Generador De Soldadura Y Acoplamiento - Lincoln Electric SAE Serie Manual Del Operador

GENERADOR DE SOLDADURA Y ACOPLAMIENTO

Motores Perkins P-120-D - Lista de Partes de Todos los Otros Modelos P-48-D
ELEM. DESCRIPCION ESPAÑOL
1 Armazón
Bobina del Interpolo y el Polo (juego de 4),
Incluyen:
2 Bobina del Interpolo (Juego de 4)
2a Pieza del Interpolo
3 Derivador y Bobina de Serie
4+ Armadura
5 Portaescobilla
Partes de la Portaescobilla
6 Cubierta contra Polvo
7 Cubierta del Soporte
Tornillo Roscador
8 Balancín
9 Rodamiento
10 Cubierta contra el Polvo Externo
11 Soporte del Excitador
12* Polo Principal del Excitador
13* Bobina del Excitador
14*+ Armadura del Excitador
15* Portaescobilla del Excitador
Partes de la Portaescobilla del excitador
16* Collar de la Manga de la Armadura
CUANDO HAGA UN PEDIDO INDIQUE: No. de Artículo, Nombre de la
Parte, No. de Parte y Código de la Soldadora.
DESCRIPCION INGLES No.
REQ.
Frame
Interpole Coil And Pole (set of 4)
Includes :
Interpole Coil (Set of 4)
Interpole Pole Piece
Shunt and Series Coil
Armature
Brushholder
Brusholder Parts
Dust Cap
Bracket Cover
Thread Cutting Screw
Rocker
Bearing
Outer Dust Cap
Exciter Bracket
Exciter Main Pole
Exciter Coil
Exciter Armature
Exciter Brushholder
VEA P-25-M
Exciter Brushholder Parts
Armature Sleeve Coliar
ELEM.DESCRIPCION ESPAÑOL
17*
1
Roldana del Excitador
18*
1 Contratuerca
19*
1 Cubierta del Excitador
*
4 Tornillo de Roscar
1 26
Placa de Alojamiento
1
Tornillo de Cabeza Hexagonal, 1/4-20
4
Tornillo de Seguridad
27
Disco de Acoplamiento
28
1
Placa Posterior del Disco
29
2 Acoplamiento del Motor,ç
30
6 Borne de Acoplamiento
31
1 Anillo de Acoplamiento
1 33
Ensamble del Abanico
1 34
Tornillos de Cabeza Hexagonal
1 35
Tornillos de Cabeza Hexagonal
2 36*
Portaescobilla
37
2
Escobilla del Generador
1
39
2 Polos Principales
+
Disponible en Plan de Intercambio.
Consulte la Información Anterior
*
Para Partes del Excitador 3KW, Vea P-25-T.
Para Partes del Alternador de
3KVA, vea P-25-U.
– –
16
DESCRIPCION INGLES
Exciter Nut Washer
Jam Lock Nut
Exciter Cover
Thread Cutting Screw
Housing Plate
Hex Head Cap Screw
Dowel Screw
Coupling Disc
Disc Backing Plate
Engine Coupling,ç
Coupling Stud
Coupling Ring
Blower Assembly
Hex Head Screws
Hex Head Screws
Exciter Brush
Generator Brush
Main Poles
Available on Exchange Plan.
See Above
For 3 KW Exciter Parts See P-25-T. For
3 KVA Alternator Parts, see P-25-U.
No.
REQ.
1
1
1
2
1
3
2
1
2
1
4
1
1
8
8
2
8
4