Bosch NKE6 GA Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para NKE6 GA Serie:
- Manual de usuario e instrucciones de montaje (36 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch NKE6 GA Serie
Resumen de contenidos para Bosch NKE6 GA Serie
- Página 1 NKE6..GA.., NKF6..GA.., NKF6..GA.G, NKH6..GA.., NKN6..GA.. [es] Manual de usuario Placa de cocción [pt] Manual do utilizador Placa de cozinhar [tr] Kullanım kılavuzu Pişirme bölümü [el] Εγχειρίδιο χρήστη Βάση εστιών...
- Página 2 NKE6..GA.. NKH6..GA.. Ø 18 Ø 14,5 Ø 17/26,5 Ø 14,5 Ø 14,5 Ø 21 Ø 21/14,5 Ø 18/12 NKF6..GA.. NKN6..GA.. Ø 18 Ø 14,5 Ø 17/26,5 Ø 14,5 Ø 21/12 Ø 21/14,5 Ø 14,5 Ø 18 NKF6..GA.G Ø 21 Ø 14,5 Ø...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad es 1.3 Limitación del grupo de usuarios Tabla de contenidos Estos aparatos solo podrán ser usados por Seguridad ............... 3 niños a partir de 8 años o personas cuyas fa- cultades físicas, sensoriales o mentales estén Evitar daños materiales ......... 4 mermadas o cuya falta de conocimientos o Protección del medio ambiente y ahorro ..... -
Página 4: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales ▶ No utilizar ninguna cubierta para la placa puede adquirirse ya sea a través del Servi- de cocción. cio de Asistencia Técnica o directamente del fabricante. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de Un aparato dañado o un cable de conexión quemaduras! defectuoso son peligrosos. -
Página 5: Vista General De Los Daños Más
Protección del medio ambiente y ahorro es 2.1 Vista general de los daños más Daños Causa Medida frecuentes Rayadu- Bases rugosas Comprobar los recipien- de recipientes tes. Aquí encontrará los daños más frecuentes, así como consejos sobre cómo pueden evitarse. Decolo- Productos de Utilizar únicamente pro- ración limpieza inade-... -
Página 6: Familiarizándose Con El Aparato
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato Notas 4.1 Zonas de cocción ¡ Las áreas oscuras en el patrón de luz de la zona de Aquí encontrará una vista general de las diferentes co- cocción se deben a razones técnicas. No tienen nin- nexiones de las zonas de cocción. -
Página 7: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza es Derretir Potaje, sopa 15-60 Verduras, frescas o ultraconge- 10-20 Plato Nivel de Duración ladas cocción de la coc- lenta ción len- Alimentos cocinados en olla ex- ta en mi- prés nutos Llevar a ebullición el agua con la tapa cerrada. Mantequilla, gelatina Cocinar el alimento a fuego lento sin tapa. -
Página 8: Eliminación
es Eliminación 7 Eliminación Aquí se explica cómo desechar correctamente los apa- Este aparato está marcado con el ratos usados. símbolo de cumplimiento con la Di- rectiva Europea 2012/19/UE relativa 7.1 Eliminación del aparato usado a los aparatos eléctricos y electróni- cos usados (Residuos de aparatos Gracias a la eliminación respetuosa con el medio am- eléctricos y electrónicos RAEE). - Página 9 Segurança pt 1.3 Limitação do grupo de utilizadores Índice Este aparelho pode ser utilizado por crianças Segurança .............. 9 a partir dos 8 anos e por pessoas com capa- cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzi- Evitar danos materiais ......... 10 das ou com falta de experiência e/ou conhe- Proteção do meio ambiente e poupança ....
-
Página 10: Evitar Danos Materiais
pt Evitar danos materiais Um aparelho ou um cabo elétrico danificados AVISO ‒ Risco de queimaduras! são objetos perigosos. As zonas de cozinhar e as suas imediações, ▶ Nunca operar um aparelho danificado. nomeadamente um aro da placa de cozinhar, ▶ Nunca operar um aparelho com a superfí- eventualmente existente, ficam muito quentes. -
Página 11: Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
Proteção do meio ambiente e poupança pt Dano Causa Medida Dano Causa Medida Nódoas Produtos de Utilize apenas produtos Altera- Produtos de Utilize apenas produtos limpeza inade- de limpeza adequados à ção da limpeza inade- de limpeza adequados à quados vitrocerâmica. quados vitrocerâmica. -
Página 12: Zonas De Cozinhar
pt Familiarização 4 Familiarização Notas 4.1 Zonas de cozinhar ¡ As áreas escuras na apresentação de incandescên- Aqui encontra uma vista geral das diferentes conexões cia da zona de cozinhar devem-se a questões técni- das zonas de cozinhar. cas. Não têm qualquer influência sobre o funciona- Quando ativa as conexões, acendem-se as respetivas mento da zona de cozinhar. -
Página 13: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção pt Derreter 1, 2 Massas alimentícias, massa 6-10 Guisado, sopa 15-60 Prato Potência Tempo Legumes, frescos ou ultra con- 10-20 de conti- de conti- nuação nuação gelados de coze- de coze- Alimentos na panela de pres- dura dura em são minutos Leve a água a ferver com a tampa colocada. -
Página 14: Eliminar O Aparelho Usado
