Aqua Medic Ocean Light T5 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aqua Medic Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Ocean Light T5 Serie
  6. Manual de instrucciones

Aqua Medic Ocean Light T5 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ocean Light T5
Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist von
Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Hochwertige
Technik und beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten, dass Sie lange Freude an
Ihrer Aquarienbeleuchtung haben werden.
_________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung D
60 cm 4 x 24 W
90 cm 4 x 39 W
6 x 39 W
8 x 39 W
120 cm 4 x 54 W
6 x 54 W
8 x 54 W
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
AB Aqua Medic GmbH
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aqua Medic Ocean Light T5 Serie

Resumen de contenidos para Aqua Medic Ocean Light T5 Serie

  • Página 1 Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Hochwertige Technik und beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten, dass Sie lange Freude an Ihrer Aquarienbeleuchtung haben werden. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _________________________________________________________________________________________...
  • Página 2 Technische Daten Netzanschluss: 230 Volt, 50 Hz, andere Ausführungen (für USA etc.) siehe Typenschild. Abmessungen: Ocean Light T5 4 x 24 W: ca. 680 x 233 x 50 mm (L x B x H) Ocean Light T5 4 x 39 W: ca. 975 x 233 x 50 mm (L x B x H) Ocean Light T5 4 x 54 W: ca.
  • Página 3 Installation Die Leuchte kann mit den beiliegenden Kunststoffhaltern auf der Aquarienkante oder alternativ mit dem Stahlseil an der Decke befestigt werden. 4.1. Befestigung mit Kunststoffhaltern Die Kunststoffhalterung besteht aus folgenden Teilen: 2 Halter mit Gelenk (1). Diese werden in die hintere Schiene der Leuchte eingeschoben. 2 kleine Halter (2.1).
  • Página 4 Montage: Deckenbefestigung: Zunächst werden die beiden Deckenbefestigungen (1.1) mit den Dübeln und Schrauben an der Decke befestigt. Dabei können die beiden Aufhängungspunkte an der Decke folgendermaßen markiert werden: - Ocean Light T5 4/6/8 x 39 W ( 92 cm) - Ocean Light T5 4/6/8 x 54 W (122 cm) Stahlseil: Das Edelstahlseil wird jetzt durch die Mutter der Deckenbefestigung (1.3) gezogen, so dass der Stopper (1.2) innen liegt.
  • Página 5 Reinigungs- oder Scheuermittel! Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
  • Página 6 High quality components and latest technology as well as modern design guarantee for enjoying your aquarium lighting for many years. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _________________________________________________________________________________________...
  • Página 7 Technical Data Line voltage: 230 Volt/50 Hz (if not stated otherwise on the ID-label). Dimensions: Ocean Light T5 4 x 24 W: ca. 680 x 233 x 50 mm (l x w x h) Ocean Light T5 4 x 39 W: approx. 975 x 233 x 50 mm (l x w x h) Ocean Light T5 4 x 54 W: approx.
  • Página 8 Installation The light can be fastened on the aquarium edge with the attached plastic holders or alternatively with the steel cable at the ceiling. 4.1. Fixing by using the plastic holders The plastic holders consist of the following different parts: 2 holders incl.

  • Página 9: Loop Of Y-Piece

    Mounting: Fixing on the ceiling: The two ceiling plates (1.1) must be securely screwed to the ceiling by using the screws and plugs. Suitable screws and plugs are provided but you should ensure your ceiling is capable of holding the weight of the light in this way.
  • Página 10 These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance. Before calling your dealer please ensure you have read and understood the operating instructions.
  • Página 11 En achetant ce luminaire vous avez choisi un produit de qualité. Il a été développé et testé par des professionnels pour l’usage aquariophile. Une technique de qualité et les meilleurs matériaux ainsi qu’un désign moderne vous garantissent une utilisation prolongée de votre unité d’éclairage. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne _________________________________________________________________________________________...
  • Página 12 Données techniques Raccordement secteur : 230 Volt, 50 Hz, autres modèles (USA etc.) voir la plaque signalétique. Dimensions: Ocean Light T5 4 x 24 W: env. 680 x 233 x 50 mm (L x l x H) Ocean Light T5 4 x 39 W: env. 975 x 233 x 50 mm (L x l x H) Ocean Light T5 4 x 54 W: env.

  • Página 13: Fixation Avec Les Supports En Plastique

    Installation Le luminaire peut être posé sur le rebord de l’aquarium avec le support inclus ou en alternative fixé au plafond avec le câble métallique. 4.1. Fixation avec les supports en plastique Le support en plastique se compose des éléments suivants: 2 supports avec articulation (1).

