Instrucciones De Uso - 3M Auto-darkening Welding Helmet 10V Instrucciones De Uso

3M EN175F (standaardnummer EN175, lage energie-inslag F)
3M S (toegenomen robuustheid S)
Extra markeringen op het product verwijzen naar andere
normen.
= Lees voor het gebruik de instructies
= Moet worden verwijderd als elektronische
afval
VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK
Inspecteer zorgvuldig of het product compleet (zie fig A:1),
onbeschadigd en correct gemonteerd is. Ieder beschadigd
of defect onderdeel moet worden vervangen voor gebruik.
Controleer de gehele 3M 10V Laskap voor ieder gebruik.
Controleer de kap op breuken of lichtdoorlatingen.
Breuken, pitjes of een gekrast lasfilter of beschermruiten
reduceren het zicht en kunnen serieuze vermindering
van bescherming geven. Vervang de beschadigde
onderdelen onmiddellijk. Verwijder beschermende folie
voor gebruik en verzeker u ervan dat het lasfilter is
uitgerust met een binnen- en buiten beschermingsruit.
De laskap is hittebestendig maar kan vlam vatten of
smelten als het in contact komt met open vuur of zeer
warme oppervlakken. Houdt de kap schoon om dit risico
te minimaliseren.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Stel de laskap in aan uw individuele eisen om het hoogste
comfort en bescherming te verkrijgen (zie fig. B:1 - B:3). De
donkerkleur kan gekozen worden volgens de tabel (zie fig. H:1).
Druk de /SHADE knop in om het lasfilter te activeren.
Het lasfilterschakelt na een uur automatisch uit indien er
geen activiteiten hebben plaatsgevonden.
SHADE
Druk de /SHADE knop herhaaldelijk in om een andere
donkerkleur te selecteren.
SENSITIVITY INSTELLING
Positie – Normale instelling. Deze wordt gebruikt voor
de meeste laswerkzaamheden, binnen- en
buitenshuis.
Positie + Instelling voor het lassen met geringe
stroomsterkte of wanneer de lasboog stabiel
is (bijvoorbeeld TIG lassen).
IN GEBRUIK
De batterijen moeten vervangen worden als de batterij-
indicator gaat knipperen of als de LED's niet knipperen als
de knoppen ingedrukt worden
De sensoren (zie fig. A:2) in het lasfilter moeten altijd
schoon en onbedekt zijn om goed te kunnen functioneren.
3M™ 10V Pantalla de Soldadura

INSTRUCCIONES DE USO

Por su propia seguridad, lea estas instrucciones de uso
antes de usar la pantalla de soldadura 3M Speedglas 10V.
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
La pantalla de soldadura 3M 10V ofrece al usuario
protección ocular y facial y da protección permanente
(equivalente a tono 12, con independencia de que el filtro
esté en estado claro u oscuro o que la función automática
esté activada) frente a chispas y radiación UV/IR presente
en ciertos procesos de soldadura por arco/gas.
12
REINIGINGSINSTRUCTIE
Reinig het lasfilter en beschermruiten met een pluisloze
tissue of doek. Reinig de laskap met een zacht
reinigingsmiddel en water.
ONDERHOUD
Vervanging van:
• beschermruit buitenzijde, zie fig. (C:1)
• beschermruit binnenzijde, zie fig. (D:1-D:2)
• lasfilter, zie fig. (E:1)
• batterijen, zie fig. (F:1)
• hoofdband, zie fig. (G:1)
OPSLAG EN TRANSPORT
Bewaar in een schone en droge omgeving bij een
temperatuur tussen -30°C tot +70°C
luchtvochtigheid tot
De originele verpakking is geschikt voor verzending.
TECHNISCHE SPECIFICATIE
Gewicht:
Laskap
Lasfilter
Hoofdband
Zichtveld:
Kleur lichttoestand:
Kleur donkertoestand:
Batterij:
Gebruikstemperatuur:
Hoofdafmetingen:
Materiaal:
Laskap:
Hoofdband:
Lasfilter:
Beschermruit:
.
Una
mantenimiento son esenciales para que el producto ayude
a proteger al usuario. No seguir todas las instrucciones de
uso de estos productos de protección y/o no llevar el equipo
completo durante todos los periodos de exposición pueden
afectar adversamente a las salud del usuario, derivando en
daño severo o discapacidad permanente. Siga la legislación
local en vigor y refiérase a toda la información suministrada.
Preste especial atención a las advertencias
Gebruik geen oplosmiddelen om schade aan het
product te voorkomen. Dompel niet onder, of spray niet
rechtstreeks met vloeistof.
Gebruikte batterijen en versleten onderdelen moeten
worden afgevoerd in overeenstemming
plaatselijke richtlijnen. Het lasfilter moet worden
afgevoerd als electronisch afval.
90%.
<90%
215 g
102 g
73 g
44 x 93 mm
kleur 3
kleuren 10-12
2x CR2032 (Lithium 3V)
-5°C tot +55°C
52-63
PP
PE
PA
PC
¡ADVERTENCIA!
adecuada selección, entrenamiento,
met de
en een relatieve
+70 °C
-30 °C
5
uso y
.