Tabla de contenido
Índice
introducción ................................. 23
Símbolos utilizados en las instrucciones ..........23
Letras entre paréntesis .....................................23
Problemas y reparaciones .................................23
Seguridad ...................................... 23
seguridad .........................................................23
uSo conforme a Su deStino .............. 24
Instrucciones para el uso ..................................24
deScripción ................................... 24
Descripción del aparato ...................................24
Descripción del panel de control .......................24
operacioneS preliminareS ............... 25
Control del aparato ...........................................25
Instalación del aparato .....................................25
Conexión del aparato .......................................25
Primera puesta en marcha del aparato .............25
encendido del aparato ................... 26
apagado del aparato ....................... 26
(Stand -by) ..................................... 26
ahorro energético ......................... 26
preparación del café ...................... 27
Seleccionar el sabor del café .............................27
Seleccionar la cantidad de café por taza ...........27
Regular el molinillo del café ..............................27
Consejos para un café más caliente ..................27
Preparación del café con café en granos ..........27
Preparación del café con café premolido .........28
preparación del capuchino ............. 28
Limpieza del espumador después del uso ........29
preparación del agua caliente ........ 29
limpieza ......................................... 30
Limpieza de la cafetera ......................................30
Limpieza del cajón de los posos de café ...........30
Limpieza de la bandeja recogegotas ................30
Limpieza del interior de la cafetera ...................30
Limpieza del depósito del agua .........................31
premolido .........................................................31
Limpieza del grupo de infusión .........................31
deScalcificación ............................ 31
programar la dureza del agua ........ 32
Medir la dureza del agua ...................................32
Programar la dureza del agua ...........................33
datoS técnicoS ............................... 33
eliminación ................................... 33
normal ......................................... 34
alarmaS ........................................ 35
Solución de loS problemaS ............. 36
22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeLonghi ESAM4000
Resumen de contenidos para DeLonghi ESAM4000
-
Página 1: Tabla De Contenido
Índice programar la dureza del agua ..32 Medir la dureza del agua ........32 introducción ......... 23 Programar la dureza del agua ......33 Símbolos utilizados en las instrucciones ..23 datoS técnicoS ....... 33 Letras entre paréntesis ........23 Problemas y reparaciones .........23 eliminación ........ -
Página 2: Introducción
Le damos las gracias por haber elegido la cafetera automática para café y capuchino Seguridad “ESAM4000/4200”. Esperamos que su nuevo aparato le satisfaga. advertencias fundamentales para la seguridad Dedique unos minutos para leer estas instruccio- ¡Peligro! -
Página 3: Uso Conforme A Su Destino
deScripción asegurarse de que no jueguen con el aparato. descripción del aparato Peligro: ¡Riesgo de quemaduras! (pág. 3 - Este aparato produce agua caliente y cuando está A1. Regulador del grado de molienda encendido puede formarse vapor ácueo. A2. Interruptor general (en la parte de atrás de Tenga cuidado de no entrar en contacto con sal- la cafetera) picaduras de agua o vapor caliente. -
Página 4: Operaciones Preliminares
scalcificación primera puesta en marcha del aparato B15. Piloto de descalcificación Importante : B16. Botón ECO selección de modalidad de ahor- • La cafetera se ha controlado en la fábrica em- ro energético pleando café, es normal por lo tanto que se B17. -
Página 5: Encendido Del Aparato
encendido del aparato ción 0 (fig. 6). Atención! Importante : Para evitar daños al aparato, no ponga el inter- Antes de encender el aparato, asegúrese de que ruptor general de la fig. 6 en la pos. O mientras el el interruptor general, que se encuentra en la par- aparato está... -
Página 6: Preparación Del Café
vo el botón eco: el piloto se enciende. regular el molinillo del café El molinillo del café no debe regularse, al menos Importante: al principio, porque se ha programado en la fá- En modalidad de ahorro energético la cafetera brica para obtener una salida correcta del café. podría requerir algunos segundos de espera an- Sin embargo, si después de haber preparado los tes de suministrar el primer café, porque se debe... -
Página 7: Preparación Del Café Con Café Premolido
e inutilizarlo. terior de la misma y la ensucie. En este caso la cafetera podría estropearse. 1. Eche el café en granos en el recipiente • No eche más de 1 medidor raso de café, por- específico (fig. 8). que se puede ensuciar la cafetera o se puede 2. -
Página 8: Limpieza Del Espumador Después Del Uso
el espumador como se describe en el párrafo salpicaduras de agua. “Limpieza del espumador después del uso”. limpieza del espumador después del uso 3. Presione el botón : el piloto correspon- Limpie el espumador después de cada uso, para diente parpadea para indicar que la cafetera evitar que se acumulen restos de leche o que se se está... -
Página 9: Limpieza
al tope: inicia la salida. dida): 4. Interrumpa la salida poniendo el mando de • Abra la portezuela de servicio de la parte de- vapor en la posición 0. lantera, extraiga la bandeja recogegotas (fig. 18), vacíela y límpiela. Importante: •... -
Página 10: Limpieza Del Depósito Del Agua
recogegotas) no esté sucio. Si es necesario, 5. Sumerja durante 5 minutos aproximadamen- elimine los restos de café con el pincel sumi- te el grupo de infusión en el agua y enjuágue- nistrado y una esponja. lo bajo el grifo. 2. -
Página 11: Programar La Dureza Del Agua
regularmente. parpadean a la vez. 9. Dé media vuelta al mando del vapor en sen- 1. Encienda la cafetera. tido contrario a las agujas del reloj, a la po- 2. Extraiga el depósito del agua (A12). sición I. Por el dispositivo de erogación sale 3. -
Página 12: Programar La Dureza Del Agua
eliminación programar la dureza del agua 1. Asegúrese de que la cafetera esté apagada AAdvertencias para la correcta elimina- (pero conectada a la corriente eléctrica y con ción del producto conforme a la Direc- el interruptor general en la posición I). tiva Europea 2002/96/CE y al Decreto 2. -
Página 13: Significado De Los Indicadores Luminosos Durante El Funcionamiento Normal
Significado de loS indicadoreS luminoSoS durante el funcionamiento normal pilotoS deScripción Significado Los pilotos parpadean La cafetera no está lista para preparar el café (el agua no ha alcanzado aún la temperatura ideal). Espere a que los pi- lotos resulten encendidos permanente- mente antes de preparar el café. -
Página 14: Significado De Las Luces Pilotos De Las Alarmas
Significado de laS luceS pilotoS de laS alarmaS pilotoS deScripción Significado Qué hacer El piloto está en- El agua en el depósito no Llene el depósito del agua y/o es suficiente o el depósito colóquelo correctamente, pre- cendido en modo no está... -
Página 15: Solución De Los Problemas
pilotoS deScripción Significado Qué hacer Hay un ruido anó- Deje la portezuela de ser- Deje la portezuela de servicio vicio cerrada y el infusor cerrada y el infusor afuera de la malo y los pilotos afuera de la máquina. máquina. Presione simultánea- parpadean alternán- mente el botón dose... - Página 16 problema poSible cauSa Solución El café sale muy • El café se ha molido demasiado fino. • gire el regulador de molienda una posición hacia el número 7, en el sentido lentamente o goteando de las agujas del reloj, mientras el molinillo de café...