Elimine un programa de temporizador
ES
(1) Pulse [TIMER] durante tres segundos. (2)
Pulse [6] ó [5] para seleccionar el programa
que se debe eliminar. (3) Pulse [II/DEL] durante
tres segundos hasta que el programa se ilumine.
(4) Pulse [ENTER] para confirmar la eliminación.
(5) Pulse [TIMER] para volver a la pantalla
principal o espere diez segundos para volver
automáticamente.
Ajastinohjelman poisto
FI
(1) Paina [TIMER] kolmen sekunnin ajan.
(2) Paina [6]- tai [5]-painiketta valitaksesi
ohjelman, jonka haluat poistaa. (3) Paina [II/DEL]
kolmen sekunnin ajan, kunnes ohjelma alkaa
vilkkua. (4) Vahvista poisto painamalla [ENTER].
(5) Paina [TIMER] palataksesi päänäyttöön tai
odota 10 sekuntia, jolloin päänäyttö palautuu
automaattisesti näkyviin.
Zamanlayıcı programını silme
TR
(1) [TIMER] (Zamanlayıcı) tuşuna 3 saniye basın.
(2) Silinecek programı seçmek için [6] veya
[5] tuşuna basın. (3) Program yanıp sönmeye
başlayana kadar [II/DEL] tuşuna 3 saniye basın.
(4) Silme işlemini onaylamak için [ENTER] (Giriş)
tuşuna basın. (5) Ana ekrana dönmek için [TIMER]
(Zamanlayıcı) tuşuna basın veya otomatik olarak
dönmek için 10 saniye bekleyin.
Eliminar um programa do temporizador
PT
(1) Carregue em [TIMER] (temporizador)
durante 3 segundos. (2) Carregue em [6] ou
[5] para seleccionar o programa que necessita de
ser eliminado. (3) Carregue em [II/DEL] durante
3 segundos até o programa começar a piscar. (4)
Carregue em [ENTER] para confirmar a eliminação.
(5) Carregue em [TIMER] (temporizador) para voltar
ao ecrã principal ou aguarde 10 segundos para
voltar automaticamente.
Удаление программы таймера
RU
(1) Нажмите [TIMER] и удерживайте в течение
3 секунд. (2) Нажмите [6] или [5], чтобы
выбрать программу, которую требуется удалить.
(3) Нажмите [II/DEL] и удерживайте в течение 3
секунд, пока программа не начнет мигать. (4)
Нажмите [ENTER] для подтверждения удаления.
(5) Нажмите [TIMER], чтобы вернуться на
главный экран, или подождите 10 секунд для
автоматического возврата.
AR
38
