Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para ARENDO 303529
Resumen de contenidos para ARENDO 303529
- Página 1 FOOD DEHYDRATOR User Manual Mod.-Nr.: 303529/20190821NB097...
- Página 2 Inhaltsverzeichnis 1... Deutsch ..................3 2... English ..................18 3... Français ..................31 4... Italiano ..................45 5... Español ..................59 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblät- ter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
- Página 59 NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Antes de conectar el aparato, asegúrese de que la tensión de red coincide con los datos que aparecen en la placa. • No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados o defectuosos. •...
- Página 60 • No deje que los niños se encarguen de la limpieza y el mantenimiento del aparato sin supervisión. Solo los niños mayores de 8 años y bajo supervisión podrán llevar a cabo estas tareas. • No cubra el aparato mientras está funcionando. Debe permitir la salida de calor y vapores.
- Página 61 por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimien- tos a menos que se encuentren bajo supervisión de una persona responsable o hayan sido instruidos en relación con el uso del aparato. •...
- Página 62 • Este producto está concebido exclusivamente para un uso doméstico. La empresa no será responsable por fallos o daños causados por un uso comercial del producto, un uso indebido o no especificado. Dichos daños anularán la garantía. No utilice el producto en las situaciones siguientes: •...
- Página 63 ATENCIÓN: ¡El aparato se calienta mucho du- rante el funcionamiento! ¡Peligro de quemadu- ras! • El aparato no debe funcionar durante más de 72 ho- ras seguidas, de lo contrario podría verse afectada la vida útil. • Cada vez que finalice el proceso, ajuste la tempera- tura la nivel más bajo y apague el aparato.
- Página 64 • El aparato se calienta durante el funcionamiento a la temperatura configurada. Para lograr un proceso de deshidratado uniforme, cambie los alimentos de posición con regularidad. • Si no va a consumirlos en el momento, guarde los alimentos deshidratados en un recipiente o bolsa de plástico.
- Página 65 Gracias por escoger un producto de Arendo. Para que pueda dis- frutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.
- Página 66 4. Detalles del producto Botón "SET" Botón "ON/OFF" Botón "DOWN" Botón "UP" Pantalla 5. Bandejas 25,5cm 21cm Tiene la opción de girar las bandejas 180° para reducir la altura. Español...
- Página 67 6. Puesta en marcha 1. Las bandejas deben estar limpias; páseles un paño antes de usarlas por primera vez. 2. Coloque los alimentos preparados sobre las bandejas que de- see. A continuación, coloque las bandejas en el deshidratador y ponga la tapa. 3.
- Página 68 2. Para obtener un mejor sabor y aspecto (sin zonas marrones), le recomendamos sumergir brevemente los alimentos que desea deshidratar en un vaso con zumo de manzana o limón. Tabla de frutas (temperatura recomendada: aprox. 50-60 °C) La temperatura y el tiempo indicados pueden variar Verdura Preparación Nivel de...
- Página 69 Tabla de verduras (temperatura recomendada: 50-55 °C) La temperatura y el tiempo indicados pueden variar Preparación Nivel de Tiempo Verdura secado (aproximado) Cortadas en trozos y cocidas pre- delicado 6-14 horas Alcachofa viamente unos 10 minutos Espárragos Cortados en tiras delicado 6-14 horas Judías...
- Página 70 Carne (Beef Jerky) 1. Corte la carne en tiras de unos 2 cm de ancho. 2. Adobe la carne como desee y manténgala unas 20 horas en el frigorífico. 3. Retire los restos de adobo de la carne con papel de cocina. 4.
- Página 71 9. Solución de errores Error Causa Solución de errores La conexión está floja o Conecte bien el enchufe de red se ha soltado El aparato no funciona Sustituya el enchufe con ayuda de El enchufe está dañado bien personal especializado Diríjase a nuestro servicio de at- El cable de red está...
- Página 72 Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303529/20190821NB097 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una de- claración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...