Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fujitsu Siemens LifeBook S6420
Resumen de contenidos para Fujitsu Siemens LifeBook S6420
- Página 1 Notebook .com EasyGuide Español...
- Página 2 ¿Tiene Ud..consultas técnicas o problemas? Diríjase a: · a su distribuidor · al punto de venta Encontrará más información en los manuales "Safety" y "Warranty". Encontrará las noticias más recientes sobre nuestros productos, consejos y actualizaciones en Internet: http://www.fujitsu-siemens.com...
- Página 4 Publicado por/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH A26391-K126-Z120-1-7819 de pedido/Order No.: Printed in the Federal Republic of Germany AG 0402 04/02 A26391-K126-Z120-1-7819...
-
Página 5: Manual De Manejo
Introducción Índice de materias Indicaciones importantes Puesta en servicio del ordenador portátil Manejo del ordenador portátil Manual de manejo Funciones de seguridad Conexión de dispositivos externos System Configuration Utility Solución de problemas y consejos Expansión de la memoria Características técnicas Edición abril 2002... - Página 6 Todas las demás marcas mencionadas son marcas o marcas registradas de los respectivos propietarios y son consideradas como protegidas. Copyright ã Fujitsu Siemens Computers GmbH 2002 La divulgación y reproducción de este documento, así como el aprovechamiento de su contenido no están autorizados, a no ser que se obtenga el consentimiento expreso para ello.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Introducción.............................1 Convenciones............................2 Indicaciones importantes........................3 Indicaciones de seguridad .........................3 Indicaciones de seguridad adicionales para equipos con Wireless LAN ........4 Indicaciones para la instalación y desmontaje de módulos y componentes .......5 Indicaciones del fabricante ........................6 Tecnología protegida por copyright....................6 Ahorro de energía........................6 Eliminación y reciclaje .......................7 Marcado CE ............................7 Radiofrecuencias y normas de seguridad para equipos con Wireless LAN........8... - Página 8 Contenido Módem 56K integrado ........................40 Conexión del módem a la caja de enchufe del teléfono............40 Wireless LAN ..........................41 Red inalámbrica según la norma IEEE 802.11 ................ 41 Sistemas operativos que reúnen los requisitos indispensables ..........42 Ranuras para tarjetas PC-Card ....................... 42 Utilización de tarjetas PC-Card ....................
-
Página 9: Introducción
Introducción Su ordenador portátil se ofrece en diferentes versiones. La mayoría de los apartados de este manual son válidas para todas las versiones. Las diferencias se explican por separado. Las ilustraciones de este manual pueden diferir eventualmente algo del ordenador portátil suministrado realmente. -
Página 10: Convenciones
Introducción Si desea información más detallada sobre su ordenador portátil, consulte todos los documentos que se indican a continuación: · en el manual "Safety" · en el manual "Warranty" · el manual "Primeros pasos" · la documentación del sistema operativo ·... -
Página 11: Indicaciones Importantes
Indicaciones importantes En este capítulo encontrará las instrucciones de seguridad que debe tener Ud. en cuenta para manejar este ordenador portátil. Adicionalmente, también se ofrecen indicaciones del fabricante con información útil sobre su ordenador portátil. Indicaciones de seguridad Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad en los manuales "Safety" y "Warranty", así... -
Página 12: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Equipos Con Wireless Lan
Fujitsu Siemens no aceptará además ninguna responsabilidad para la sustitución o el repuesto de cables de conexión y dispositivos no facilitados por parte de Fujitsu Siemens Computers GmbH. El usuario es el único responsable ante la eliminación de interferencias provocadas por una modificación no autorizada y por la substitución o el intercambio de los equipos. -
