Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bosch NGM5456UC/01
Resumen de contenidos para Bosch NGM5456UC/01
- Página 1 LP Gas Conversion Kit Installation Manual NGM5456UC...
- Página 2 Table of Contents U s e a n d c a r e m a n u a l Step 3 - Replace the burners, burner caps Safety Definitions ............2 and grates ................8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......3 Step 4 - Convert valves for LP gas ........
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Gas Appliance Safety I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E...
- Página 4 1/2 psig (3.5 kPa). operation. This kit cannot be used to convert other Bosch model sealed burner cooktops, ranges, or any other b) The appliance must be isolated from the gas supply brand of cooktops.
- Página 5 Before You Begin Tools and Parts Needed Parts Included Installation kit contents 7 mm socket driver Component Quantity (3 inch minimum exten- sion) Conversion Kit Instructions Conversion sticker Flat blade screwdriver, Foam tape small thin blade 64 orifice 75 orifice 88 orifice Adjustable wrench and/or...
- Página 6 Step 1 - Convert the pressure regulator After removing the stem from the cap, rotate the stem 180° so the button end of the stem is away from the Locate the pressure regulator on the bottom right end of cap and the letters “LP” on the stem are upside down the cooktop.
- Página 7 Step 2 - Replace the orifices Identify the correct placement of the LP gas orifices as layed out on the orifice package card. Remove the grates, burners and burner caps. The orifice sizes corresponding to each burner are Note: Remove the igniter from the unit. shown in the following image.
- Página 8 Step 3 - Replace the burners, burner caps and grates Replace the burners, burner caps and grates. Be sure the grates are correctly placed and the rubber feet on the grates engage the indents in the cooktop for proper position. Burner Cap and Burner Base Placement WARNING To prevent flare-ups, do not use the cooktop without...
- Página 9 Your appliance has hollow stem valves. Install Burner Grates Locate the correct point of insertion for the long, thin Properly position and install each burner grate as shown flat blade screwdriver to adjust the bypass jet (see the in the illustration below. following illustration).
- Página 10 Check Installation Final check Test for gas leaks After conversion is complete, place each correct sized WARNING burner cap in its seated, notched position and check the operation of the electric igniters. Check flame NEVER TEST FOR GAS LEAKS USING A FLAME characteristics.
- Página 11 Make a note of these numbers in the space below to save time in the event your appliance requires service. Model # FD # Bosch Customer Support 800-944-2904 Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed.
- Página 12 Table des Matières N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Étape 2 : Remplacement des ports ......18 Définitions de sécurité ..........12 Étape 3 : Repositionnement des brûleurs, IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Página 13 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Utilisation sécuritaire de l'électroménager alimenté au gaz : I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S S É C U R I T É L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S...
- Página 14 Elle ne sert pas à convertir d'autres modèles table de cuisson. La pression maximale de gaz de cet Bosch de tables de cuisson, de cuisinières, ou d’autres appareil ne doit pas dépasser 14 po de colonne d’eau marques de tables de cuisson qui utilisent des brûleurs Au régulateur du réservoir de gaz propane.
- Página 15 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Avertissement issue de la proposition 65 de l’État de la Californie : AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, comme du chlorure de vinyle, reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des malformations congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction.
- Página 16 Avant de commencer Outils et pièces nécessaires Pièces incluses Contenu de la trousse d'installation Clé pour douille de Composant Quantité 7 mm (extension mini- mum de 3 po) Directives de la trousse de conversion Autocollant de conversion Petit tournevis plat, Ruban de mousse lame mince port de 64...
- Página 17 Étape1 : Convertir le régulateur de Après le dégagement de la tige du capuchon, tournez la tige sur 180 degrés de sorte que l'extrémité du pression bouton de la tige est à l'écart du capuchon et les Localisez le régulateur de pression au bas du coin droit lettres LP de la tige sont à...
- Página 18 Étape 2 : Remplacement des ports Déterminer le bon positionnement des ports de gaz de PL selon la disposition indiquée sur le carton de Retirer les grilles, les brûleurs et les chapeaux de l'emballage. brûleur. Les diamètres des ports correspondent à chaque Remarque : Retirer l'allumeur de l'appareil.
