Manuales relacionados para Bosch NKM6GA1 Serie
Resumen de contenidos para Bosch NKM6GA1 Serie
- Página 1 NKM6..GA1. Instrucciones de uso Placa de cocción [es] [pt] Instruções de serviço Placa de cozinhar [tr] Kullanma kιlavuzu Pişirme bölümü Οδηγíες χρήσεως Βάση εστιών [el]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
[ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o P l a c a d e c o c c i ó n www.bosch-home.com y también en la tienda online: Uso correcto del aparato. -
Página 3: Uso Correcto Del Aparato
Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato (Indicaciones de seguridad importantes L eer con atención las siguientes U s o c o r r e c t o d e l a p a r a t o instrucciones. Conservar las instrucciones de Advertencia –... -
Página 4: Causas De Los Daños
Causas de los daños No utilizar ni limpiadores de alta presión ni ¡Peligro de descarga eléctrica! Daños Causa Medida ■ por chorro de vapor. La humedad interior Decoloraciones Productos de lim- Utilizar únicamente productos puede provocar una descarga eléctrica. pieza inadecua- de limpieza adecuados para Un aparato defectuoso puede ocasionar ¡Peligro de descarga eléctrica! -
Página 5: Eliminación De Residuos Respetuosa Con El Medio Ambiente
Presentación del aparato Eliminación de residuos respetuosa con el Zona de cocción combinada medio ambiente 1 = zona de cocción simple 2 = zona de cocción simple Eliminar el embalaje de forma ecológica. 3 = resistencia puente Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/ 19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos... -
Página 6: Manejo Del Aparato
Manejo del aparato 1Manejo del aparato Posición de Duración de cocción lenta la cocción lenta en minu- E n este capítulo se ofrece información sobre cómo M a n e j o d e l a p a r a t o programar las zonas de cocción. -
Página 7: Limpieza
Limpieza 4Servicio de Asistencia DLimpieza Técnica L os productos de cuidado y limpieza se pueden L i m p i e z a adquirir a través del Servicio de Asistencia Técnica o en N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a nuestra tienda online. - Página 8 Número E e número FD ..... . . 13 Produktinfo Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: www.bosch-home.com e na loja Online: www.bosch-eshop.com...
-
Página 9: Utilização Adequada
Utilização adequada 8Utilização adequada (Instruções de segurança importantes L eia atentamente o presente manual. Guarde U t i l i z a ç ã o a d e q u a d a as instruções de utilização e de montagem Aviso –... -
Página 10: Causas De Danos
Causas de danos Um aparelho avariado pode causar Perigo de choque eléctrico! Danos Causa Medida ■ choques eléctricos. Nunca ligue um Descolorações Produtos de lim- Utilize apenas produtos de lim- aparelho avariado. Puxe a ficha da tomada peza inadequa- peza adequados à vitrocerâ- ou desligue o disjuntor no quadro eléctrico. -
Página 11: Eliminação Ecológica
Conhecer o aparelho Eliminação ecológica Zona de cozinhar combinada 1 = zona de cozinhar de um circuito Elimine a embalagem de forma ecológica. 2 = zona de cozinhar de um circuito Este aparelho está marcado em conformidade 3 = elemento de aquecimento em com a Directiva 2012/19/UE relativa aos ponte resíduos de equipamentos eléctricos e... -
Página 12: Utilizar O Aparelho
Utilizar o aparelho 1Utilizar o aparelho Potência de Duração de continuação continuação de cozedura de cozedura N este capítulo irá aprender a regular as zonas de em minutos U t i l i z a r o a p a r e l h o cozinhar. -
Página 13: Limpeza
Limpeza 4Serviços Técnicos DLimpeza P oderá adquirir produtos de limpeza e manutenção S e o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso L i m p e z a S e r v i ç o s T é c n i c o s adequados através da Assistência Técnica ou na nossa Serviço de Assistência Técnica está... - Página 14 E numarası ve FD numarası ....19 Produktinfo Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında daha fazla bilgi için: www.bosch-home.com ve Online- Mağaza: www.bosch-eshop.com AEEE Yönetmeliǧine Uygundur. PCB içermez.