Página 13: Indicaciones Para La Instalación Y Desmontaje De Módulos Y Componentes
Indicaciones importantes Indicaciones para la instalación y desmontaje de módulos y componentes Las reparaciones del equipo solo deben llevarse a cabo por personal técnico especializado. La apertura no autorizada del equipo o las reparaciones inadecuadas del mismo pueden exponer al usuario a graves peligros (descargas eléctricas, peligro de incendio). -
Página 14: Indicaciones Del Fabricante
20 millones de toneladas, que equivalen a la emisión de 5 millones de automóviles. En su calidad de socio de Energy Star, Fujitsu Siemens Computers GmbH ha constatado que este producto satisface las directivas Energy Star sobre ahorro de energía. -
Página 15: Eliminación Y Reciclaje
Si tiene preguntas respecto a la eliminación, póngase en contacto con su distribuidor, con nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Help Desk) o bien directamente con: Fujitsu Siemens Computers GmbH Recycling Center D-33106 Paderborn Tel.: (49 5251) 81 80 10... -
Página 16: Radiofrecuencias Y Normas De Seguridad Para Equipos Con Wireless Lan
Indicaciones importantes Radiofrecuencias y normas de seguridad para equipos con Wireless LAN La siguiente información está actualizada a enero de 2002. Las autoridades correspondientes de su país (p. ej., www.cmt.es) podrán facilitarle información más actualizada. Frecuencias Las tarjetas de red inalámbrica y los adaptadores están preparados, según la norma IEEE 802.11b, para trabajar con banda de frecuencias ISM (Industrial, Scientific, Medical = industrial, científica, médica) entre 2,4 y 2,4835 GHz. -
Página 17: Almacenamiento De La Batería
Indicaciones importantes Almacenamiento de la batería Si durante un período de tiempo prolongado no hace Ud. uso de las baterías, extráigalas del ordenador portátil. ¡No almacene las baterías en el equipo! Almacene la batería cuando esté cargada del todo. La batería debería almacenarse en un lugar seco y a una temperatura entre los 0°C y los +30°C. -
Página 18: Transporte Del Ordenador Portátil
Si desea transportar el equipo, utilice una bolsa para ordenador portátil adecuada que ofrezca suficiente protección contra golpes. Fujitsu Siemens Computers ofrece una serie de soluciones para el transporte de su ordenador portátil. Podrá encontrar la actual oferta en la Internet bajo http://www.e-shop2.de. -
Página 19: Puesta En Servicio Del Ordenador Portátil
Puesta en servicio del ordenador portátil Tenga en cuenta las indicaciones en el capítulo "Indicaciones importantes". Para poder trabajar con el ordenador portátil, debe instalar y configurar primero el software suministrado. El sistema operativo y los controladores necesarios están ya preinstalados. La batería se suministra descargada y alojada en el compartimiento para la batería. -
Página 20: Conexión Del Adaptador De Red
Puesta en servicio del ordenador portátil · Si desea realizar una transmisión de datos inalámbrica, deberá colocar el ordenador portátil de tal modo que su interfaz de infrarrojos esté dirigida a la interfaz de infrarrojos del otro equipo (p. ej., un ordenador personal). La distancia entre los dos equipos no debe ser superior a 1 metro. -
Página 21: Primera Conexión Del Ordenador Portátil
Puesta en servicio del ordenador portátil Ê Enchufe el cable de alimentación en la caja de enchufe con puesta a tierra (3). El indicador de batería del ordenador portátil se ilumina. Se carga la batería instalada. Primera conexión del ordenador portátil Cuando conecte por primera vez el ordenador portátil, el software preinstalado se instalará... - Página 22 CD "Drivers & Utilities". En este CD podrá encontrar más información sobre el sistema, así como controladores, programas de ayuda, actualizaciones, manuales, etc. Si en su ordenador portátil viene instalado el sistema operativo Linux, encontrará más información, controladores, etc en la Internet bajo: http://www.fujitsu-siemens.com/Linux. A26391-K126-Z120-1-7819...
-
Página 23: Manejo Del Ordenador Portátil
Manejo del ordenador portátil En este capítulo se explican los principios del manejo de su ordenador portátil. Informaciones sobre la conexión de periféricos (p. ej., ratón, impresora) se encuentran en el capítulo "Conexión de dispositivos externos". Tenga en cuenta las indicaciones en el capítulo "Indicaciones importantes". Conexión del ordenador portátil Ê... -
Página 24: Desconexión Del Ordenador Portátil
Manejo del ordenador portátil Desconexión del ordenador portátil En sistemas Windows Ê Cierre todas las demás aplicaciones y el sistema operativo (véase el manual del sistema operativo). En sistemas Linux Ê Elija Logout (Terminar sesión) – Shutdown (Detener) - Shutdown (Apagar) – OK (Aceptar), para finalizar el sistema operativo. -
Página 25: Indicadores
Manejo del ordenador portátil Indicadores Los símbolos tienen los significados que se exponen a continuación: Indicador de operación · El indicador se ilumina: el ordenador portátil está conectado. · El indicador parpadea (1 segundo encendido/1 segundo apagado): el ordenador portátil se encuentra en el modo Standby / Suspend to DRAM. ·... - Página 26 Manejo del ordenador portátil Indicador BloqNum El indicador se ilumina cuando se pulsa la tecla [Bl Num]. En la pantalla se visualizarán los caracteres que se encuentran en la parte inferior izquierda de las teclas del bloque numérico. Indicador de desplazamiento (BloqDesp) El indicador se ilumina cuando se pulsa la combinación de teclas [Fn] + [Bl Desp].
-
Página 27: Teclado
Manejo del ordenador portátil Teclado El teclado de su ordenador portátil está sujeto a un desgaste continuo debido al uso cotidiano. Especialmente la rotulación del teclado está expuesta al mayor desgaste. La rotulación del teclado puede desgastarse durante el período de utilización del ordenador portátil. - Página 28 Manejo del ordenador portátil Tecla Alt Gr Alt Gr La tecla [Alt Gr] se utiliza para escribir el carácter inferior derecho en las teclas de varios caracteres (p ej., { en la tecla [ 7 ]). Tecla Fn La tecla [Fn] activa la función especial de las teclas de varios caracteres (véase "Combinaciones de teclas").
-
Página 29: Combinaciones De Teclas
Manejo del ordenador portátil Combinaciones de teclas La descripción de combinaciones de teclas siguiente es válida para el sistema operativo Windows. En otros sistemas operativos y con algunos controladores de dispositivos pueden quedar fuera de funcionamiento algunas de las siguientes combinaciones de teclas. En el manual adjunto a su programa de aplicación encontrará... -
Página 30: Teclas Swift
Manejo del ordenador portátil Salto de tabulador negativo Esta combinación de teclas desplaza el cursor hasta el tope de tabulador anterior. Arranque en caliente Ctrl Supr Esta combinación de teclas arranca de nuevo el ordenador portátil. Al introducir esta combinación de teclas, mantenga pulsadas las teclas [Ctrl] y [Alt] y pulse la tecla [Supr]. -
Página 31: Swift Button
Manejo del ordenador portátil Tecla Internet Con esta tecla puede iniciar el navegador estándar de su sistema. Tecla de correo electrónico Con esta tecla puede iniciar el programa estándar de correo electrónico de su sistema. Swift Button Bajo Inicio – Programas – Swift Button – Configuration encontrará un programa para configurar las teclas Swift. -
Página 32: Pantalla De Cristal Líquido
El objeto ha sido desplazado. Pantalla de cristal líquido Los ordenadores portátiles de Fujitsu Siemens Computers GmbH incorporan pantallas TFT de alta calidad. Los datos de la resolución de la pantalla indican el número de píxel que pueden representarse. Así aparece, p. ej., "XGA" para 1024 x 768 píxel (puntos de imagen). Cada píxel se compone de tres llamados subpíxel de color rojo, verde y azul. -
Página 33: Batería
Manejo del ordenador portátil Sincronización de la visualización en la pantalla de cristal líquido y en un monitor externo El ordenador portátil soporta la visualización simultánea en su pantalla de cristal líquido y en un monitor externo. Si la imagen no aparece correctamente en la pantalla de cristal líquido, pulse varias veces la combinación de teclas [Fn] + [F10] o apague y vuelva a encender el monitor externo. -
Página 34: Realización Del Ciclo De Aprendizaje Para Baterías
