Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation guide
Actuator
Type ICAD 600A / ICAD 600A-TS / ICAD 1200A
ICAD 600A /
ICAD 600A-TS
1
3
5a
ICM + ICAD 600A/ICAD 600A-TS
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.01
ICAD 1200A
Before installing ICAD on ICM please read
the separate installation guide
"Mechanical intallation of ICAD on ICM"
(document number AN285252668332).
Vor Montage des ICAD auf das ICM bitte
die separate Montageanleitung
„Mechanische Montage des ICAD
auf das ICM" (Dokument Nummer
AN285252668332) lesen.
Avant d'installer ICAD sur l'ICM, veuillez
lire le guide d'installation séparé
« Installation mécanique d'ICAD sur l'ICM »
(document numéro AN285252668332).
Antes de instalar el ICAD en el ICM, lea la
guía de instalación por separado
«Instalación mecánica del ICAD en el ICM»
(número de documento AN285252668332).
2.5 mm
Nm
LB-feet
3
2.5
H
L
3
ICAD 600A
ICAD 600A-TS
ICAD 1200A
2
4
mm
in.
45
1.77
25
1
5b
ICM + ICAD 1200A
AN19798642980802-000701 | 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danfoss ICAD Serie
Resumen de contenidos para Danfoss ICAD Serie
- Página 1 Antes de instalar el ICAD en el ICM, lea la guía de instalación por separado «Instalación mecánica del ICAD en el ICM» (número de documento AN285252668332). 2.5 mm LB-feet 1.77 ICM + ICAD 600A/ICAD 600A-TS ICM + ICAD 1200A © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01 AN19798642980802-000701 | 1...
- Página 2 Supply cable / Versorgungskabel / Câble d’alimentation / Cable de alimentación Neutral zone/3 points control/Neutralzone/3-Punkt-Regelung/Zone neutre/régulation 3 points/Zona neutra/control de 3 puntos External voltage II III Supply Control 24 V DC (–) ICAD 2 | AN19798642980802-000701 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01...
- Página 3 Supply voltage - 3 wired cable (I, II, III) ICAD 600A, ICAD 600A-TS and ICAD 1200A can ICAD must be connected to a normal be used together with the following Danfoss Power Supply cable with 4 poled M12 24 V DC supply. As an option, a fail safe valves (fig.
- Página 4 Alarm ON If A2 still active. 2) Make a Reset to factory setting If A2 still active. Return ICAD to Danfoss Not active if ¡01 = 2, or ¡02 = 2 When ¡03 = 1 and AI A > 22 mA When ¡03 = 2 and AI A >...
- Página 5 DI1 = OFF, DI2 = ON => Increasing ICM Opening Degree DI1 = DI2 = OFF => ICAD/ICM maintain current position DI1 = DI2 = ON => ICAD/ICM maintain current position to be continued..© Danfoss | DCS (ms) | 2020.01 AN19798642980802-000701 | 5...
- Página 6 (-30 °C (-22 °F) or lower) passing through ICM valve. See also document number AN285243155312 Holding current factor ¡31 Note 1: After a parameter change, it is necessary to carry out a Power OFF/ON to be continued..6 | AN19798642980802-000701 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01...
-
Página 7: Reset To Factory Setting
3. Connect the power supply. 4. Release down arrow and up arrow push buttons. 5. When the display on ICAD (fig. 2) is alternating between showing: CA and A1 the factory resetting is complete. © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01 AN19798642980802-000701 | 7... - Página 8 Analoger Eingang – Strom oder Spannung Modulierende Regelung. Das Ventil wird über Sollten sich diese Werte als zu hoch oder niedrig Strom Danfoss-Regler vom Typ EKC/EKE (Abb. 7) oder erweisen können die Werte im Parameter 0/4–20 mA über Steuergeräte von Drittanbietern i04(Öffnen) und ¡14 (Schliessen) angepasst...
- Página 9 Vorgehensweise: 1) Stromversorgung aus- und wieder einschalten. Wenn A2 immer noch aktiv ist: 2) Reset auf die Werkseinstellung durchführen. Wenn A2 immer noch aktiv ist: Den ICAD bei Danfoss umtauschen. Fehler am analogen Alarm EIN Nicht aktiv, wenn ¡01 = 2 oder ¡02 = 2 Eingang (AI) Wenn ¡03 = 1 und AI A >...
- Página 10 DI1 = AUS, DI2 = EIN => Vergrößerung des ICM-Öffnungsgrads DI1 = DI2 = AUS => ICAD/ICM behalten derzeitige Position bei DI1 = DI2 = EIN => ICAD/ICM behalten derzeitige Position bei Fortsetzung nächste Seite © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01 AN19798642980802-000701 | 10...
