Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 18 3. Français ......................33 4. Italiano ......................48 5. Español ......................63 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Observaciones importantes de seguri- dad para este aparato • Lea estas instrucciones de uso en su totalidad antes de poner en funciona- miento el aparato. Un uso incorrecto puede implicar un riesgo de lesiones. • Si no respeta estas instrucciones, po- drían ser graves o mortales.
Página 64
mentales reducidas o falta de expe- riencia y conocimientos que hayan sido instruidos en relación con el uso del aparato o se encuentren bajo supervi- sión de una persona responsable de la seguridad. • ¡No utilice nunca el aparato sin la tapa! ¡Peligro de lesiones! •...
Página 65
• No deje el robot de cocina nunca sin supervisión y colóquelo en un lugar fue- ra del alcance de los animales y niños pequeños. • No deje que los niños jueguen con el aparato. • Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
Página 66
no entre en contacto con ninguna su- perficie caliente. • Si desea desconectar el aparato de la toma de red, tire del enchufe y no del cable. • No toque el enchufe nunca con las manos mojadas. • Proteja el aparato del fuego. •...
Página 67
sobre cantos (como el borde de una mesa o de una encimera, etc.). • Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice, para lim- piarlo y para montarlo. • Para evitar daños si el cable de red está...
Página 68
• Utilice únicamente accesorios reco- mendados por el fabricante. • Retire la unidad de mezclado antes de limpiar el aparato. • El aparato solo se ha concebido para un uso privado. • Enchufe el cable en una toma corriente debidamente instalada. No utilice ca- bles alargadores, adaptadores ni regle- tas de enchufes.
Página 69
Gracias por escoger un producto de Arendo. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.
Página 70
4. Detalles del producto Unidad del motor Pantalla delantera Protección antisalpica- Control giratorio duras de velocidad Utensilios de Botón de desb- mezclado loqueo Recipiente de acero inoxidable Español...
Página 71
Utensilios de mezclado Fin (ejemplo) Espátula La espátula se utiliza principalmente para masas de peso medio a elevado como, por ejemplo: masa de bizcocho, masa quebrada, masa para pasta, masa de tortitas, masa de hojaldre, mez- clar carne picada, masa para gofres Nivel de velocidad recomendado: 3-4 Cantidad de masa máxima recomendada: aprox.
Página 72
Control giratorio de velocidad El aparato cuenta con un temporizador integrado. La tabla siguiente muestra los niveles de velocidad, la función correspondiente y el tiempo estándar del tempo- rizador para cada nivel de velocidad. Niveles de velocidad Función Temporizador estándar Función de impulso 5 segundos Niveles de velocidad...
Página 73
Monte la protección antisalpicaduras en la unidad del motor. Llene el cuenco de acero inoxidable con los ingredientes que desee proce- sar. Colóquelo luego en el soporte y gírelo hasta que se encaje. Español...
Página 74
Escoja ahora qué utensilio de mezclado desea utilizar. Puede utilizar como referencia la tabla en la página 11 de estas instrucciones de uso. Coloque el utensilio de mezclado como se describe en la ilustración. Asegúrese de que está bien fijado y que no puede soltarse. Accione luego el "botón de desbloqueo"...
Página 75
Seleccione la velocidad deseada con el "control giratorio de velocidad". Una vez finalizada la mezcla, pulse el “botón de desbloqueo” para levantar la unidad del motor. Retire luego el utensilio de mezclado (Fig. 1), quite la protección antisalpic- aduras (Fig.2) y suelte el cuenco de acero inoxidable del aparato (Fig.3). Fig.1 Fig.2 Fig.3...
Página 76
El cuenco de acero inoxidable se puede lavarse en el lavavajillas o con agua jabo- nosa. Los utensilios de mezclado no son aptos para el lavavajillas y deben lavarse con agua jabonosa. Para limpiar el aparato de forma rápida directamente después de su uso, llene el cuenco de acero inoxidable a un 60 % de su capacidad con agua caliente y un poco de detergente, y hágalo funcionar durante un instante con el utensilio de mezclado insertado.
Página 77
Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303825/20190806SZ253 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una decla- ración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania) Español...