Manejo del ordenador portátil Realización del ciclo de aprendizaje para baterías La batería dispone de una electrónica que controla y visualiza constantemente el nivel de carga. La electrónica debe calibrarse regularmente de nuevo para compensar errores de medición y porque las características químicas de la batería cambian con el tiempo. -
Página 35: Control Del Estado De Carga
Manejo del ordenador portátil Control del estado de carga El nivel de carga de la batería se indica mediante el indicador de batería (véase el apartado "Indicadores"). El nivel de carga de la batería se indica a los pocos segundos de conectar el ordenador portátil. -
Página 36: Desmontaje De La Batería
Manejo del ordenador portátil Desmontaje de la batería Ê Desplace el dispositivo deslizante en la dirección de la flecha (1) y hasta el tope. Ê Extraiga la batería de su compartimiento (2). Instalación de la batería Ê Introduzca la batería en el compartimiento de la batería hasta que encaje perceptiblemente. A26391-K126-Z120-1-7819... -
Página 37: Utilización De Las Funciones De Ahorro De Energía
Manejo del ordenador portátil Utilización de las funciones de ahorro de energía El ordenador portátil consumirá menos energía si utiliza las funciones de ahorro de energía. Así podrá trabajar más tiempo en el modo de operación con batería antes de tener que cargar la batería. -
Página 38: Sistemas Operativos Con Acpi (Windows Me, Windows 2000 Y Windows Xp)
Manejo del ordenador portátil En el modo Standby/Suspend to DRAM se guarda el contenido de su memoria de trabajo, permaneciendo ésta con suministro eléctrico, mientras que procesador, pantalla, disco duro, así como otros componentes internos se apagan. Este modo se activa al pulsar la tecla Suspend/Resume. -
Página 39: Disco Duro
Manejo del ordenador portátil Disco duro El disco duro es el medio de almacenamiento más importante de su ordenador portátil. Si copia aplicaciones y archivos de disquetes o CDs a su disco duro, podrá trabajar de un modo más eficiente y mucho más rápido. Cuando se accede al disco duro, el indicador de disco duro se ilumina. -
Página 40: Manejo De Cd/Dvds
Manejo del ordenador portátil Indicador de operación El indicador de operación (1) parpadea cuando se inserta un CD/DVD. El indicador de operación se apaga cuando la unidad está lista para el servicio. Si el indicador de operación no se apaga tras insertar un CD/DVD, significa que el CD/DVD está... - Página 41 Manejo del ordenador portátil Inserción y extracción de un CD/DVD El ordenador portátil debe estar conectado. Ê Pulse Ud. el botón de inserción y extracción (1). La bandeja de la unidad se abre. Ê Extraiga del todo la bandeja de la unidad (2). Ê...
- Página 42 Manejo del ordenador portátil Ê Cierre la bandeja de la unidad hasta que encaje perceptiblemente. A26391-K126-Z120-1-7819...
-
Página 43: Extracción Manual (Extracción De Emergencia)
Manejo del ordenador portátil Extracción manual (extracción de emergencia) Si se corta la corriente o se daña la unidad, puede Ud. sacar el CD/DVD manualmente. Ê Desconecte el ordenador portátil. Ê Presione con fuerza en el orificio (1) sirviéndose de un alambre (p. ej., un clip). La bandeja de la unidad está... -
Página 44: Lector De Tarjetas De Memoria (Memory Card)
Manejo del ordenador portátil Lector de tarjetas de memoria (Memory Card) Según la versión, su ordenador portátil viene equipado con un lector de tarjetas de memoria. Su lector de tarjetas de memoria soporta los siguientes formatos: · Secure Digital · MultiMediaCard ·... -
Página 45: Utilización De Tarjetas De Memoria
Manejo del ordenador portátil Utilización de tarjetas de memoria Si utiliza tarjetas de memoria, tenga en cuenta las indicaciones del fabricante. 1 = Área de identificación (etiqueta) 2 = Dirección de inserción Inserción de una tarjeta de memoria Ê Dependiendo de la tarjeta de memoria, coloque la tarjeta de memoria con los contactos de conexión por delante en la guía superior o inferior de la ranura. -
Página 46: Unidad De Disquete
Manejo del ordenador portátil Unidad de disquete Según la versión, su ordenador portátil viene equipado con una unidad de disquete. 1 = Unidad de disquete La unidad de disquete no puede limpiarse con disquetes de limpieza. Cualquier disquete de limpieza destruiría en menos de 20 segundos las cabezas de lectura/escritura de la unidad de disquete. -
Página 47: Utilización De Disquetes