pt Eliminação 7 Eliminação Aqui fica a saber como eliminar corretamente apare- Este aparelho está marcado em con- lhos usados. formidade com a Directiva 2012/19/ UE relativa aos resíduos de equipa- 7.1 Eliminar o aparelho usado mentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equip- Através duma eliminação compatível com o meio am- ment - WEEE). -
Página 15: İçindekiler Tablosu
Güvenlik tr ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafından İçindekiler tablosu ancak denetim altında veya cihazın güvenli kullanımı ve buna bağlı tehlikeleri anlamış Güvenlik.............. 15 olmaları şartıyla kullanılabilir. Maddi hasarların önlenmesi ........ 16 Çocukların cihaz ile oynamasına izin Çevrenin korunması ve tasarruf...... 17 vermeyiniz. -
Página 16: Maddi Hasarların Önlenmesi
tr Maddi hasarların önlenmesi ▶ Müşteri hizmetlerini arayınız. ▶ Cihazı elektrik şebekesinden ayırmak için kesinlikle şebeke bağlantı kablosundan Uygun olmayan koruma cihazları veya çocuk tutularak çekilmemelidir. Her zaman şebeke güvenlik bariyerleri kazalara neden olabilir. bağlantı kablosunun fişinden tutularak ▶ Sadece bizim tarafımızdan onaylanmış olan çekilmelidir. -
Página 17: Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
Çevrenin korunması ve tasarruf tr 3 Çevrenin korunması ve tasarruf 3.1 Ambalajı atığa verme Tencere kapaklarını mümkün olduğunca nadir açınız. ¡ Kapağı açtığınızda yüksek miktarda enerji çıkışı söz Ambalaj malzemeleri çevre dostudur ve geri konusu olur. dönüştürülebilir. Cam kapak kullanınız Münferit parçalar türlerine göre ayrılarak imha ▶... -
Página 18: Cihazı Tanıma
tr Cihazı tanıma 4 Cihazı tanıma Notlar 4.1 Ocak ¡ Ocak yanarken görülen koyu alanlar teknik Burada ocaklardaki farklı devreye alma işlemlerine nedenlere bağlıdır. Bunlar ocağın fonksiyonunu ilişkin bir genel bakış sunulmuştur. etkilemez. Devreye alma işlemini başlattığınızda ilgili göstergeler ¡ Isıtma açılarak veya kapatılarak ocağın sıcaklığı yanar. -
Página 19: Cihazı Temizleme Ve Bakımını Yapma
Cihazı temizleme ve bakımını yapma tr 1, 2 Balık 10-15 Buğulanıp kızartılan et 60-100 Beyaz sos, örn. beşamel sosu Gulaş 50-60 Su, kapak kapalıyken kaynatılmalıdır. Az yağ ile kızartma Yemek kapak olmadan pişirilmelidir. Yiyecekleri kapağı kapatmadan kızartınız. Pişirme, buharda pişirme veya soteleme Şnitzel, sade veya panelenmiş... -
Página 20: Müşteri Hizmetleri
tr Müşteri hizmetleri Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. -
Página 21: Πίνακας Περιεχομένων
Ασφάλεια el Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή: Πίνακας περιεχομένων ¡ με έναν εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ένα ξεχωριστό τηλεχειριστήριο. Αυτό δεν ισχύει Ασφάλεια.............. 21 για την περίπτωση, που η λειτουργία Αποφυγή υλικών ζημιών ........ 22 διακόπτεται με τις ανιχνευμένες μέσω Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία .. 23 EN 50615 συσκευές. -
Página 22: Αποφυγή Υλικών Ζημιών
el Αποφυγή υλικών ζημιών ▶ Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης ▶ Όταν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του πελατών. ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από ένα Τα καλύμματα της βάσης εστιών μπορεί να ειδικό καλώδιο σύνδεσης, το οποίο οδηγήσουν... -
Página 23: Επισκόπηση Των Συχνότερων Βλαβών
Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία el Μην τοποθετείτε ποτέ καυτά τηγάνια ή καυτές ▶ Ζημιά Αιτία Ενέργεια κατσαρόλες πάνω στα στοιχεία χειρισμού ή στο Λεκέδες Ακατάλληλα Χρησιμοποιείτε μόνο υλικά πλαίσιο της βάσης εστιών. υλικά καθαρισμού, που είναι Εάν πέσουν σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα πάνω στη καθαρισμού... -
Página 24: Γνωριμία
el Γνωριμία 4 Γνωριμία Υποδείξεις 4.1 Εστίες μαγειρέματος ¡ Οι σκούρες περιοχές της εστίας μαγειρέματος Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση για τις διάφορες οφείλονται σε τεχνικούς λόγους. Δεν έχουν καμία πρόσθετες ενεργοποιήσεις των εστιών μαγειρέματος. επιρροή πάνω στη λειτουργία της εστίας Όταν ενεργοποιήσετε τις πρόσθετες ενεργοποιήσεις, μαγειρέματος. -
Página 25: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Καθαρισμός και φροντίδα el Λιώσιμο Βραστές πατάτες χωρίς φλούδα 3-4 15-20 1, 2 Ζυμαρικά, μακαρονάκια 6-10 Φαγητό Βαθμίδα Διάρκεια Γιαχνί, σούπα 15-60 συνέχιση συνέχιση ς του ς του Λαχανικά, φρέσκα ή 10-20 μαγειρέμ μαγειρέμ κατεψυγμένα ατος ατος σε Φαγητό στη χύτρα ταχύτητας λεπτά... -
Página 26: Απόσυρση
el Απόσυρση 7 Απόσυρση Μάθετε εδώ, τον τρόπο της σωστής απόσυρσης Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες παλαιών συσκευών. προστασίας του περιβάλλοντος. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται 7.1 Απόσυρση παλιάς συσκευής σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία Με την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες 2012/19/ΕE περί... - Página 28 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.