Oase Filtoclear Serie Instrucciones De Uso página 116

HU A veszélyes alkatrés- Figyelem!
zek megérintése elleni Veszélyes UVC-
védĪ. Vízpermetálló sugárzás!
PL Zabezpieczenie przed Uwaga!
dotknięciem niebez- Niebezpieczne
piecznych częİci. promieniowanie
Odporny na spryskanie ultrafioletowe!
wodą
CZ Ochrana proti dotyku Pozor!
nebezpečných částí.
Nebezpečné ultrafialo-
Ochrana proti stĮíkající vé záĮení.
vodě
SK Ochrana proti dotyku Pozor!
nebezpečných častí.
Nebezpečné ultrafialo-
Ochrana proti strie- vé žiarenie.
kajúcej vode
SI Zašita pred dotikom Pozor!
nevarnih delov. Zašita Nevarno UVC-sevanje!
pred brizgi vode
HR Zaštita od dodira Pažnja!
opasnih dijelova Opasno UVC zračenje!
prstima. Zaštićeno od
prskanja vode
RO ProtecIJie în cazul AtenIJie!
atingerii componentelor RadiaIJii ultraviolete
periculoase. ProtecIJie periculoase!
contra stropirii
BG !
.
!
!
UA
.
!
RU
.
-
止接触危险部件。 注意!
CN
止喷水。 危险的紫外线照射!
116
Óvni kell a közvetlen Fagy esetén a készü-
napsugárzástól. léket le kell szerelni!
Chronić przed W razie mrozu zdein-
bezpoİrednim działa- stalować urządzenie!
niem promieni
słonecznych.
Chránit pĮed pĮímým PĮi mrazu pĮístroj
slunečním záĮením. odinstalovat!
Chránit' pred priamym Pri mraze prístroj
slnečným žiarením. odinštalovať!
Pred direktnimi sonnimi Ob zmrzali
-žarki- zašitite. demontirajte napravo!
Zaštititi od izravnog- U slučaju mraza
sunčevog zračenja. deinstalirajte uređaj!
ProtejaIJi de razele În perioadele cu îngheIJ
directe ale soarelui. dezinstalaIJi aparatul !
.
!
.
!
.
!
止 光直射。 霜冻时，拆卸设备 !
A funkciókapcsoló A funkciókapcsoló
állása „Szűrés" állása „Tisztítás"
Położenie przełącznika Położenie przełącznika
funkcyjnego "Filtrowa- funkcyjnego "Czyszc-
nie" zenie"
Poloha pĮepínače Poloha pĮepínače
funkcí „Filtrace" funkcí „Čištění"
Poloha prepínača Poloha prepínača
funkcií „Filtrácia" funkcií „Čistenie"
Pozicija funkcijskega Pozicija funkcijskega
stikala »Filtriranje« stikala »Čiščenje«
Položaj sklopke za Položaj sklopke za
biranje režima rada biranje režima rada
"Filtriranje" "Čišćenje"
PoziIJia comutatorului PoziIJia comutatorului
de funcIJionare „Filtrare" de funcIJionare „CurăIJa-
re"
" " "
„
„ "
! «
« »
功能开关 置 过 功能开关 置 清洁
A lámpa alkalmas A készüléket nem a
közvetlen rögzítésre normál háztartási
normál lobbanékony szeméttel együtt kell
rögzítĪ felületeken. megsemmisíteni!
Lampa nadaje się do Nie wyrzucać wraz ze
İmieciami domowymi!
bezpoİredniegoprzy-
mocowania do podłoża
o właİciwoİciach
zapalnych.
ZáĮič je vhodný k Nelikvidovat v normál-
pĮímému upevnění na ním komunálním
normální hoĮlavé odpadu!
upevňovací plochy.
Žiarič je vhodný k Nelikvidovať v normál-
priamému upevneniu nom komunálnom
na normálne horľavé odpade!
upevňovacie plochy.
Svetilka je namenjena Ne zavrzite skupaj z
direktni pritrditvi na gospodinjskimi
obiajno vnetljivo odpadki!
pritrdilnopodlogo.
Žarulja je prikladna za Nemojte ga bacati u
izravno pričvršćenje na običan kućni otpad!
normalno zapaljive
površine za pričvršćen-
je.
Lampa este destinată Nu aruncaIJi în gunoiul
fixării directepe menajer !
suprafeIJe de fixare cu
inflamabilitate normală.
"
.
"
-
.
»
.
灯 合于直接 装在 不要同普通的家庭垃圾
普通的可燃固定面 一起处理!
Figyelem!
Olvassa el a használati
útmutatót
Uwaga!
Przeczytać instrukcję
użytkowania!
Pozor!
PĮečtěte Návod
k použití!
Pozor!
Prečítajte si Návod
na použitie
Pozor!
Preberite navodila za
uporabo!
Pažnja!
Pročitajte upute za
upotrebu!
AtenIJie !
CitiIJi instrucIJiunile de
utilizare !
!
!
!
! .
!
!
注意!
请阅读使用说明书