-
Página 15: Amacına Uygun Kullanım
Amacına uygun kullanım Ocaklar çok sıcak olur. Pişirme bölümünün 8Amacına uygun kullanım ■ üzerine asla yanıcı cisimler koymayınız. Pişirme bölümünün üzerine hiçbir cisim B u kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Kullanım koymayınız. A m a c ı n a u y g u n k u l l a n ı m kılavuzu, montaj kılavuzu ve cihazın belgeleri Cihaz sıcak olur. -
Página 16: Hasar Nedenleri
Hasar nedenleri ]Hasar nedenleri 7Çevre koruma B u bölümde enerji tasarrufu ve cihazın imhası D ikkat! H a s a r n e d e n l e r i Ç e v r e k o r u m a Pürüzlü... -
Página 17: Cihazı Tanıyınız
Cihazı tanıyınız *Cihazı tanıyınız Kombinasyn Devreye sokma Şunun için uy- gundur Büyük kızartma Küçük kızartma bölümü Büyük kızartma K ullanma kılavuzu farklı ocaklar için geçerlidir. bölümü: ayarlayınız. Sol ön ocağı aynı tenceresi C i h a z ı t a n ı y ı n ı z Ocaklara yönelik ölçü... -
Página 18: Pişirme Tablosu
Temizleme Pişirme tablosu Pişirmeye de- Dakika olarak vam kademesi pişirmeye de- Aşağıdaki tabloda birkaç örnek bulacaksınız. vam süresi Pişirme süreleri ve pişirme kademeleri besinlerin türüne, Balık ve balık filetosu, panelenmiş 8-12 dak. ağırlığına ve kalitesine bağlıdır. Bu nedenle, tablodaki ve dondurulmuş, örneğin paneli değerler gerçek değerlerden farklı... -
Página 19: Yetkili Servisin Çağrılması
FD numarasını bildiriniz. Numaraların yer 99 99 aldığı tip levhasını cihaz kimliği üzerinde bulabilirsiniz. Üretici Firma : Robert Bosch Hausgeräte GmbH Yanlış kullanma durumunda müşteri hizmetleri teknikeri Carl-Wery Straße 34 ziyaretinin garanti süresi dahilinde de ücretsiz 81739 München, Germany olmadığına dikkat ediniz. -
Página 20: Πίνακας Περιεχομένων
Αριθμός E και αριθμός FD..... . . 25 Πληροφορίες προϊόντος Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): www.bosch-home.com και στο online-shop: www.bosch-eshop.com... -
Página 21: Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 8 Χρήση σύμφωνα με το ( Σημαντικές υποδείξεις σκοπό προορισμού ασφαλείας Δ ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Προειδοποίηση – Κίνδυνος πυρκαγιάς! Χ ρ ή σ η σ ύ μ φ ω ν α μ ε τ ο σ κ ο π ό π ρ ο ο ρ ι σ μ ο ύ Σ... -
Página 22: Αιτίες Των Ζημιών
Αιτίες των ζημιών Επισκόπηση Προειδοποίηση – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Στον ακόλουθο πίνακα θα βρείτε τις συχνότερες ζημιές: Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες. ■ Ζημιές Αιτία Μέτρα αντιμετώπισης Μόνο ένας τεχνικός της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών, εκπαιδευμένος από Λεκέδες Υπερχειλισμένα Απομακρύνετε τα υπερχειλισμένα φαγητά... -
Página 23: Απόσυρση Σύμφωνα Με Τους Κανόνες Προστασίας Του Περιβάλλοντος
Γνωρίστε τη συσκευή Επιλέξτε μια κατάλληλη βαθμίδα συνέχισης του Στις εστίες μαγειρέματος περισσοτέρων ζωνών μπορεί ■ ■ μαγειρέματος. Με μια πολύ υψηλή βαθμίδα συνέχισης οι θερμάνσεις των εσωτερικών κυκλωμάτων θέρμανσης του μαγειρέματος σπαταλάτε ενέργεια. και η θέρμανση των πρόσθετων ενεργοποιήσεων να Εκμεταλλευτείτε... -
Página 24: Χειρισμός Της Συσκευής
Χειρισμός της συσκευής Ένδειξη υπόλοιπης θερμότητας μετά το μαγείρεμα, ■ Βαθμίδα συνέ- Διάρκεια συ- όταν η εστία μαγειρέματος είναι ακόμα ζεστή. χισης του μα- νέχισης του γειρέματος μαγειρέματος Μπορείτε να εκμεταλλευτείτε την υπόλοιπη θερμότητα, σε λεπτά εξοικονομώντας ενέργεια, π.χ. για να διατηρήσετε ένα μικρό... -
Página 25: Καθαρισμός
Καθαρισμός D Καθαρισμός 4 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Κ ατάλληλα υλικά καθαρισμού και συντήρησης μπορείτε να Κ α θ α ρ ι σ μ ό ς προμηθευτείτε μέσω της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης Ε άν η συσκευή σας πρέπει να επισκευαστεί, η υπηρεσία πελατών... - Página 28 *9001158237* 9001158237 980411...