Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP st5742
Resumen de contenidos para HP st5742
- Página 1 Guía de Hardware Thin Clients HP st5742/st5747 de Flujo Continuo...
- Página 2 Hewlett-Packard Company. Guía de Hardware Thin Clients HP st5742/st5747 de Flujo Continuo Primera edición: septiembre de 2009 Número de referencia del documento: 593195-161...
-
Página 3: Acerca De Esta Publicación
Acerca de Esta Publicación ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información. - Página 4 Acerca de Esta Publicación ESMX...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Recursos del Producto Recursos Estándares ........................... 1 Soluciones de Administración de Thin Client ..................1 Componentes del Panel Frontal ......................2 Componentes de la Parte Superior ...................... 3 Componentes del Panel Trasero ......................4 Instalación de la Antena (Modelos con conexión inalámbrica) ............5 Instalación de los Soportes de Goma .................... - Página 6 Apéndice B Medidas de Seguridad Fijación de la Thin Client ........................27 Apéndice C Montaje de la Thin Client HP Quick Release (Liberación Rápida HP) ..................28 Opciones de Montaje Admitidas ..................30 Opción de Montaje no Admitida ..................32 Apéndice D Funcionamiento de la Thin Client...
-
Página 7: Recursos Del Producto
Recursos del Producto Recursos Estándares Gracias por adquirir una Thin Client HP. Esperamos que obtenga muchos años de uso de nuestras Thin Clients st5742 o st5747 de flujo continuo. Nuestro objetivo es proporcionarle con Clients premiadas que son fáciles de implementar y administrar con la potencia y confiabilidad que usted espera. -
Página 8: Componentes Del Panel Frontal
Conector de línea de salida de audio (auriculares) Botón de alimentación Conector de línea de entrada (micrófono) Luz de actividad flash Dos conectores USB (Universal Serial Bus) Para obtener más información, consulte QuickSpecs (Especificaciones rápidas) para el modelo específico en http://h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/QuickSpecs_Archives/QuickSpecs_Archives.html. Capítulo 1 Recursos del Producto ESMX... -
Página 9: Componentes De La Parte Superior
Ranura para bloqueo de cable Dos puertos del compartimiento USB seguro COA Microsoft sin disco permitiendo el flujo de un sistema operativo Microsoft Windows (sólo st5742) El compartimiento USB seguro le permite utilizar dos dispositivos USB en una ubicación segura. -
Página 10: Componentes Del Panel Trasero
Ranura de retención del cable de alimentación Conector VGA *Disponible en algunos modelos. Consulte QuickSpecs (Especificaciones rápidas) en www.hp.com para obtener más detalles. La antena inalámbrica le permite enviar y recibir señales inalámbricas para comunicarse con las redes inalámbricas de área local (WLAN). -
Página 11: Instalación De La Antena (Modelos Con Conexión Inalámbrica)
Instalación de la Antena (Modelos con conexión inalámbrica) Atornille la antena en su lugar en la parte trasera de la Thin Client. ▲ Figura 1-5 Instalación de la antena PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el montaje de la antena, no apriete demasiado la antena. -
Página 12: Instalación De Los Soportes De Goma
Instalación de los Soportes de Goma Para instalar los soportes de goma: Coloque la Thin Client en su lado derecho. Extraiga los soportes de su apoyo. Presione cada soporte hacia abajo con seguridad en una esquina de la parte lateral izquierda de la Thin Client. -
Página 13: Instalación De La Base
Instalación de la Base Si pretende instalar la Thin Client en una orintación vertical y no será montada, la base debe instalarse para proporcionar estabilidad. Para instalar la base: Voltee la unidad hacia abajo. Ubique las ranuras en la parte inferior de la unidad en la cual se encajan las lengüetas de la base. Inserte las lengüetas en las ranuras (1), y luego deslice la base aproximadamente 1,26 cm (½... -
Página 14: Extracción De La Base
Extracción de la Base Para extraer la base: Voltee la unidad hacia abajo. Presione la lengüeta (1), y luego deslice la base aproximadamente 1,26 cm (½ pulgada) hacia la parte trasera de la unidad y levante la base de la unidad (2). Figura 1-8 Extracción de la base Capítulo 1 Recursos del Producto... -
Página 15: Uso De La Ranura De Retención Del Cable De Alimentación
Uso de la Ranura de Retención del Cable de Alimentación Para evitar una desconexión accidental, presione un anillo de retención del cable de alimentación en la ranura de retención del cable de alimentación. Figura 1-9 Ranura de retención del cable de alimentación ESMX Uso de la Ranura de Retención del Cable de Alimentación... -
Página 16: Uso Del Teclado
Uso del Teclado Figura 1-10 Recursos del teclado Tecla Bloq mayús Activa/desactiva el recurso Bloq mayús. Tecla Bloq despl Activa/desactiva el recurso Bloq despl. Tecla Bloq num Activa/desactiva el recurso Bloq num. Tecla Ctrl Utilícela en combinación con otra tecla, su función depende del software de aplicación que esté... -
Página 17: Tecla Del Logotipo De Windows
Sistema. Tecla con el Logotipo Windows + Abre el cuadro de diálogo Ejecutar. Teclas de Función adicionales Las siguientes combinaciones de teclas también funcionan en las Thin Clients HP: Alterna entre aplicaciones minimizadas. Alterna entre aplicaciones abiertas. Mayús Cambia para la sesion anterior. -
Página 18: Ubicación Del Número De Serie
Cada Thin Client incluye un único número de serie exclusivo que se ubica como se muestra en la siguiente ilustración. Tenga este número disponible al entrar en contacto con el servicio al cliente de HP para obtener asistencia. Figura 1-11 Ubicación del número de serie... -
Página 19: Cambios De Hardware
Cambios de Hardware Secuencia de Instalación de Hardware en General Para asegurar la instalación adecuada de los componentes de hardware de la Thin Client: Haga copia de seguridad de todos los datos, según sea necesario. Si la Thin Client está encendida: Apague la unidad y todos los otros dispositivos acoplados. - Página 20 Encienda el monitor, la Thin Client, y todos los dispositivos que usted desee probrar. Cargue todos los controladores necesarios. NOTA: Usted puede descargar algunos controladores de hardware desde el sitio web de HP en: http://www.hp.com/country/us/eng/support.html.. Reconfigure la Thin Client, según sea necesario.
-
Página 21: Extracción Y Reemplazo De La Cubierta Del Compartimiento Usb Seguro
Extracción y Reemplazo de la Cubierta del Compartimiento USB Seguro El compartimiento USB seguro le permite instalar dos dispositivos USB en una ubicación segura dentro de la Thin Client. Al mismo tiempo que proporciona una ubicación oculta, el compartimiento USB seguro puede bloquearse a través de un bloqueo de cable de seguridad opcional. -
Página 22: Recolocación De La Cubierta Del Compartimiento Usb Seguro
Recolocación de la Cubierta del Compartimiento USB Seguro Para recolocar la cubierta del compartimiento seguro: Coloque la cubierta en la parte superior de la unidad de tal manera que haya una separación de aproximadamente 1,27 cm (½ pulgada) en la parte trasera de la unidad, permitiendo que las lengüetas y la cubierta se alineen e inserten en las ranuras del chasis (1). -
Página 23: Extracción Y Reemplazo Del Panel De Acceso Lateral Y La Cubierta Metálica Lateral
Extracción y Reemplazo del Panel de Acceso Lateral y la Cubierta Metálica Lateral Extracción del Panel de Acceso Lateral y la Cubierta Metálica Lateral ¡ADVERTENCIA! Antes de extraer el panel de acceso lateral, asegúrese de que la Thin Client esté apagada, y que el cable de alimentación esté... -
Página 24: Recolocación De La Cubierta Metálica Lateral Y El Panel De Acceso Lateral
Levante la cubierta metálica lateral, primero la parte frontal, hacia fuera de la unidad (2). Figura 2-4 Extracción de la cubierta metálica lateral Recolocación de la Cubierta Metálica Lateral y el Panel de Acceso Lateral Para recolocar la cubierta metálica lateral: Coloque la cubierta metálica lateral en el chasis, primero la parte frontal, asegurándose de insertar las lengüetas en el borde trasero de la cubierta en los orificios del chasis (1). -
Página 25: Instalación De Opciones De Thin Client
Deslice el panel hacia la parte inferior de la unidad hasta que se encaje en su lugar (2). Figura 2-6 Recolocación del panel de acceso lateral Instalación de Opciones de Thin Client Se pueden instalar varias opciones en la Thin Client: ●... -
Página 26: Instalación Del Dispositivo Usb
Instalación del Dispositivo USB Antes de iniciar el proceso de reemplazo, revise Secuencia de Instalación de Hardware en General en la página 13 para obtener los procedimientos que debe seguir antes y después de instalar o reemplazar hardware. Inserte el dispositivo USB en el puerto USB en el compartimiento USB seguro. Consulte la ▲... -
Página 27: Instalación Del Módulo Secundario De Memoria Flash
(2). HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrónico usado, los cartuchos de impresión HP originales y las baterías recargables. Para obtener más información acerca de programas de reciclaje, visite www.hp.com/recycle. -
Página 28: Instalación De Una Segunda So-Dimm
PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos del equipo o las tarjetas opcionales. Antes de iniciar estos procedimientos, asegúrese de no estar cargado de electricidad estática tocando brevemente un objeto metálico conectado a tierra. Al manipular un módulo de memoria, asegúrese de no tocar ninguno de los contactos. - Página 29 Extraiga el placa de acceso: Figura 2-10 Extracción de la placa de acceso de SO-DIMM Extraiga los dos tornillos que aseguran la placa de acceso al chasis. Levante el borde trasero de la placa y jálela hacia atrás y hacia fuera del chasis. Sostenga la SO-DIMM a aproximadamente un ángulo de 20 grados e inserte la SO-DIMM en el socket.
-
Página 30: Instalación Del Módulo De Expansión Pci Express Y De La Tarjeta Pci Express
12454-12454-321959.html., o consulte las instrucciones que acompañan la opción. Para obtener más información acerca de las opciones disponibles, visite el sitio Web de HP en http://h10010.www1.hp.com/wwpc/us/en/sm/WF12a/12454-12454-321959.html. Capítulo 2 Cambios de Hardware ESMX... -
Página 31: Especificaciones
3 Km (10.000 pies), sin luz solar directa. El limite superior mecanismo de HP Quick Release (Liberación Rápida puede ser limitado por el tipo y el número de opciones HP) es de 50° ao 95° F (10° a 35° C). instaladas. Humedad Relativa (sin condensación) En funcionamiento 10–90%... -
Página 32: Apéndice A Especificaciones
Tabla A-1 Thin Clients HP st5742/st5747 de Flujo Continuo (continúa) Fuente de Alimentación 100–240 Vca 100–240 Vca Rango de Voltaje Operativo de Entrada 50–60 Hz 50–60 Hz Frecuencia Nominal de Línea Potencia de Salida (máxima) 65 W 65 W Corriente Nominal de Salida (máxima) -
Página 33: Medidas De Seguridad
Medidas de Seguridad Fijación de la Thin Client Las Thin Clients st5742/st5747 de flujo continuo están diseñadas para aceptar un bloqueo de cable de seguridad. Este bloqueo de cable evita la extracción no autorizada de la Thin Client, así como también bloquea el compartimiento seguro. -
Página 34: Apéndice C Montaje De La Thin Client
Montaje de la Thin Client HP Quick Release (Liberación Rápida HP) Las Thin Clent HP st5742/st5747 de flujo continuo incorporan cuatro puntos de montaje en cada lado de la unidad. Estos puntos de montaje siguen los estándares VESA (Video Electronics Standards Association), que proporciona interfaces de montaje estándar del sector para pantallas planas (FD),... - Página 35 Para utilizar HP Quick Release (Liberación Rápida HP) con una Thin Client configurada para VESA: Utilice los cuatro tornillos de 15 mm que vienen con el kit de montaje de dispositivos, acople un lado de HP Quick Release (Liberación Rápida HP) en la Thin Client como se muestra en la siguiente ilustración.
-
Página 36: Opciones De Montaje Admitidas
Para asegurar un funcionamiento adecuado de HP Quick Release (Liberación Rápida HP) y una conexión segura de todos los componentes, asegúrese de que la palanca de liberación en un lado del dispositivo de montaje y el orificio redondo en el otro lado estén posicionados hacia arriba. - Página 37 Usted puede montar la Thin Client en una pared. Figura C-7 Thin Client montada en la pared ● Usted puede montar la Thin Client debajo de una mesa de escritorio. Figura C-8 Thin Client montada debajo de una mesa de escritorio ESMX HP Quick Release (Liberación Rápida HP)
-
Página 38: Opción De Montaje No Admitida
El montaje de un Thin Client de una forma no admitida puede resultar en la falla de HP Quick Release (Liberación Rápida HP) y daños en la Thin Client y/o otros equipos. No monte la Thin Client en una base para monitor de pantalla plana, entre la pantalla y la base. -
Página 39: Funcionamiento De La Thin Client
Orientaciones Admitidas HP admite las siguientes orientaciones para la Thin Client. PRECAUCIÓN: Usted debe adherirse a estas orientaciones admitidas por HP para asegurar que sus Thin Clients funcionen adecuadamente. ● Usted puede posicionar la Thin Client verticalmente utilizando la base suministrada. - Página 40 Figura D-2 Orientación horizontal ● Usted puede colocar la Thin Client debajo de una base de monitor, con por lo menos una pulgada de espacio. Figura D-3 Debajo de la base del monitor Apéndice D Funcionamiento de la Thin Client ESMX...
-
Página 41: Orientación No Admitida
Orientación no Admitida HP no admite la siguiente orientación para la Thin Client. PRECAUCIÓN: Posicionamiento de orientaciones no admitidas de la Thin Client puede resultar en falla en el funcionamiento y/o daños a los dispositivos. PRECAUCIÓN: Las Thin Clients necesitan de una ventilación adecuada para mantener la temperatura de funcionamiento. -
Página 42: Apéndice E Descarga Electrostática
Descarga Electrostática Una descarga de electricidad estática proveniente de los dedos u otros conductores puede dañar las placas del sistema o los demás dispositivos sensibles a la estática. Este tipo de daño puede reducir el ciclo de vida útil del dispositivo. Prevención de Daños Causados por la Electricidad Estática Para evitar daños causados por la electricidad estática, tenga en cuenta las siguientes precauciones:... -
Página 43: Métodos De Conexión A Tierra
Utilice un kit de servicio portátil que cuente con un tapete plegable para disipar la electrostática. Si no posee ninguno de los equipos sugeridos para una conexión a tierra adecuada, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP. NOTA: Para obtener más información acerca de la electricidad estática, póngase en contacto con el... -
Página 44: Apéndice F Información Para Envío
Información Importante de Servicio de Reparación En todos los casos, extraiga y proteja todas las opciones externas antes de retornar la Thin Client a HP para reparación o cambio. En países que tienen soporte de servicio de reparación por correo por el cliente al retornar la misma unidad al cliente, HP realiza cada esfuerzo para retornar la unidad reparada con la misma memoria interna y módulos flash que fueron enviados. -
Página 45: Índice
10 alimentación 26 PCIe 13 componentes de la parte especificaciones de potencia de Thin Client con HP Quick superior 3 salida 26 Release (Liberación Rápida componentes del panel frontal 2 especificaciones de HP) 28... - Página 46 6 compartimiento multiuso 19 precauciones soportes de goma, instalación 6 unidades externas 19 electricidad estática 13 HP Quick Release (Liberación tarjeta de expansión PCIe, Rápida HP) 30 métodos de conexión a tierra 37 instalación 13 montaje de la antena 5 módulo de expansión PCIe,...