Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ICAD 600
Fig. / Abb. 1
Fig. / Abb. 3
H
L
3
Fig. / Abb. 5a, ICM + ICAD 600
© Danfoss A/S (AC-AKC/ frz), 10-2007
Instruction
Aktuator / Actuator / Stellmotor / Actuateur / Actuador
ICAD 600 / ICAD 900
ICAD 900
2.5 mm
Nm
LB-fod
LB-feet
lb-ft
Pieds-livre
pie
3
2.5
mm
in. / Zoll / pouces
45
1.77
25
1
DKRCI.PI.HV0.A1.53 / 520H0546
ICAD 600
ICAD 900
Fig. / Abb. 2
Fig. / Abb. 4
Fig. / Abb. 5b, ICM + ICAD 900
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danfoss ICAD 600
Resumen de contenidos para Danfoss ICAD 600
- Página 1 Pieds-livre Fig. / Abb. 3 Fig. / Abb. 4 in. / Zoll / pouces 1.77 Fig. / Abb. 5a, ICM + ICAD 600 Fig. / Abb. 5b, ICM + ICAD 900 © Danfoss A/S (AC-AKC/ frz), 10-2007 DKRCI.PI.HV0.A1.53 / 520H0546...
- Página 2 * Nødstrømsforsyning / Uninterruptible Power Supply / Fig. / Abb. 6 Unterbrechungsfreie Stromversorgung / Système d’alimentation sans coupure / Fuente de alimentación ininterrumpida ICAD 600/900 - Analog I/O (indgang/udgang) for modulerende betjening Klemmekasse ICAD 600/900 - Analog I/O for modulating control Terminal box Anschlusskasten ICAD 600/900 - Analoge E/A für modulierenden Betrieb...
- Página 3 ICAD 600/900 - Digital I/O (indgang/udgang) for ON/OFF-ventildrift ICAD 600/900 - Digital I/O for ON/OFF valve operation ICAD 600/900 - Digitale E/A für EIN/AUS-Betrieb eines Ventils ICAD 600/900 - E/S numérique pour marche/arrêt de la vanne ICAD ICAD 600/900 - E/S digitales para control todo/nada Fig.
- Página 4 Anvendelse A: Hvid (–) Digital udgang. Se Maskininstallation. Fælles alarm. ICAD 600 og ICAD 900 kan anvendes Tilslut den brune (+) og den grønne (-) sammen med følgende Danfoss-ventiler B: Brun (–) Digital udgang. ledning til en 24 V d.c. strømforsyning (fig.
- Página 5 ¡11. Viser parametret Viser den aktuelle parameterværdi. Viser aktuel status ved hjælp af tekst (fig. 2, pos. 4) Mod betyder, at ICAD positionerer ICM-ventilen i henhold til et analogt © Danfoss A/S (AC-AKC/ frz), 10-2007 DKRCI.PI.HV0.A1.53 / 520H0546...
- Página 6 2. Tryk på piletasterne ”op” og ”ned” på samme tid. 3. Tilslut strømforsyningen. 4. Slip piletasterne “op” og “ned”. 5. Når ICAD-displayet (fig. 2) skiftevis viser: CA og A1, er fabriksindstillingen gennemført. DKRCI.PI.HV0.A1.53 / 520H0546 © Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 10-2007...
- Página 7 Connect the Brown (+) and Green (–) A: White (–) Digital output. to a 24 V d.c. supply voltage (fig. 6). ICAD 600 and ICAD 900 can be used Common Alarm. together with the following Danfoss valves B: Brown (–) Digital output.
- Página 8 Old alarms (alarms that have been active, Displays the actual value of a but have physically disappeared again) can parameter. be found in parameter ¡11. Displays the status by means of text (fig. 2, pos. 4) DKRCI.PI.HV0.A1.53 / 520H0546 © Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 10-2007...