  • Página 14: Suspension De Plafond

    Montage: Fixation au plafond: Il faut d’abord fixer au plafond les deux fixations pour plafond (1.1) avec les douilles et les vis. Il est possible de marquer les deux points d’ancrage de la façon suivante: - Ocean Light T5 4 x 39 W ( 92 cm) - Ocean Light T5 4 x 54 W (122 cm)
  • Página 15 N’utilisez jamais de produits de nettoyage ou de récurage! Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériaux et de fabrication de l’appareil. La facture originale sert de preuve d’achat.
  • Página 16 La alta calidad de sus componentes y la alta tecnología así como su moderno diseño garantizan el disfrute en la iluminación de su acuario durante muchos años. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania _________________________________________________________________________________________...
  • Página 17 1. Datos Técnicos Voltaje: 230 V/50 Hz (si no está indicado de otra manera en la Etiqueta de Identificación del producto). Dimensiones: Ocean Light T5 4 x 24 W: apr. 680 x 233 x 50 mm (L x l x H) Ocean Light T5 4 x 39 W: apr.

  • Página 18: Fijación Mediante Sujeciones Plásticas

    Instalación La pantalla puede ser fijada al borde del acuario mediante las sujeciones plásticas o, alternativamente, con el cable de acero al techo. 4.1. Fijación mediante sujeciones plásticas Las sujeciones plásticas consisten en las siguientes partes diferenciadas: 2 sujeciones incl. bisagra (1). Estas serán deslizados en la parte trasera de la pantalla. 2 sujeciones pequeñas (2.1).
  • Página 19 Montaje: Fijación en el techo Las dos piezas de sujeción a techo (1) deben ser atornilladas al techo mediante espiches y tornillos de una forma segura. Tornillos y espiches adecuados se suministran con la pantalla, pero usted ha de estar seguro de que el techo es capaz de soportar bien el peso de la pantalla. Los dos puntos de suspensión a techo han de ser marcados a las siguientes distancias: - Ocean Light T5 4 x 39 W ( 92 cm)
  • Página 20 Si apareciese cualquier defecto en los materiales o el montaje dentro de 24 meses de la fecha de compra, AB Aqua Medic GmbH se compromete a reparar o, a nuestra opción, sustituir la parte defectuosa de forma gratuita, siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se esté...

  • Página 21: Manuale Operativo It

    Acquistando questo modello Ocean Light T5 avete scelto un prodotto di alta qualita'. E' stato studiato appositamente per acquari e testato da esperti. L'alta qualita' dei componenti utilizzati, la tecnologia all'avanguardia uniti al design accattivante ne fanno un prodotto interessante e duraturo nel tempo. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germania _________________________________________________________________________________________...
  • Página 22 Dati Tecnici Voltaggio: 230 V/50 Hz (se non menzionato diversamente su ID-etichetta) Dimensioni: Ocean Light T5 4 x 24 W: ca. 680 x 233 x 50 mm (L x l x H) Ocean Light T5 4 x 39 W: ca. 975 x 233 x 50 mm (L x l x H) Ocean Light T5 4 x 54 W: ca.

  • Página 23: Sospensione Usando I Cavi

    4.1. Fissaggio usando i supporti I supporti comprendono le seguenti parti: 2 supporti incluso perno (1). Questi passano nella barra dietro alla plafoniera. 2 piccoli supporti (2.1). Questi passano nella barra davanti alla plafoniera. 2 supporti (2.2). Questi sono attaccati al bordo dell'acquario. Per assemblare, i supporti (1) vanno pressati in modo che possano essere fissati al bordo.
  • Página 24 Cavo in acciaio inossidabile: Il cavo e' ora legato alla boccola di ritegno (1.3) della piastra a soffitto cosi' come il fermo (1.2) e' inserito nella piastra stessa. La boccola di ritegno e' avvitata intorno alla piastra a soffitto permettendo al cavo di essere sospeso liberamente. Fissaggio della plafoniera Prima di tutto, le viti esterne del coperchio vanno tolte, ora inserire il pezzo Y (2.3) al posto delle viti usando l'avvitatore.
  • Página 25 Questo prodotto ha una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto sui difetti del materiale e di produzione di AB Aqua Medic GmbH. La garanzia è valida solo esibendo la prova di acquisto, cioè la fattura. Saranno a nostro carico la riparazione e sostituzione gratuita del prodotto (costi di trasporto esclusi).

Tabla de contenido