- Página 19 Étape 3 : Repositionnement des brûleurs, Déposer délicatement le chapeau de brûleur sur le ▯ dessus de la base de sorte que les pattes de la base des chapeaux de brûleur et des grilles soient bien ajustées dans la goulotte du chapeau du Remettre les brûleurs, les chapeaux de brûleur et les brûleur.
- Página 20 Vérification du positionnement du chapeau du brûleur AVERTISSEMENT S’assurer qu’il n’y a aucun espace entre le chapeau et ▯ la base du brûleur. Consulter l’illustration ci-dessous Pour éviter des flambées, toutes les grilles doivent pour voir un positionnement correct et incorrect du être bien positionnées sur la table de cuisson à...
- Página 21 L'électroménager dispose de tiges de robinets creuses. Localiser le bon point d'insertion de la lame mince du long tournevis à lame plate pour ajuster le jet de contournement (voir l'illustration suivante). Tige creuse de robinet : insérer un long tournevis à...
- Página 22 Service après-vente de 800-944-2904 dépannage. Bosch Plaque signalétique du produit Conservez votre facture ou votre contrat aux fins de La plaque signalétique comporte le numéro de modèle validation de garantie si jamais vous avez besoin d'une et le numéro FD (numéro de production/code unique...
- Página 23 Contenido M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s Paso 2 - Sustituir las espreas ......... 28 Definiciones de seguridad .......... 23 Paso 3 - Sustituir los quemadores, las tapas de los INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD quemadores y las rejillas ..........
- Página 24 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad para aparatos de gas I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S...
- Página 25 La presión de gas máxima que llegue al placas de cocción con quemadores sellados de Bosch o electrodoméstico no debe de ser superior a 14.0 de otras marcas.
- Página 26 Antes de empezar Herramientas y piezas necesarias Piezas incluidas Contenido del kit de instalación Desarmador con dado Componente Cantidad de 7 mm (longitud mínima de 3 pulgadas) Instrucciones del kit de conversión Etiqueta adhesiva de conversión Destornillador de punta Cinta de espuma plana, punta pequeña y Esprea 64 delgada...
- Página 27 Paso 1 - Convertir el regulador de presión Tras extraer el vástago del tapón, girar el vástago 180° para que el extremo de botón del vástago quede Localizar el regulador de presión en el extremo inferior separado del tapón y las letras «LP» queden al revés derecho de la placa de cocción.
- Página 28 Paso 2 - Sustituir las espreas Identificar la ubicación correcta de las espreas para Gas LP como se indica en la tarjeta del paquete de Retirar las rejillas, los quemadores y las tapas de los espreas. quemadores. Los tamaños de esprea para cada quemador se Nota: Retirar el dispositivo de ignición de la unidad.
- Página 29 Paso 3 - Sustituir los quemadores, las Si un instalador certificado retira la cubierta principal ▯ (por ejemplo, para comprobar las conexiones tapas de los quemadores y las rejillas eléctricas o las tuberías), los tornillos de cabeza plana Sustituir los quemadores, las tapas de los quemadores y que se han extraído deben volver a atornillarse para las rejillas.
- Página 30 Retirar las perillas. Colocar las rejillas de los quemadores Posicionar y colocar cada rejilla de quemador como se muestra en la ilustración de abajo. El electrodoméstico tiene válvulas de vástagos 24”, 4 quemadores huecos. Localizar el lugar correcto para la inserción del ADVERTENCIA destornillador largo y delgado de punta plana para ajustar el flujo de paso (ver la siguiente ilustración).
- Página 31 Comprobar la instalación Comprobación final Comprobar que no haya fugas de gas Cuando se haya terminado la conversión, colocar cada ADVERTENCIA tapa de quemador de tamaño correspondiente en su posición asentada y encajada, y comprobar el NO UTILIZAR NUNCA UNA LLAMA PARA funcionamiento de los dispositivos de ignición eléctricos.
- Página 32 Modelo # FD # Servicio de Asistencia Téc- 800-944-2904 nica de Bosch Conservar la factura o los documentos de compra que confirmen la validación de la garantía, en caso de que el aparato necesite ser reparado.
- Página 36 *9001256291* 8001089280 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2017 BSH Home Appliances 970912...