-
Página 9: Parameter List
NB: Password protected. Password = 11 At first start up A1 will flash in display. Enter valve type 0: No valve selected. Alarm A1 will become active. 1: ICM20 with ICAD 600 ICM configuration ¡26 2: ICM25 with ICAD 600... - Página 10 Ventil erfolgen. Gemeinsamer Alarm. Siehe Mechanische Installation. Verwendung B: Braun (–) Digitalausgang. Den braunen (+) und grünen (–) Draht ICAD 600 und ICAD 900 können zusammen ICM voll geöffnet. an eine 24-V-Gleichspannungs- C: Grün (–) Digitalausgang. mit den folgenden Danfoss-Ventilen versorgung anschließen (Abb.
- Página 11 Alte Alarme (Alarme, die aktiv waren, aber aufgehoben wurden) lassen sich in Parameter ¡11 abrufen. Zeigt den Parameter an Zeigt den Istwert eines Parameters. Zeigt den Status über Text © Danfoss A/S (AC-AKC/ frz), 10-2007 DKRCI.PI.HV0.A1.53 / 520H0546...
- Página 12 5. Sobald das Display am ICAD (Abb. 2) abwechselnd CA 1. Spannungsversorgung abstellen. und A1 zeigt, ist das Rückstellen auf die Werkseinstellung 2. Nach-Unten- und Nach-Oben-Taste gleichzeitig betätigen. 3. Spannungsversorgung einschalten. abgeschlossen. 4. Nach-Unten- und Nach-Oben-Taste loslassen. DKRCI.PI.HV0.A1.53 / 520H0546 © Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 10-2007...
- Página 13 (–) Terre. Utilisation E: Gris (+) Entrée analogique La configuration de l’ICAD peut être réalisée, L’ICAD 600 et l’ICAD 900 peuvent être utilisés 0/4-20 mA. que l’ICAD soit installé ou non sur la vanne F: Rose (+) Entrée analogique ICM.
-
Página 14: Fonctionnement Général
été actives mais ont à nouveau disparu physiquement) sont disponibles sous le paramètre ¡11. Affiche le paramètre. Affiche la valeur réelle d’un paramètre. Affiche l’état de la fonction à l’aide d’un texte (fig. 2, pos. 4) DKRCI.PI.HV0.A1.53 / 520H0546 © Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 10-2007... -
Página 15: Liste Des Paramètres
NB : Protégé par mot de passe. Mot de passe = 11 Au premier démarrage, A1 clignote à l’écran. Saisir le type de vanne. 0: Aucune vanne sélectionnée. L’alarme A1 est activée. 1: ICM20 avec ICAD 600 Configuration ICM ¡26... -
Página 16: Instalación
24 V c.c. Como opción se puede utilizar alimentación Cable de control de seguridad mediante UPS (Fuente El ICAD 600 e ICAD 900 pueden ser usados 7 x 0.25 mm2 (7 x ~24 AWG) (fig.7) de alimentación ininterrumpida). con las siguientes válvulas Danfoss Una vez el ICAD es alimentado como (fig. -
Página 17: Muestra El Parámetros Muestra El Valor Actual De Un Parámetro
ICAD V d.c. Como se puede ver a continuación: Si se detecta una alarma, la pantalla del ICAD (fig.2) alternará entre mostrar la alarma existente y el grado de apertura actual. © Danfoss A/S (AC-AKC/ frz), 10-2007 DKRCI.PI.HV0.A1.53 / 520H0546... -
Página 18: Lista De Parámetros
3. Conectar la alimentación eléctrica. 4. Soltar lo botones de las flechas. 5. Cuando la pantalla del ICAD (fig. 2) alterne en mostrar: "CA" y "A1" se han establecido los ajustes de fábrica. DKRCI.PI.HV0.A1.53 / 520H0546 © Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 10-2007... - Página 19 © Danfoss A/S (AC-AKC/ frz), 10-2007 DKRCI.PI.HV0.A1.53 / 520H0546...
-
Página 20: Declaration Of Conformity
Description of Equipment Actuator for ICM valves Type ICAD 600 / ICAD 900 References of other Technical Standards and Specifications used CE according to 89/336 EEC (EMC) Emission : EN61000-6-3...