ABB 266 HART Instrucciones De Funcionamiento página 4

7.9 Pantalla local............................................................ 36
7.10 Instalación/desinstalación de la pantalla LCD ........... 37
7.11 Fijación de la cubierta del alojamiento en zonas
a prueba de incendio ..................................................... 37
8 Funcionamiento .................................................... 38
8.1 Funcionalidad de los botones locales (opción R1) ...... 38
8.2 Ajustes de fábrica .................................................... 38
8.3 Tipos de configuración ............................................. 38
8.4 Configuración del transmisor sin una HMI LCD
integral .......................................................................... 38
8.5 Configuración de LRV y URV (rango de 4 ... 20 mA) ... 39
8.6 IHM como retroalimentación de las operaciones
del botón pulsador local ................................................. 39
8.7 La desviación de cero causada por la instalación
se corrige con PV Cero Bias / Offset ............................... 39
8.8 Ajustes de hardware ................................................. 39
8.8.1 HART avanzado .................................................. 39
8.8.2 HART estándar ................................................... 40
8.9 Configuración del transmisor de presión utilizando la
HMI LCD opcional con teclado (controlada por menú) ...... 41
8.10 Consideraciones sobre la activación de la versión
LCD (opción L1 y L5) ..................................................... 41
8.11 Consideraciones sobre la activación de la versión
TTG (a través del cristal) (opción L5) ............................... 41
8.12 Procedimiento de activación para pantallas LCD ...... 41
8.13 Estructura del menú de la pantalla HMI ................... 42
8.13.1 Easy Set-up (Configuración fácil) - Versión
HART Estándar ........................................................... 44
8.13.2 Easy Set-up (Configuración fácil) - Versiones
HART Avanzado y HART Seguridad .............................. 45
8.13.3 Ajuste del dispositivo ........................................ 46
8.13.4 Pantalla ............................................................ 50
8.13.5 Alarma del proceso ........................................... 53
8.13.6 Calibrar ............................................................ 54
8.13.7 Totalizador ........................................................ 55
8.13.8 Diagnósticos ..................................................... 58
8.13.9 Información del dispositivo ................................ 60
8.13.10 Comunicación ................................................. 61
8.14 Amortiguación (DAMPING) ...................................... 62
8.15 Función de transferencia ......................................... 62
8.15.1 Lineal ............................................................... 62
8.15.2 Raíz cuadrada .................................................. 62
8.15.3 Raíz cuadrada a la 3ª potencia .......................... 62
8.15.4 Raíz cuadrada a la 5ª potencia .......................... 63
8.15.5 Curva de linealización personalizada .................. 63
8.15.6 Flujo bidireccional (este modo se utiliza cuando
el transmisor está conectado a un elemento de flujo
bidireccional) ............................................................... 63
8.15.7 Tanque de depósito cilíndrico ........................... 63
8.15.8 Tanque esférico ............................................... 63
8.16 Configuración con el PC/ordenador portátil o el
terminal portátil ............................................................. 64
8.17 Configuración con la interfaz gráfica del usuario (DTM)
- Requisitos del sistema ................................................. 65
8.18 HART estándar y avanzado: funcionalidad ............... 65
8.19 Historial de revisión del software de HART Avanzado 65
8.20 Historial de revisión del software de HART Estándar 66
4 OI/266/HART-ES Rev. N | Transmisores de presión de la Serie 2600T
9 Mensajes de error ................................................. 67
9.1 Mensajes en la pantalla LCD ..................................... 67
9.2 Estados de error y alarmas ....................................... 67
10 Mantenimiento .................................................... 70
10.1 Devoluciones y extracción ...................................... 70
10.2 Sensor de presión del transmisor ............................ 70
10.3 Desinstalación/instalación de las bridas
del proceso ................................................................... 70
10.4 Reemplazo del transductor de presión .................... 72
10.5 Sustitución del sistema electrónico .......................... 72
10.6 Actualización del sistema electrónico de HART
estándar a avanzado ...................................................... 72
11 Consideraciones de zona peligrosa ................... 73
11.1 Aspectos de "seguridad Ex" y de protección "IP"
(Europa) ......................................................................... 73
11.1.1 Parámetros eléctricos (entidades) ...................... 77
11.2 Aspectos de "seguridad Ex" y de protección "IP"
(Norteamérica) ............................................................... 77
11.2.1 Normas aplicables ............................................ 77
11.2.2 Clasificaciones .................................................. 77
Índice