Manejo del ordenador portátil Utilización de disquetes Si utiliza disquetes, tenga en cuenta las indicaciones del fabricante. 1 = Dirección de inserción 2 = Área de identificación (etiqueta) 3 = Dispositivo de protección de un disquete de 1,44 MB 4 = Distintivo de un disquete de 1,44 MB o bien dispositivo de protección de un disquete de 120 MB 5 = Botón de eyección para disquete insertado 6 = Disquete protegido contra escritura... -
Página 48: Módem 56K Integrado
Manejo del ordenador portátil Módem 56K integrado El módem 56K integrado soporta aplicaciones, tales como: · Servicio como módem: Highspeed-Downloads de hasta 56.000 bps (V.90 / V.92). · Servicio como fax: Transmisión y recepción de datos hasta 14.400 bps El módem fue revisado de acuerdo con la directiva TBR-21. Conexión del módem a la caja de enchufe del teléfono Ê... -
Página 49: Wireless Lan
Manejo del ordenador portátil Wireless LAN Dependiendo del modelo, su ordenador portátil puede venir de fábrica dotado de una tarjeta de red "PRISM Wireless LAN". Ê Pulse la tecla Wireless LAN para establecer una conexión de red inalámbrica. o bien Ê... -
Página 50: Modo De Infraestructura
Manejo del ordenador portátil Cuando quiera acceder a una red inalámbrica vigente, necesitará el nombre de red (SSID), el cual registrará en los ajustes para la tarjeta de red. El controlador busca tras el arranque una red con este identificador. Cuando el controlador detecta una red inalámbrica, se engatilla en ésta y Ud. podrá... -
Página 51: Utilización De Tarjetas Pc-Card
Manejo del ordenador portátil Utilización de tarjetas PC-Card Lea la documentación adjunta a la tarjeta PC-Card y siga las indicaciones del fabricante de la tarjeta. No ejerza fuerza al instalar o desmontar una tarjeta PC-Card. Instalación de una tarjeta PC-Card Ê... -
Página 52: Altavoces Internos
Manejo del ordenador portátil Ê Presione el botón de expulsión (1) de modo que la tarjeta PC-Card sobresalga un poco del ordenador portátil. Si los botones de expulsión estén enclavados, deberá desenclavar primero los botones de expulsión de la caja del ordenador portátil. A tal efecto, presione los botones de expulsión hasta que se desenclaven. -
Página 53: Funciones De Seguridad
Funciones de seguridad El ordenador portátil le ofrece múltiples posibilidades de proteger su sistema y sus datos personales del acceso por personas no autorizadas. También puede combinar estas posibilidades para proteger óptimamente su sistema. En este capítulo se describen las funciones de seguridad de su ordenador portátil, qué ventajas ofrecen dichas funciones y cómo se configuran y se utilizan. -
Página 54: Utilización Del Kensington Lock
Funciones de seguridad Utilización del Kensington Lock Con el Kensington MicroSaver, que es un cable de acero robusto, puede proteger del robo su ordenador portátil. Para ello, su ordenador portátil dispone de una ranura para el Kensington MicroSaver. El Kensington MicroSaver está disponible como accesorio. 1 = Kensington Lock Ê... -
Página 55: Asignación, Modificación Y Anulación De Las Contraseñas De Administrador Y De Usuario
Funciones de seguridad Asignación, modificación y anulación de las contraseñas de administrador y de usuario Le recomendamos imprimir las siguientes instrucciones, ya que no se podrán abrir durante el ajuste de la contraseña. En el capítulo "System Configuration Utility" se describe cómo activar el System Configuration Utility. -
Página 57: Conexión De Dispositivos Externos
Conexión de dispositivos externos Observe siempre las instrucciones de seguridad en el capítulo "Indicaciones importantes". Lea la documentación correspondiente al dispositivo externo antes de conectarlo. No enchufe ni desenchufe los cables cuando haya tormentas. No tire del cable al desenchufar un cable. Para desenchufar los cables, tire siempre del conector. -
Página 58: Conectores
Conexión de dispositivos externos Conectores Si el ordenador portátil está conectado a un replicador de puertos, utilice solamente los conectores del replicador de puertos. Conectores en el lateral izquierdo Puerto para módem Puerto para micrófono Puerto para LAN Puerto para auriculares (para conexión de red) LAN = Local Area Network (red de área local) A26391-K126-Z120-1-7819... - Página 59 Conexión de dispositivos externos Conectores en el lateral derecho 1 = Puerto SPDIF Conectores en la parte posterior DC In 1394 Interfaz de infrarrojos Conectores USB DC In Conector para adaptador de Puerto en serie Salida de vídeo Puerto para monitor (conector hembra de salida S-Video) 1394...