- Página 11 Flüssigkeit (-30 °C (-22 °F) oder niedriger), die durch das ICM-Ventil läuft, montiert/gewartet werden. Siehe auch Dokument Nummer AN285243155312 Faktor Haltestrom ¡31 – Hinweis 1: Nach einer Parameteränderung muss Strom AUS/EIN geschaltet werden. 11 | AN19798642980802-000701 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01...
-
Página 12: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
2. Drucktasten „Pfeil nach unten“ und „Pfeil nach oben“ gleichzeitig drücken. 3. Spannungsversorgung anschließen. 4. Drucktasten „Pfeil nach unten“ und „Pfeil nach oben“ loslassen. 5. Wenn das ICAD-Display (Abb. 2) abwechselnd CA und A1 anzeigt, sind die Werkseinstellungen wiederhergestellt. 12 | AN19798642980802-000701 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01... - Página 13 à être configuré. Consultez la liste Les ICAD 600A, ICAD 600A-TS et ICAD 1200A Câble d’alimentation avec connecteur des paramètres. peuvent être utilisés avec les vannes Danfoss femelle M12 4 pôles La configuration de l’ICAD est possible qu’il suivantes (fig. 1, 5a et 5b).
- Página 14 Mesures : 1) Éteignez et rallumez. Si A2 est toujours activée. 2) Réinitialisez les réglages d’usine. Si A2 est toujours activée. renvoyez l’ICAD à Danfoss Bouton Flèche vers le bas (fig. 2, pos. 1) Erreur d’entrée AI Alarme Inactive si ¡01 = 2 ou ¡02 = 2 Permet d’augmenter le paramètre d’une...
- Página 15 DI1 = ARRÊT, DI2 = MARCHE => Augmentation du degré d’ouverture de l’ICMTS DI1 = DI2 = ARRÊT => Maintien de la position actuelle de l’ICAD/ICMTS DI1 = DI2 = MARCHE => Maintien de la position actuelle de l’ICAD/ICMTS Suite page suivante..© Danfoss | DCS (ms) | 2020.01 AN19798642980802-000701 | 15...
- Página 16 [- 30 °C (- 22 °F) ou inférieur] passant à travers la vanne ICM. Voir Facteur de courant ¡31 aussi le document numéro AN285243155312 de maintien Remarque 1 : Il est nécessaire d'effectuer un arrêt et un redémarrage après un changement de paramètre 16 | AN19798642980802-000701 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01...
-
Página 17: Réinitialisation Des Réglages D'usine
4. Relâchez les boutons flèche vers le bas et flèche vers le haut. 5. Lorsque l’ICAD (fig. 2) affiche alternativement CA et A1, la réinitialisation des réglages d’usine est terminée. © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01 AN19798642980802-000701 | 17... -
Página 18: Instalación
1200A se pueden usar en conjunto con las siguientes 4 polos válvula o no. válvulas Danfoss (figs. 1, 5a y 5b). 3 x 0,34 mm (3 x ~22 AWG) (fig. 6) Consulte la sección Instalación mecánica. - Página 19 Si el ICAD encuentra un par demasiado alto procedente preventivo) de la válvula ICM (mayor fricción/superficies adherentes), ¡21 el ICAD entrará automáticamente en el modo POM para superar el paso perdido. (Consulte ¡18 y ¡21) 19 | AN19798642980802-000701 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01...
- Página 20 DI1 = DI2 = OFF => El actuador ICAD/la válvula ICM mantienen la posición actual. DI1 = DI2 = ON => El actuador ICAD/la válvula ICM mantienen la posición actual. continúa… © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01 AN19798642980802-000701 | 20...
- Página 21 (-30 °C (-22 °F) o inferior) pasando a través de la válvula ICM. Consulte también el número de documento AN285243155312 Factor de ¡31 Sí corriente de retención Nota 1: tras cambiar un parámetro, es necesario desactivar/activar la alimentación 21 | AN19798642980802-000701 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01...
- Página 22 4. Dejar de pulsar los dos botones de flecha hacia arriba y flecha hacia abajo. 5. Cuando el display del ICAD (fig. 2) muestra alternativamente: CA y A1, se ha completado el reajuste a valores de fábrica. 22 | AN19798642980802-000701 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01...
- Página 23 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01 AN19798642980802-000701 | 23...
- Página 24 © Danfoss | DCS (ms) | 2020.01 AN19798642980802-000701 | 24...