Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ARENDO 303888
Resumen de contenidos para ARENDO 303888
- Página 1 FOOD DEHYDRATOR User Manual Mod.-Nr.: 303888/20190919SZ219...
- Página 2 Table of contents 1. Deutsch..................3 2. English ..................19 3. Italiano ..................33 4. Français..................49 5. Español ..................65 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblät- ter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
- Página 65 NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Antes de conectar el aparato, asegúrese de que la tensión de red coincide con los datos que aparecen en la placa. • No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados o defectuosos. •...
- Página 66 • No deje que los niños se encarguen de la limpieza y el mantenimiento del aparato sin supervisión. Solo los niños mayores de 8 años y bajo supervisión podrán llevar a cabo estas tareas. • No cubra el aparato mientras está funcionando. Debe permitir la salida de calor y vapores.
- Página 67 • No utilice agua como agente extintor si el apara- to está en llamas. Cubra los alimentos rápidamente con un paño húmedo. • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sen- soriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos a menos que se encuentren bajo supervisión o hayan sido instruidos en relación con...
- Página 68 No utilice el producto en las situaciones siguientes: • El aparato o el cable de red están dañados. • El producto sufre una caída fortuita que altera su estado. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en cualquiera de los casos anteriores. ATENCIÓN: ¡El aparato se calienta mucho du- rante el funcionamiento! ¡Peligro de quemadu- ras!
- Página 69 • Es necesario tratar los alimentos antes de deshidra- tarlos, por ejemplo, limpiar, cortar en trozos o tiras, sumergir en líquido, etc. Este tratamiento previo ayuda a conservar el color y sabor de los alimentos. • No coloque alimentos en las bandejas que puedan dar lugar a una sobrecarga.
-
Página 70: Volumen De Suministro
Gracias por escoger un producto de Arendo. Para que pueda dis- frutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños. - Página 71 4. Detalles del producto Botón «ON/OFF» Botón «Time/Temp» Pantalla 5. Bandejas Preste siempre atención: la bandeja con la parte central cerrada es la bandeja superior. El resto de bandejas, con la parte central abier- ta, se pueden colocar en el orden que prefiera. Superior (parte central cerrada) Central/inferior...
-
Página 72: Configurar El Tiempo De Funcionamiento
6. Puesta en marcha 1. Las bandejas deben estar limpias; páseles un paño antes de usarlas por primera vez. 2. Coloque los alimentos preparados sobre las bandejas que de- see. A continuación, coloque las bandejas en la deshidratadora y ponga la tapa. 3. -
Página 73: Comenzar El Proceso
Mantenga pulsado el botón «Time/Temp»( ) para cambiar entre el tiempo de funcionamiento y la temperatura deseada. En la parte derecha de la pantalla aparece ahora «°C» en lugar de «Hr», las dos cifras a la izquierda parpadean de nuevo, lo que seña- liza, al igual que en la configuración del tiempo, que puede introdu- cir el valor deseado. - Página 74 7. Proceso de deshidratación de alimentos (La información siguiente sirve únicamente de referencia) Indicación: No olvide que los valores aquí indicados son únicamente orientativos. Frutas 1. Corte la fruta en trozos del tamaño deseado. 2. Para obtener un mejor sabor y aspecto (sin zonas marrones) recomendamos sumergir brevemente los alimentos que desea deshidratar en un vaso con zumo de manzana o limón.
- Página 75 Cueza la verdura que desee deshidratar previamente unos 3-5 mi- nutos en agua hirviendo. Cuele el agua y coloque la verdura en un cuenco. Tabla de verduras (temperatura recomendada: 50-55 °C) La temperatura y el tiempo indicado pueden variar Tiempo Nivel de Verdura Preparación...
- Página 76 Carne (Beef Jerky) 1. Corte la carne en tiras de unos 2 cm de ancho. 2. Adobe la carne como desee y manténgala unas 20 horas en el frigorífico. 3. Retire los restos de adobo de la carne con papel de cocina. 4.
- Página 77 9. Solución de errores Error Causa Solución de errores La conexión está floja o Conecte bien el enchufe de red se ha soltado El aparato no funciona Sustituya el enchufe con ayuda de El enchufe está dañado bien personal especializado El cable de red está...
- Página 78 Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303888/20190919SZ219 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania) Español...
- Página 79 Notes English...
- Página 80 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover...