Para Realizar La Corrección De Declinación Magnética; Para Realizar Una Calibración Bidireccional; Usando La Brújula Digital Mientras Escala Una Montaña O Hace Senderismo - Casio 3134 Guía De Operación

Guía de operación 3134
• Corrección de la declinación magnética
La corrección de la declinación magnética consiste en introducir un ángulo
de declinación magnética (diferencia entre el norte magnético y el norte
verdadero), para que el reloj pueda indicar el norte verdadero.
Este procedimiento se puede realizar cuando el ángulo de declinación
magnética está indicado en el mapa en uso.
Tenga en cuenta que el ángulo de declinación sólo se puede introducir en
unidades de grados y, por lo tanto, es posible que deba redondear el valor
especificado en el mapa. Si el mapa indica un ángulo de declinación de
7,4°, deberá introducir 7°. En el caso de 7,6°, deberá introducir 8°, y para
7,5° podrá introducir 7° u 8°.
• Calibración bidireccional y calibración del norte
La calibración bidireccional y la calibración del norte calibran la precisión
del sensor de dirección con respecto al norte magnético.
Utilice la calibración bidireccional cuando desee tomar lecturas dentro de
una zona expuesta a fuerzas magnéticas. Utilice este tipo de calibración
cuando el reloj se encuentre magnetizado debido a algún motivo. Con la
calibración del norte, usted "enseña" al reloj cuál es el norte (el cual se
debe determinar utilizando otra brújula o algún otro medio).
¡Importante!
• Si desea realizar ambas calibraciones, bidireccional y del norte, asegúrese
de realizar primero la calibración bidireccional, y luego realice la calibración
del norte. Esto es necesario debido a que la calibración bidireccional
cancela cualquier ajuste de calibración del norte existente.
• Cuando más exacta sea la calibración bidireccional, mayor será la
precisión de las lecturas del sensor de rumbo. La calibración bidireccional
se deberá realizar cada vez que cambie el entorno de uso del sensor de
rumbo, y cuando le parezca que el sensor está produciendo lecturas
incorrectas.
Para realizar la corrección de declinación magnética
1. En el modo de brújula digital, mantenga
Dirección del ángulo
presionado E durante aproximadamente dos
de declinación
segundos hasta que los valores del ángulo de
magnética
declinación magnética y de la dirección de
dicho ángulo comiencen a destellar en la
presentación. Ésta es la pantalla de ajuste.
2. Utilice A (+) y C (–) para cambiar los
ajustes del ángulo de declinación magnética y
de la dirección de dicho ángulo.
• Con estos ajustes, puede seleccionar un
valor dentro del rango de W 90
• A continuación, se explican los ajustes de
Valor del
ángulo de
dirección del ángulo de declinación
declinación
magnética.
magnética
OFF: No se realiza ninguna corrección de
E: Cuando el norte magnético se encuentra hacia el este (declinación
este).
W: Cuando el norte magnético se encuentra hacia el oeste (declinación
oeste).
• Presionando A y C simultáneamente, puede desactivar (OFF) la
corrección de la declinación magnética (que cambia de forma efectiva el
ángulo de declinación magnética a 0°).
• La ilustración anterior, por ejemplo, muestra el valor que debe ingresar y
el ajuste de dirección que debe seleccionar cuando el mapa muestra
una declinación magnética de 1° Oeste.
3. Cuando el ajuste se encuentre como desea, presione E para salir de la
pantalla de ajuste.
Precauciones sobre a la calibración bidireccional
• Para la calibración bidireccional puede usar cualesquier dos direcciones
opuestas. Sin embargo, deberá asegurarse de que se encuentran 180
grados opuestas una de la otra. Recuerde que si lleva a cabo el
procedimiento incorrectamente, obtendrá lecturas incorrectas del sensor de
rumbo.
• Asegúrese de no mover el reloj mientras la calibración de cualquier dirección
se en cuentra en progreso.
• Deberá realizar la calibración bidireccional en un entorno semejante a
aquél en el que piensa tomar lecturas de dirección. Si tiene pensado tomar
lecturas de dirección en un campo abierto, por ejemplo, realice la
calibración en un campo abierto.
Para realizar una calibración bidireccional
1. En el modo de brújula digital, mantenga
presionado E durante aproximadamente dos
segundos hasta que los valores del ángulo de
declinación magnética y de la dirección de dicho
ángulo comiencen a destellar en la presentación.
Ésta es la pantalla de ajuste.
2. Presione D para visualizar la pantalla de
calibración bidireccional.
• En este momento, el puntero del norte destella
en la posición de las 12 en punto para indicar
que el reloj está listo para calibrar la primera
dirección.
° °
a E 90
declinación magnética. Con este ajuste,
el ángulo de declinación magnética es 0°.
3. Coloque el reloj sobre una superficie nivelada dirigiéndolo en cualquier
dirección que desea, y presione C para calibrar la primera dirección.
• Mientras se está realizando una calibración sobre la presentación se
muestra
xxx
. Cuando el procedimiento de calibración es exitoso, la
presentación mostrará el mensaje
destella en la posición de las 6 en punto, para indicar que el reloj está
listo para calibrar la segunda dirección.
4. Gire el reloj en 180 grados.
5. Presione de nuevo C para calibrar la segunda dirección.
• Mientras se está realizando una calibración sobre la presentación se
muestra xxx . Cuando la calibración es exitosa, la presentación mostrará
OK y la pantalla del modo de brújula digital (mostrando el valor angular).
• Si aparece
xxx y luego cambia a
calibración, significa que hay algo mal con el sensor. Cuando
desaparece después de alrededor de un segundo, trate de realizar de
nuevo la operación de calibración. Si
comuníquese con su minorista original o a su distribuidor CASIO
autorizado más cercano para hacer revisar el reloj.
Para realizar la calibración del norte
3. Coloque el reloj sobre una superficie nivelada, y oriéntelo de modo que la
posición de las 12 en punto apunte al norte (como es medida con otra
brújula).
4. Presione C para iniciar la operación de calibración.
• Mientras se está realizando una calibración sobre la presentación se
---
muestra . Cuando la calibración es exitosa, la presentación mostrará
OK y la pantalla del modo de brújula digital (mostrando
angular).
• Si aparece
--- y luego cambia a
calibración, significa que hay algo mal con el sensor. Cuando
desaparece después de alrededor de un segundo, trate de realizar de
nuevo la operación de calibración. Si
.
comuníquese con su minorista original o su distribuidor CASIO autorizado
más cercano para hacer revisar el reloj.
Usando la brújula digital mientras escala una montaña o
hace senderismo
Esta sección describe tres situaciones reales en las que puede utilizar la
brújula digital incorporada en el reloj.
• Para configurar un mapa y determinar su ubicación actual
Cuando se escala una montaña o durante una caminata es importante
conocer su ubicación actual. Para poder conocerla, es necesario
"configurar el mapa", es decir, colocar el mapa de forma tal que las
direcciones que éste indica coincidan con las direcciones reales de su
ubicación. Lo que se hace, básicamente, es alinear el norte marcado en el
mapa con el norte que indica el reloj.
• Para determinar el rumbo a seguir hacia el objetivo
• Para determinar el ángulo de dirección hacia un objetivo en el mapa y
avanzar en tal dirección
Para configurar un mapa y determinar su ubicación actual
Norte indicado
en el mapa
Ubicación
N
actual
N
Norte indicado por el
puntero de norte
OK
y x2x , y el puntero del norte
ERR (error) sobre la pantalla de
ERR
ERR sigue apareciendo,
1. En el modo de brújula digital, mantenga
presionado E durante aproximadamente dos
segundos hasta que los valores del ángulo de
declinación magnética y de la dirección de
dicho ángulo comiencen a destellar en la
presentación. Ésta es la pantalla de ajuste.
2. Presione dos veces D para visualizar la
pantalla de calibración del norte.
• En este momento, aparece
-N-
sobre la presentación.
° como el valor
0
ERR (error) sobre la pantalla de
ERR
ERR sigue apareciendo,
1. Con el reloj en la muñeca, posiciónelo de
manera que la esfera quede horizontal.
2. En el modo de hora normal, brújula digital,
barómetro/termómetro, o de altímetro, presione
C para tomar una lectura con la brújula.
• La lectura aparecerá en la presentación
después de unos dos segundos.
3. Gire el mapa sin mover el reloj de manera que
la dirección norte indicada en el mapa
coincida con el norte indicado por el reloj.
• Si el reloj está configurado para indicar el
norte magnético, alinee el norte magnético
del mapa con la indicación del reloj. Si el
reloj ha sido configurado con una
declinación para corregir el norte verdadero,
alinee el norte verdadero del mapa con la
indicación del reloj.
• El mapa se posicionará de acuerdo con su
ubicación actual.
4. Determine su ubicación comprobando los
contornos geográficos a su alrededor.
(norte)
5