Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments.
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung
vor der Montage. Montage und Betrieb müssen
nach den örtlichen Vorschriften und den aner-
kannten Regeln der Technik erfolgen.
1. Verwendete Symbole
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise
kann zu Personenschäden führen.
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise
kann zum elektrischen Schlag führen, der
schwere Personenschäden oder den Tod zur
Folge haben kann.
Warnung
Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise bei
explosionsgeschützten Pumpen. Wir empfehlen,
diese Sicherheitshinweise auch bei Standard-
pumpen zu befolgen.
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise
Achtung
kann Fehlfunktionen oder Sachschäden zur
Folge haben.
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit
erleichtern und einen sicheren Betrieb gewähr-
Hinweis
leisten.
12
2. Allgemeines
Diese Anleitung ist auch verfügbar auf www.product-selec-
tion.grundfos.com.
Seite
2.1 Produktbeschreibung
12
Das Steuergerät LC, LCD 115 wird zur Steuerung von einer oder
12
zwei Pumpen in Abwasser- oder Entwässerungssystemen einge-
12
setzt.
12
Es schaltet die Pumpen automatisch ein/aus und erzeugt Alarme,
12
die auf den Signalen eines analogen Niveausensors im Pumpen-
12
schacht basieren.
13
Für das Steuergerät können drei Betriebsarten eingestellt wer-
13
den:
13
•
Starteinheit
14
•
Starteinheit mit Wechselbetrieb
14
•
Niveauumformer
14
14
2.2 Eigenschaften
16
•
Steuerung von einer oder zwei Pumpen über eine analoge
16
Niveaumessung
16
•
Anzeige des Flüssigkeitsstands
16
•
Alarmmeldungen:
16
- hoher Flüssigkeitsstand (über Niveausensor)
16
- hoher Flüssigkeitsstand (über Schwimmerschalter, wählbar)
18
- Überlastung (über Motorschutzrelais)
18
- Übertemperatur (über PTC-Widerstand oder Thermoschalter
19
im Motor)
19
•
Summeralarm (wählbar)
•
automatische Alarmmeldequittierung
•
automatische Wiedereinschaltung nach Ausschaltung wegen
Übertemperatur
2.3 Produktidentifikation
Beispiel
LC:
1-Pumpen-Steuergerät
LCD:
2-Pumpen-Steuergerät
115:
Typenbezeichnung
Phasenspannung [V]
1:
einphasig
3:
dreiphasig
Maximaler Betriebsstrom pro Pumpe [A]
DOL:
Direktanlasser
SS:
Sanftanlasser
40:
Betriebskondensator
40/150:
Betriebs- und Anlaufkondensator
Der Typ der Steuerung, die Spannungsvariante usw. sind auf dem
Typenschild angegeben. Es ist seitlich am Steuerungsschrank
angebracht.
2.4 Anforderungen
Niveausensor
Typ: zweiadriges abgeschirmtes Kabel
Ausgangssignal: 4-20 mA
Spannungsversorgung für den Sensor 24 VDC (+ 5/- 15 %)
Maximale Kabellänge: 30 m
Schacht
Der Flüssigkeitsstand im Schacht darf 10 m nicht übersteigen, da
dies die maximale Kapazität des Sensors ist.
LC 115. 230.
1.
12. DOL
Capítulos
Tabla de contenido