-
Página 60: Conexión De Un Monitor Externo
Conexión de dispositivos externos Para algunos de los dispositivos externos tendrá Ud. que instalar software especial (p. ej., controladores). Véase para ello la documentación del dispositivo externo y del sistema operativo. Conexión de un monitor externo Puede conectar Ud. un monitor externo al ordenador portátil. Con ayuda de la combinación de teclas [Fn] + [F10] podrá... -
Página 61: Conexión De Dispositivos Usb
Conexión de dispositivos externos Conexión de dispositivos USB En los puertos USB podrá conectar dispositivos externos que dispongan de este tipo de interfaz (p. ej., una impresora, un escáner o un módem). Los dispositivos USB pueden conectarse y desconectarse durante el servicio. Encontrará... -
Página 62: Conexión De Dispositivos Externos Al Puerto Ieee1394 (Firewire)
Conexión de dispositivos externos Conexión de dispositivos externos al puerto IEEE1394 (FireWire) A través del puerto IEEE1394 (FireWire) pueden conectarse dispositivos externos, tales como dispositivos de audio o de vídeo u otros dispositivos de alta velocidad. Su ordenador portátil dispone de un puerto FireWire que transfiere datos a una velocidad de hasta 400 megabits por segundo. -
Página 63: System Configuration Utility
System Configuration Utility Con ayuda de la System Configuration Utility puede Ud. ajustar las funciones de sistema y la configuración del hardware para su ordenador portátil. Los ajustes solo pueden hacerse a través del teclado. El ordenador portátil se suministra con los ajustes estándar. Estos ajustes pueden cambiarse en los menús de la System Configuration Utility. -
Página 65: Solución De Problemas Y Consejos
Solución de problemas y consejos Observe las indicaciones en el capítulo "Conexión de dispositivos externos" cuando enchufe y desenchufe cables. En caso de surgir algún problema con su ordenador portátil, pruebe a resolverlo tomando las medidas que se describen en este capítulo. Si no puede solucionar el problema, proceda de la manera siguiente: Ê... -
Página 66: La Hora Y La Fechas Del Ordenador Portátil No Son Correctas
Solución de problemas y consejos La hora y la fechas del ordenador portátil no son correctas Ê Haga doble clic sobre la hora en la barra de tareas y ajústela. o bien Ê Ajuste la hora y la fecha en el menú Startup del System Configuration Utility. Si la hora y la fecha son incorrectas tras la conexión del ordenador portátil, entonces la batería tampón integrada está... -
Página 67: La Visualización En Pantalla Es Inestable O No Aparece (Solo Bajo Windows)
Solución de problemas y consejos El cable de alimentación o el cable de datos del monitor externo no están conectados correctamente. Ê Desconecte el monitor externo y el ordenador portátil. Ê Verifique si el cable de alimentación está enchufado correctamente en el monitor externo y en la caja de enchufe con puesta a tierra. -
Página 68: El Ordenador Portátil No Funciona
Solución de problemas y consejos Ê Conecte el ordenador portátil. El ordenador portátil no funciona Si el ordenador portátil no funciona, puede tener una de las siguientes causas: El ordenador portátil se encuentra en el modo Standby o en el modo Suspend. Ê... -
Página 69: No Es Posible Escribir En El Disquete
Solución de problemas y consejos No es posible escribir en el disquete Ê Verifique si el disquete está dañado o protegido contra escritura. La impresora no imprime Ê Compruebe si la impresora está conectada y lista para el funcionamiento (véase la documentación adjunta a la impresora). -
Página 71: Expansión De La Memoria
Expansión de la memoria El ordenador portátil debe estar desconectado y no puede encontrarse, por lo tanto, en el modo Suspend, cuando se instalen/desmonten módulos de memoria. Utilice únicamente módulos de expansión de la memoria que cumplan los requisitos y las normas referentes a seguridad, supresión de interferencias, compatibilidad electromagnética y equipos transmisores de telecomunicaciones (véase el capítulo "Indicaciones importantes"). - Página 72 Expansión de la memoria Desmontaje de la cubierta Ê Retire el tornillo (1). Ê Levante la cubierta en la dirección que indica la flecha (2). Ê Retire la cubierta en la dirección que indica la flecha (3). Montaje de módulos de memoria Ê...
