
Página 7: Technischer Support
BESTIMMTE ZWECKE. IM RAHMEN JEGLICHER IMPLIZITER HAFTUNG, DIE DESSEN UNGEACHTET AUS GESETZLICHEN keinen Erfolg bewirken, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an den Kundendienst von Kensington. VORSCHRIFTEN BESTEHT, BESCHRÄNKEN SICH DIESE GARANTIELEISTUNGEN AUF DIE FÜNFJÄHRIGE DAUER DIESER www.support.kensington.com. - Página 8 KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) garandeert gedurende vijf jaar na datum van aanschaf dat dit product bij normaal gebruik vrij is van defecten in materiaal en uitvoering. KENSINGTON heeft de keuze om 1. Verwijder de ontvanger en plaats deze vervolgens opnieuw.
- Página 9 • inclinazione sinistra/destra della rotella di scorrimento (modalità mouse): scorrimento Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de van orizzontale toepassing zijnde EC-richtlijnen. In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling ‘Compliance Documentation’...
-
Página 10: Supporto Tecnico
DICHIARAZIONE DI SICUREZZA DEI DISPOSITIVI LASER DI CLASSE 1 manodopera in situazioni di uso normale per cinque anni dalla data di acquisto originale. KENSINGTON può, a propria Questo dispositivo laser è conforme allo standard internazionale IEC 60825-1: 2001-08, prodotto laser di discrezione, riparare o sostituire l’unità... -
Página 11: Compatibilidad
* El desplazamiento transversal funciona sólo en Microsoft Office (básico) 2003/2007, Internet Explorer® compra original. KENSINGTON podrá reparar o sustituir, según su criterio, la unidad defectuosa cubierta por la presente y PowerPoint® con los sistemas operativos Windows XP y Windows Vista. - Página 12 További részletes Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands. SlimBlade es marca comercial de ACCO Brands. The Kensington Promise es marca de servicio de ACCO Brands. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus tudnivalókért forduljon orvosához.
- Página 13 A jelen berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugároz ki, ezért ha nem az előírásoknak megfelelően van telepítve és használva, káros interferenciát A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A SlimBlade az ACCO Brands védjegye. okozhat a rádiókommunikációban.
- Página 14 Společnost • posunování kolečka vlevo/vpravo (režim myši): horizontální posunování, KENSINGTON dle svého uvážení opraví nebo vymění vadnou jednotku, na kterou se tato záruka vztahuje. • posunování kolečka vlevo/vpravo (režim prezentace): žádná funkce.
-
Página 15: Pomoc Techniczna
ÚPRAVY: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek Polski neplatnost oprávnění k používání přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny. STÍNĚNÉ KABELY: Má-li zařízení splňovat požadavky stanovené FCC, musí být všechna propojení se zařízením využívajícím vstupní zařízení Kensington provedena výhradně pomocí dodávaných stíněných Zgodność... - Página 16 - symptomy problemu i ich źródło. te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie jest: Kensington Computer Products Group, 333 PIĘCIOLETNIA OGRANICZONA GWARANCJA Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
-
Página 17: Техническая Поддержка
изготовления, при его нормальном использовании и обслуживании, в течение пяти лет с момента покупки. Компания • наклон колеса прокрутки влево или вправо (режим мыши): горизонтальная прокрутка KENSINGTON, по своему выбору, отремонтирует или заменит дефектное изделие, на которое распространяется данная • наклон колеса прокрутки влево или вправо (режим презентации): функция не определена... - Página 18 (modo rato): deslocamento na vertical получаемое излучение, включая излучение, могущее привести к нежелательной работе. Как определено в Параграфе 2.909 Правил ФКС, стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer Products Group, 333 Twin • roda de deslocamento (modo apresentação): deslocamento da apresentação para trás/para a Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA (США).
- Página 19 Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos área de assistência, no website da Kensington: www.suport.kensington.com da FCC, a parte responsável por este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, •...