- Página 73 Expansión de la memoria Desmontaje de los módulos de memoria Ê Presione con cuidado los dos estribos de retención hacia el exterior (1). El módulo de memoria salta hacia arriba (2). Ê Extraiga el módulo de memoria del lugar de montaje (3). Fijación de la cubierta Ê...
-
Página 75: Características Técnicas
Características técnicas Ordenador portátil Procesador: µFCPGA2 Intel Pentium IV a partir de 1400 MHz Chipset: VIA Twister-P4 (P4N266/VT8233) Memoria principal: como máximo 1024 MB PC 266 DDR SO DIMM 2 ranuras para módulos de 512 MB JEDEC 144 pin · Unidades posibles: unidad de CD-ROM, 24x ·... - Página 76 Características técnicas Comunicación Puerto para módem: Conexant S/W Modem 56K Puerto para LAN: Realtech RTL8139C 10 Base-T/100 Base-TX Dispositivos de entrada Teclado: 88 teclas Almohadilla de tacto: 4 teclas Ranuras Ranuras para tarjetas PC-Card PCMCIA 2 x tipo I / II o 1 x tipo III, controlador (CardBus/PCMCIA): de tarjeta PC-Card O2 Micro OZ6933 sin soporte de tarjeta SmartCard y sin soporte de tarjeta ZV...
-
Página 77: Batería
Características técnicas Batería Tensión nominal: 14,8 V (Li-Ion) / 9,6 V (Ni-MH) Capacidad nominal: 56,2 Wh (iones de litio) / 38,4 Wh (hidruro de níquel metálico) Tiempo de carga (si no está en servicio): aprox. 2,5 horas (Li-Ion) / aprox. 3 horas (Ni-MH) Autonomía con una batería (en función de la aplicación y de los ajustes de ahorro de energía) aprox. -
Página 79: Índice De Materias
Índice de materias ACPI 30 Caja, limpieza 10 modificación de los ajustes 30 CapsLK (BloqMayús) 19 Adaptador de red Características técnicas 67 características técnicas 69 CardBus, véase Tarjeta PC-Card 42 colocación 11 CD de controladores 57 conexión 12 CD/DVD Ahorro de energía 6 extracción 33 Ajustes de la pantalla 24 extracción de emergencia 35... - Página 80 Índice de materias Dispositivos de alta velocidad, conexión 54 Dispositivos de audio, conexión 53, 54 Importantes, indicaciones 3 Dispositivos de vídeo, conexión 54 Impresora Dispositivos USB conexión 52 conexión 53 no imprime 61 controladores de dispositivos 53 Indicaciones Disquete ahorro de energía 6 de limpieza 38 batería 25 escritura imposible 61...
- Página 81 Índice de materias Marcado CE 7 Pantalla completa, ventana de MS-DOS 21 Memory Stick 36 Pantalla de cristal líquido 58 Mensaje de error acústico 61 ajuste de la resolución 24, 25 Micrófono externo, conexión 53 ajuste del tipo de letra 24 Micrófono, conexión 53 ajustes 24 Módem...
- Página 82 Índice de materias Teclado 19 Salida de vídeo 51, 53 limpieza 10 activación/desactivación 21 numérico 20 Salto de tabulador, negativo 22 Teclas Salto negativo de tabulador 22 Alt Gr 20 Scroll Lock, indicador 18 bloque de teclado numérico 20 Secure Digital 36 de corrección 19 Selección del lugar de colocación 11 de cursor 20...
- Página 83 Índice de materias Ventana de MS-DOS, maximizar 21 Wireless LAN 41 Vida útil, batería 25 instrucciones de seguridad 4 Visualización en pantalla marcado CE 7 cambio 21 modo Adhoc 41 deficiente 58 modo de infraestructura 42 no nítida 58 normas de seguridad 8 Volumen radiofrecuencias 8 aumento 21...